background image

 

 

PT5N-…-FLR 

 

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH  

www.climate.emerson.com/en-gb

 

Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany 

Date: 13.09.2019   

PT5N-FLR_OI_ML_R05_866913.docx 

  

   

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH 

 

Am Borsigturm 31 

D-13507 Berlin 

 

EU DECLARATION OF CONFORMITY

 

 

We hereby declare under our sole responsibility that the following products:  

Pressure Transmitters  PT5N-07P-FLR 

PT5N-10P-FLR 

PT5N-30P-FLR

 

comply with the basic requirements of following 

EU Directives

 

 

Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU 

 

Above listed equipment complies with the basic requirements of the EMC directive 2014/30/EU.  

 

Applied harmonized standards:  

EN 61326-2-3: 2013  

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC  

requirements - Part 2-3: Particular requirements - Test configuration, operational  

conditions and performance criteria for transducers with integrated or remote  

signal conditioning

 

 

ATEX 2014/34/EU

 

 

Above listed products comply with the basic requirements of the ATEX Product Directive  2014/34/EU.  

 

Equipment Marking:       

 II 3 G    

/      

Ex ec IIC T4 Gc

 

 

Equipment Group: II 

Equipment Category: 3 (Zone 2)    

Explosive atmosphere caused by “Gas”: G  Protection 

Protection concept “Non-sparking”: Ex ec  Gas Group: IIC (Hydrogen) 

Protection level: Gc (Standard) 

 

Applied harmonized standards: 

EN 60079-0: 2012+A11:2013 

Explosive atmospheres: Part 0: Equipment – General requirements 

EN 60079-0: 2014 

 

 

Explosive atmospheres: Part 0: Equipment – General requirements  

DIN EN 60079-7: 2016  

 

Explosive atmospheres: Part 7: Equipment protection by intrinsic safety "e" 

EN 60079-26: 2015 

 Explosive atmospheres: Part 26: Equipment with equipment protection level  (EPL)  

Ga 

 

 

RoHS 2011/65/EU

 

 

We declare that the above listed products and their associated spare parts and accessories are compliant with the requirements of 

the Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of June 8

th

, 2011. on the restriction of the use of certain 

hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast) and the addition of the phthalates as Commission Delegated 

Directive (EU) 2015/863. 

 

Compliance  with  this  regulation  has  been  verified  via  internal  design  controls,  supplier  declarations  and/or analytical test data per 

the date of this declaration. 

 

Applied harmonized standards:  

EN 50581: 2012   

 

 

Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products  

with respect to the restriction of hazardous substances 

 

Signed for and on behalf of Emerson Climate Technologies GmbH: 

 

Matthew Irons (Vice-President Engineering)   

Aachen, September 10, 2019 

Summary of Contents for PT5N FLR Series

Page 1: ...to the ground grounding If the connection is not arranged established via connection to grounded piping system it is necessary the electrical connection via plug and cable assembly It is required an ATEX certified M12 plug and cable assembly having 3 wires 2 wires for signal output and 1 wire for grounding Connect the device to a low voltage power supply with safe separation SELV The device should...

Page 2: ...dung ist zwingend erforderlich Wird die Verbindung nicht über den Anschluss an ein geerdetes Rohrleitungssystem hergestellt ist die elektrische Verbindung über den Stecker und Kabel erforderlich Es wird ein ATEX zertifizierter M12 Stecker mit 3 Leitern 2 Leiter für den Signalausgang und 1 Leiter für die Erdung benötigt Schließen Sie das Gerät an eine Kleinspannungs versorgung mit sicherer Trennung...

Page 3: ...rre n est pas établie au travers de la tuyauterie du système il est nécessaire de la réaliser au travers du connecteur électrique du capteur Cela nécessite l utilisation d un connecteur M12 certifié ATEX muni d un câble à 3 fils deux pour le signal et un pour le raccordement à la terre Raccordez le transmetteur à une alimentation basse tension avec une isolation sûre SELV L appareil ne doit être a...

Page 4: ...laciones locales Asegurar que la instalación de tuberías está conectada a tierra Fig 3 para que el transmisor lo esté asimismo vía conexión soldada Nota Es obligatorio conectar a tierra el cuerpo del transductor de presión Si el sistema de tuberías no está conectado a tierra es preciso hacerlo vía el cableado del transductor Se requiere un conjunto conector M12 con certificación ATEX y cable tripo...

Page 5: ...ne brasata Nota è obbligatorio il collegamento elettrico verso terra dell involucro del trasmettitore di pressione messa a terra Se il collegamento non viene fatto mediante la linea di messa a terra è necessario collegare elettricamente l assieme spina cavo E necessario utilizzare un assieme spina cavo M12 certificato ATEX con 3 conduttori 2 conduttori per il segnale di uscita e 1 conduttore per l...

Page 6: ...млен Рис 3 и корпус датчика имеет соединение с массой через паяное соединение Внимание обязательно электрическое соединение корпуса датчика давления с землей заземление Если заземление посредством соединения с заземленным трубопроводом отсутствует невозможно то необходимо заземлиться с помощью разъема и кабеля в сборе Для этого требуется сертифицированный ATEX разъем M12 с кабелем имеющий 3 провод...

Page 7: ...Technologies GmbH www climate emerson com en gb Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany Date 13 09 2019 PT5N FLR_OI_ML_R05_866913 docx Fig Pис 1 Fig Pис 2 Fig Pис 3 Fig Pис 4 Fig Pис 5 PT M60 FLR Fig Pис 6 mm мм PT5N xxP FLR ...

Page 8: ...ept Non sparking Ex ec Gas Group IIC Hydrogen Protection level Gc Standard Applied harmonized standards EN 60079 0 2012 A11 2013 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements EN 60079 0 2014 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements DIN EN 60079 7 2016 Explosive atmospheres Part 7 Equipment protection by intrinsic safety e EN 60079 26 2015 Explosive atmospheres Part...

Reviews: