Emerson RIDGID 600, Instructions Manual

Page: 14 / 24

ROSCADORAS ELECTRICAS
PORTATEIS
DESCRIÇAO E ESPECIFICAÇOES
Descrição
As roscadoras eléctricas portáteis RIDGID No. 600 e 690 são resistentes unidades
funcionando com um motor propulsor eléctrico que oferecem a potência para roscar
tubos utilizando tarraxa de parafuso sem-fim RIDGID R-200 (ou 11 R)
INFORMAÇOES ESPECIFICAÇOES/TECNICAS
600 690
Capacidade de roscar (tubos &
condutos)
1/8” - 1 1/4” 1/8” - 2”
Tipo/engrenagem parafuso sem-fim engrenagem recta
Comprimento 510 mm 600 mm
Peso 5,5 kg 8,5 kg
Motor tipo universal (110 ou 220 V) 1020 W. 1020 W.
Modelo do braço de suporte 601 691
Modelo tarraxa R-200 , 11R R-200, 11R (até 1 1/4”)
Equipamento de série
Consultar o catálogo RIDGID
Segurança
1) Conheça a sua propulsora. Leia cuidadosamente o manual do operador. Conheça
o seu funcionamento, utilização assim como as limitações e os riscos potenciais
específicos desta ferramenta.
2) Utilize a ferramenta apropriada. Recomendamos a utilização do braço de suporte
601/691. O braço de suporte assegura um funcionamento mais seguro quando se
utiliza o propulsor 600 ou 690 horizontalmente, verticalmente ou em elevação,
quando fixado sobre o tubo para receber a torção, as mãos ficam livres para
colocar o propulsor em posição. Quando o trabalho está terminado o propulsor e
o braço de suporte podem ser retirados separadamente assegurando uma
desmontagem mais segura do trabalho realizado. Não force uma pequena
ferramenta ou conexão a executar o trabalho duma ferramenta pesada.
3) Fixe o trabalho. Utilize mordentes, torno de banco ou torno de suporte para
segurar o tubo que não está fixado ou preso de forma rígida.
Funcionamento
Roscar com tarraxas de parafuso sem-fim
1. As tarraxas RIDGID R-200 de 1/8” - 1 1/4” fixam-se nas roscadoras RIDGID 600 e
690 não necessitando adaptadores. Pressione simplesmente as tarraxas com a
extremidade da chaveta em primeiro lugar, perpendicularmente com a
engrenagem frontal até que a mola o prenda firmemente. (Veja fig. 1a.)As tarraxas
RIDGID R-200 de 1 1/2” são facilmente instaladas na RIDGID 690 desde que o
anel adaptador é pressionado para o exterior (veja fig. 1b).
Para roscar a direita, veja a instalação indicada na fig. 2a.
Para roscar a esquerda, veja a instalação indicada na fig. 2b.
Nota: O interruptor deve estar sempre posicionado com a flecha grande visível.
Veja fig. 2c.
Importante: Quando se rosca o tubo, o braço de suporte no. 601/691 deve ser
utilizado e fixado firmemente sobre o tubo como indicado na fig. 3 e 4. Posicionar
o braço de suporte de maneira que a extremidade da espiga esteja alinhada com a
extremidade do tubo. Para utilizar o braço de suporte e o propulsor correctamente
juntos veja figs. 3 e 4. A não observação destas instruções pode causar acidentes
no operador devido à torção exercida durante o rosqueado.
2. Coloque a tarraxa (já instalada no propulsor) sobre a extremidade do tubo.
Durante a utilização assegure-se que o propulsor está correctamente posicionado
sobre o braço de suporte. Para roscas a direita, a tarraxa deve girar na direcção
dos ponteiros do relógio (CW) (posicionado frente a tarraxa).
Nota: Durante o rosqueado utilize uma grande quantidade de óleo de corte
RIDGID nos caçonetes.
3. Accione simultaneamente o botão do interruptor e faça uma pressão sobre a
máquina para assegurar-se que começou a rosca. Mantenha o botão do
interruptor pressionado até terminar a rosca. Ao soltar o botão do interruptor para
o propulsor. Atenção: Mantenha firmemente o punho do propulsor para resistir a
torção inicial durante a extracção da tarraxa.
4. Para retirar a tarraxa do tubo rosqueado, ponha o interruptor de direcção na
posição de extracção. Veja fig. 2d. Accione o interruptor de paleta.
Quando o caçonete sai na extremidade do tubo, segure o punho na parte superior
do propulsor e retire o propulsor do tubo.
MANUTENÇAO DO PROPULSOR
Troca das escovas do motor
Atenção: Para reduzir a possibilidade de descargas eléctricas e arranques acidentais,
desligue o cabo antes de começar. Controle as escovas do motor cada seis meses e
troque-as, quando tenham menos de 1/4” (6mm). A unidade não necessita
manutenção excluindo as escovas do motor que se desgastam. Qualquer outra
manutenção deve ser feita pelos serviços autorizados pela fábrica.