Emerson LC321EM9 Owner'S Manual Download

Page: 56 / 108

JUSTE OPCIONAL

Selección de Idioma

Puede elegir Inglés, Español o Francés como idioma de pantalla.

Presione

[SETUP]

para visualizar el menú principal.

Utilice

[Cursor

]

para seleccionar “IDIOMA”, y

luego presione

[ENTER]

Utilice

[Cursor

]

para seleccionar “English”,

“Español” o “Français”, y luego presione

[ENTER]

Idioma

Select the language for setup display.

Elija el idioma de ajuste.

Sélectionner langue écran config.

Español

Français

English

Presione

[SETUP]

para salir.

Nota:

• Si tiene menús el inglés o en francés y necestia en español,

presione

[SETUP]

. Utilice

[Cursor

]

para seleccionar

”LANGUAGE” o “LANGUE”, y luego presione

[ENTER]

Utilice

[Cursor

]

para seleccionar ”Español”, y luego

presione

[ENTER]

. Presione

[SETUP]

para eliminar el menú

principal.

Summary of Contents for LC321EM9

Page 1: ...ECEIVE DIGITAL ANALOG SIGNAL YOU MUST CONNECT ANTENNA 2008 Funai Electric Co Ltd NEED HELP PLEASE CALL TOLL FREE 1 800 256 2487 OR VISIT OUR WEB SITE AT www EmersonAudioVideo com HIGH DEFINITION TELEVISION TM EMERSON AND THE G CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP PARSIPPANY NEW JERSEY U S A ...

Page 2: ... operate this apparatus if an unauthorized change or modification is made RADIO TV INTERFERENCE This apparatus has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This apparatus generates uses and can radiate radio f...

Page 3: ...not install the unit in direct sunlight near strong magnetic fields or in a place subject to dust or strong vibration Avoid a place with drastic temperature changes Install the unit in a horizontal and stable position Do not place anything directly on top or bottom of the unit Depending on your external devices noise or disturbance of the picture and or sound may be generated if the unit is placed...

Page 4: ...the screen At least two people are required at this step 2 Insert the stand all the way to the main unit slowly until it clicks Make sure not to put the AC power cord between the stand and the unit 3 Drive Phillips pan screws in the 3 threaded holes at the bottom of the stand with a screwdriver tightly To remove the stand from this unit Unscrew the Phillips pan screws indicated by 1 then lift the ...

Page 5: ...sicConnection 8 ExternalDeviceConnection 9 InitialSetup 12 WATCHING TV ChannelSelection 13 VolumeAdjustment 13 SleepTimer 13 StillMode 14 SwitchingEachInputMode 14 SwitchingAudioMode 14 ScreenInformation 15 TVScreenDisplayMode 16 OPTIONAL SETTING MainMenu 17 AutoChannelScan 17 ChannelList 18 ManualRegister 19 AntennaConfirmation 19 LanguageSelection 20 PictureAdjustment 21 SoundAdjustment 22 Close...

Page 6: ...mode 13 STILL p 14 Press to pause screen image 14 SCREEN MODE p 16 Press to select aspect ratio available for the TV screen 15 INFO p 15 Digital Mode DTV Press to display the channel information signal type and TV setting Analog Mode TV Press to display the channel number signal type and TV setting External Input Mode Press to display the external input modes signal type and TV setting 16 CH K L p...

Page 7: ...e 1 HDMI input jack p 8 HDMI connection for HDMI devices 2 antenna input jack p 8 RF coaxial cable connection for your antenna or cable receiver satellite box 3 AC power cord Connect to a standard AC outlet to supply power to this unit 4 coaxial digital audio output jack p 11 Coaxial digital audio connection for a decoder or an audio receiver 5 S video input jack p 10 S video connection for extern...

Page 8: ...ction to Cable Receiver or Satellite Box Use an HDMI or an RCA component video cable to connect the HDMI or the component video input jack of the unit to the HDMI or the component video output jack of the cable receiver satellite box If you connect to the unit s COMPONENT1 or COMPONENT2 video input jack connect an RCA audio cable to the audio L R jack of COMPONENT1 or COMPONENT2 accordingly COMPON...

Page 9: ...signal LPCM You need to select PCM for the digital audio output of the device connected or the check HDMI audio setting There may be no audio output if you select Bitstream etc This unit only accepts signals compliant with EIA861 HDMI DVI Connection Use an HDMI DVI conversion cable to connect the unit to external video devices equipped with DVI output jack e g STEREO PCM DVI OUT AUDIO OUT R L AUDI...

Page 10: ...ble RCA audio cable rear of this unit red blue green green blue red Note This unit accepts 480i 480p 720p 1080i video signals S video Connection S video connection offers good picture quality for video devices connected to the unit Use an S video cable to connect the unit to external video devices equipped with S video output jack If you connect to the unit s VIDEO1 S video or VIDEO2 S video input...

Page 11: ...L HDMI IN VIDEO 2 S VIDEO VIDEO AUDIO R L AUDIO OUT R L VIDEO OUT STEREO STAND BY camcorder video game VCR RCA video cable RCA audio cable rear of this unit Note If you connect to the S video input jack and the video input jack at the same time the S video connection will have priority Audio Output Connection À Digital for digital broadcasting only If you connect this unit to an external digital a...

Page 12: ...ct Home to reduce the power consumption When the initial setup is completed the lowest memorized channel with the confirmation message of the energy saving mode will be displayed on the TV screen Note If you connect the cable system directly contact the CATV installer If you press POWER or SETUP during auto channel scan this setting will be canceled The initial auto channel scan function can be ex...

Page 13: ...m per major channel since digital broadcasting technology distinguishes between multiple channels broadcast by a single network Note No Signal will appear on the TV screen after the minor channel broadcast is over Audio only program message will appear on the TV screen when you receive only sound signal 5 Volume Adjustment This section describes how to adjust the volume The mute function which tur...

Page 14: ...elect HDMI1 To use the HDMI2 input jack on the unit select HDMI2 5 5 Switching Audio Mode This section describes how to switch the audio in the analog mode and how to switch the audio language in the digital mode TV Press AUDIO to display the currently selected audio mode While receiving an MTS broadcast press repeatedly to cycle through the available audio channel 6 SAP STEREO When all audio are ...

Page 15: ...6 9 16 9 HD HD CC CC A Day of Memories A Day of Memories KABC KABC A quarter century ago which may now qualify as the good old days of newspapering run of paper sales accounted for 80 percent of the industry s advertising revenues Department stores and supermarket were 1 2 4 3 9 5 6 7 8 10 1 program title 2 broadcast station 3 program guide The program guide added to broadcasting information is di...

Page 16: ...4 3 picture at a 16 9 size the picture is stretched horizontally and vertically to fill the screen This crops out the top and bottom of the picture Wide Display the picture with its center at the original size and the edges stretched horizontally 5 For 16 9 video signal Full Display a 16 9 picture at its original size Zoom Display a 16 9 picture at its maximum size without changing its horizontal ...

Page 17: ...ted to an HDMI or DVI device Refer to HDMI Audio on page 30 You can select the energy saving mode Refer to Energy Saving Mode on page 30 LANGUAGE You can change the language English Spanish French displayed on the main menu Refer to Language Selection on page 20 5 Auto Channel Scan If you switch wires e g between antenna and CATV or if you move the unit to a different area after the initial setup ...

Page 18: ...2 Use Cursor K L to select CHANNEL then press ENTER 3 Use Cursor K L to select Channel List then press ENTER Channel Channel Autoscan Channel List Manual Register Antenna 4 Use Cursor K L to select the channel you want to skip then press ENTER Channel List Channel List DTV 8 DTV 8 9 9 DTV 48 DTV 48 58 58 DTV 6 DTV 6 27 DTV 67 Ch Select Watch Skip Back BACK ENTER Highlight channels for Ch Up Down k...

Page 19: ...t Note If set up completes successfully Registered to the channel list is displayed If external input is used it is not possible to register the channel and Unavailable will be displayed on the TV screen By using CH K L you can select the memorized channels only 5 Antenna Confirmation DTV This function lets you check the digital signal strength of each channel 1 Press SETUP to display the main men...

Page 20: ...añol or Français then press ENTER Language Language Select the language for setup display Elija el idioma de ajuste Sélectionner langue écran config Español Français English 4 Press SETUP to exit Note If you need the English menus instead of the Spanish or French menus you are having press SETUP Use Cursor K L to select IDIOMA or LANGUE then press ENTER Use Cursor K L to select English then press ...

Page 21: ...rsor B Brightness Adjust Brightness 30 Move Enter ENTER to decrease brightness to increase brightness Contrast Adjust Move Enter ENTER Contrast 30 to decrease contrast to increase contrast Color Adjust Move Enter ENTER Color 30 to decrease color intensity to increase color intensity Tint Adjust Move Enter ENTER Tint 0 to add red to add green Sharpness Adjust Move Enter ENTER 0 Sharpness to make so...

Page 22: ...e Cursor s B to adjust Cursor s Cursor B Treble ENTER Adjust Treble Move Enter 0 to decrease higher pitched sounds to increase higher pitched sounds Bass ENTER Adjust Bass Move Enter 0 to decrease lower pitched sounds to increase lower pitched sounds 5 Reset Settings Use Cursor K L to select Reset then press ENTER to restore Sound settings to the default Reset Settings Reset Settings This function...

Page 23: ...een immediately Pop on mode Once characters are stored in memory they are displayed all at once Roll up mode Displays the characters continuously by scrolling max 4 lines 6 Press SETUP to exit Note To show the closed caption on your TV screen broadcast signal must contain the closed caption data Not all TV programs and commercials have the closed caption or all types of the closed caption Captions...

Page 24: ...Mode On 4 Use Cursor K L to select DTV CC then press ENTER Closed Caption Closed Caption Off Off Conventional CC DTV CC CC Style 5 5 Use Cursor K L to select the desired DTV closed caption then press ENTER Closed Caption Closed Caption Off Conventional CC Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 DTV CC CC Style DTV CC Off Select if you do not want DTV CC This is the default Service1 6...

Page 25: ...e Cursor K L to select On then press ENTER CC Style CC Style Font Style Font Size Font Color Font Opacity Back Color Back Opacity Edge Color Edge Type User Setting Off Closed Caption On 7 Use Cursor K L to select an item then press ENTER Then use Cursor K L to select the desired setting and press ENTER ABCDEFGHIJKL ABCDEFGHIJKL The setting description for each item is shown below Font Style Closed...

Page 26: ...ser Setting Font Style Font Size Font Color Font Opacity Back Opacity Edge Color Edge Type Back Color Back Opacity Background opacity of the displayed caption can be switched as below CC Style CC Style Flash Translucent Transparent Solid Closed Caption User Setting Font Style Font Color Font Opacity Back Color Edge Color Edge Type Font Size Back Opacity Edge Color Edge color of the displayed capti...

Page 27: ...ssword D page 28 D page 28 D page 29 Note When you select a rating and set it to Block the higher ratings will be blocked automatically The lower ratings will be available for viewing When you set the highest rating to View all ratings turn to View automatically To block any inappropriate programming set your limits in MPAA Rating TV Rating and Downloadable Rating The V chip setting will be retain...

Page 28: ...al guidance suggested G General audience NR No rating 7 Press SETUP to exit B TV Rating B TV Rating 5 Use Cursor K L to select TV Rating then press ENTER MPAA Rating TV Rating Canadian English Rating Canadian French Rating Downloadable Rating Clear Downloadable Rating New Password V chip V chip 6 Use Cursor K L s B to select the desired rating then press ENTER repeatedly to switch between View and...

Page 29: ...changes all its sub ratings to the same Block or View C New Password C New Password Although the default code 0000 is supplied with the unit you can set your own password 5 Use Cursor K L to select New Password then press ENTER MPAA Rating TV Rating Canadian English Rating Canadian French Rating Downloadable Rating Clear Downloadable Rating New Password V chip V chip 6 Press the Number buttons to ...

Page 30: ... the HDMI1 input jack for digital audio input signal Analog Select if you have connected an analog device to the analog audio jack for analog audio input signal 5 Press SETUP to exit Note Select Auto or Analog if you have connected a DVI device to the HDMI1 input jack 5 Energy Saving Mode You can set whether the power consumption is saved or not 1 Press SETUP to display the main menu 2 Use Cursor ...

Page 31: ...t to a location where previously unavailable channels are broadcast The selected channel may not be broadcasting When auto channel scan is interrupted and not completed some channels will not be received Make sure to complete Refer to Auto Channel Scan on page 17 The selected channel cannot be viewed by the V chip setting Refer to V chip on page 27 The unit requires some kind of antenna input An i...

Page 32: ... so that the volume bar and current volume level will appear on the TV screen Make sure that the volume is NOT set to 0 zero or Mute If so use VOL K L to adjust the desired volume No color View other TV channels The problem might be limited to the broadcasting station Adjust Color in the main menu Sound OK picture poor Electrical interference from nearby appliances may affect picture quality Adjus...

Page 33: ...sed Caption supported program Interference from buildings or weather conditions may cause captioning to be incomplete Broadcasting station may shorten the program to insert advertisement The closed caption decoder cannot read the information of the shortened program No caption is displayed when playing back a disc or a cassette tape containing captions The disc or cassette tape may be illegally co...

Page 34: ...hat stands for Advanced Television Systems Committee and the name of the digital broadcasting standards Aspect Ratio The width of a TV screen relative to its height Conventional TVs are 4 3 in other words the TV screen is almost square widescreen models are 16 9 the TV screen is almost twice as wide as its height Component Video This is a video signal format that conveys each of 3 principal colors...

Page 35: ...ches 108mm With stand H 21 3 8 inches 543mm W 30 5 8 inches 776mm D 8 11 16 inches 220mm Weight 22 8 lbs 10 3kg 5 If you subscribe to cableTV the channels are displayed as 1 135 Cable companies often designate channels with letters or letter number combinations Please check with your local cable company The following is a chart of common cable channel designations 5A 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 ...

Page 36: ...E CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI ...

Page 37: ... ANALÓGICA DEBE CONECTAR LA ANTENA 2008 Funai Electric Co Ltd AYUDA LLAME AL TELEFONO GRATUTITO 1 800 256 2487 Ó VISITE NUESTRO SITIO WEB EN www EmersonAudioVideo com Manual del Usuario LC321EM9 HIGH DEFINITION TELEVISION TM EMERSON AND THE G CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP PARSIPPANY NEW JERSEY U S A ...

Page 38: ...nos que éstos sean aprobados expresamente en este manual El usuario podrá perder la autorización que tiene para utilizar este aparato si hace algún cambio o modificación que no haya sido autorizado INTERFERENCIA DE RADIO Y TV Este aparato ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites existentes para los dispositivos digitales de la Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Normas ...

Page 39: ...ador o salida de aire caliente No instale la unidad expuesta a la luz solar directa cerca de campos magnéticos o en lugares expuestos al polvo o a vibraciones fuertes Evite colocar la unidad donde se produzcan cambios extremos de temperatura Instale la unidad en una posición horizontal y estable No ponga nada directamente encima o debajo de la unidad Dependiendo de los dispositivos externos es pos...

Page 40: ...amente Tenga cuidado de no dejar caer la base cuando la quite Accesorios Suministrados 5 Si necesita cambiar estos accesorios consulte el número de pieza que aparece junto a las ilustraciones y llame a nuestro teléfono de atención al cliente que encontrará en la portada de este manual Según su sistema de antena puede necesitar diferentes tipos de combinadores mezcladores o separadores divisores Pa...

Page 41: ...ia por escrito de Funai Además toda distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del mismo queda estrictamente prohibida La información contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin la obligación de notificar dichos cambios a ninguna persona u organización con el diseño es un...

Page 42: ...EN MODE p 16 Presione para seleccionar las relaciones de aspecto disponibles para la pantalla del televisor 15 INFO p 15 Modo Digital DTV Presione para mostrar la información de canal el tipo de señal y el ajuste de TV Modo Analógico TV Presione para mostrar el número de canal el tipo de señal y el ajuste de TV Modo de Entrada Externa Presione para mostrar los modos de entrada externa el tipo de s...

Page 43: ...spera 1 toma de entrada HDMI p 8 Conexión HDMI para dispositivos HDMI 2 toma de entrada de antena p 8 Conexión de cable coaxial RF para su antena o receptor de cable caja de satélite 3 cable de alimentación de CA Conéctelo a una toma estándar de CA para suministrar alimentación eléctrica a esta unidad 4 toma de salida de audio digital y coaxial p 11 Conexión de audio digital y coaxial para decodif...

Page 44: ...or de CATV Conexión al Receptor de Cable o Caja de Satélite Utilice un cable HDMI o un cable de vídeo en componentes RCA para conectar el HDMI o la toma de entrada del vídeo en componentes de la unidad al HDMI o a la toma de salida del vídeo en componentes del receptor de cable caja de satélite Si lo conecta a las tomas de entrada de vídeo COMPONENT1 ó COMPONENT2 de la unidad conecte el cable de a...

Page 45: ...e 2 canales LPCM Es necesario seleccionar PCM para la salida de audio digital del dispositivo conectado o compruebe la configuración de audio HDMI Puede que no haya señal de audio si selecciona Bitstream Secuencia de bits etc Esta unidad solamente acepta señales compatibles con la norma EIA861 Conexión HDMI DVI Si su dispositivo de vídeo tiene una toma de salida DVI utilice un cable conversor HDMI...

Page 46: ...unidad verde verde azul azul rojo rojo rojo rojo rojo azul azul azul verde verde verde Nota Esta unidad acepta señales de vídeo de 480i 480p 720p 1080i Conexión de S video La conexión S video ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad Utilice un cable S video para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con toma de salida de S video S...

Page 47: ...O HDMI IN PC IN AUDIO OUT R L VIDEO OUT STEREO STAND BY cámara de vídeo videojuego aparato de vídeo cable de vídeo RCA cable de audio RCA parte trasera de la unidad Nota Si se conecta a la toma de entrada de S video y a la toma de entrada de vídeo al mismo tiempo tendrá prioridad la conexión S video Conexión de Salida de Audio Digital À Digital solamente para la emisión digital Si conecta esta uni...

Page 48: ...ez finalizada la configuración inicial en la pantalla del televisor se mostrará el canal más bajo memorizado con el mensaje de confirmación del modo de ahorro eléctrico Nota Si se conecta directamente al sistema de cable póngase en contacto con el instalador de CATV Si presiona POWER o SETUP durante la exploración automática de canales este ajuste se cancelará La función de exploración automática ...

Page 49: ...itidos por una determinada red Nota Aparecerá Sin Señal en la pantalla del televisor una vez terminada la emisión del canal menor El mensaje Programa de sólo audio aparecerá en la pantalla del televisor cuando se reciba solamente una señal de sonido 5 Ajuste de Volumen En esta sección se describe cómo ajustar el volumen También se describe la función de silenciamiento que activa y desactiva el son...

Page 50: ... utilizar la toma de entrada HDMI1 en la unidad seleccione HDMI1 Para utilizar la toma de entrada HDMI2 en la unidad seleccione HDMI2 5 5 Para Cambiar el Modo de Audio En esta sección se describe cómo cambiar el audio en el modo analógico y cómo cambiar el idioma de audio en el modo digital TV Presione AUDIO para mostrar por pantalla el modo de audio actualmente seleccionado Durante la recepción d...

Page 51: ...uerdos Un día de recuerdos KABC KABC Hace un cuarto de siglo en una época que ahora puede considerarse como los viejos tiempos de la prensa los anuncios en medios impresos suponeeían el 80 de los ingresos por publicidad de la industria Los grandes almacenes y los supermercados eran 1 2 4 9 10 5 6 7 8 3 1 título de programa 2 emisora 3 guía de programas Se muestra la guía de programas añadida a la ...

Page 52: ...lmente para llenar la pantalla Cine Visualización de una imagen 4 3 en un tamaño a escala 16 9 la imagen se extiende horizontal y verticalmente para llenar la pantalla Esto recorta las partes superior e inferior de la imagen Ancha La imagen se muestra con su centro en tamaño original y los extremos se extienden horizontalmente 5 Para señal de vídeo 16 9 Total normal Zoom Amplía Cine Total Visualiz...

Page 53: ...onido para la toma de entrada HDMI1 Consulte Audio HDMI en la página 30 Puede seleccionar el modo de ahorro eléctrico Consulte Modo de Ahorro de Energía en la página 30 IDIOMA Puede cambiar el idioma Inglés Español Francés visualizado en el menú principal Consulte Selección de Idioma en la página 20 5 Exploración Automática de Canales Si cambia los cables por ejemplo entre la antena y CATV si muev...

Page 54: ...alizar el menú principal 2 Utilice Cursor K L para seleccionar CANAL y luego presione ENTER 3 Utilice Cursor K L para seleccionar Lista Canales y luego presione ENTER Canal Canal Autoscan Lista Canales Registro Manual Antena 4 Utilice Cursor K L para seleccionar el canal que desee eliminar luego presione ENTER Lista Canales Lista Canales Selección Ca Ver Saltar Atrás BACK ENTER Subraye canales par...

Page 55: ...P para salir Nota Si la configuración se completa correctamente se muestra el mensaje Registro en lista canales Si se utiliza una señal externa no es posible registrar el canal y el mensaje No disponible se mostrará en la pantalla del televisor Si utiliza CH K L podrá seleccionar sólo los canales memorizados 5 Confirmación de la Antena DTV Esta función le permite comprobar la intensidad de la digi...

Page 56: ...ñol o Français y luego presione ENTER Idioma Idioma Select the language for setup display Elija el idioma de ajuste Sélectionner langue écran config Español Français English 4 Presione SETUP para salir Nota Si tiene menús el inglés o en francés y necestia en español presione SETUP Utilice Cursor K L para seleccionar LANGUAGE o LANGUE y luego presione ENTER Utilice Cursor K L para seleccionar Españ...

Page 57: ...idad 30 Mover Entre ENTER para reducir el brillo para aumentar el brillo Contraste Ajuste Mover Entre ENTER Contraste 30 para reducir el contraste para aumentar el contraste Color Ajuste Color 30 Mover Entre ENTER para reducir la intensidad de color para aumentar la intensidad de color Matiz ENTER Ajuste Mover Entre Matiz 0 para agregar rojo para agregar verde Nitidez Ajuste Mover Entre ENTER Niti...

Page 58: ...r B Agudo ENTER Ajuste Agudo 0 Mover Entre para reducir los sonidos con más altura tonal para aumentar los sonidos con más altura tonal Grave ENTER Ajuste Grave 0 Mover Entre para reducir los sonidos con menos altura tonal para aumentar los sonidos con menos altura tonal 5 Restablecer Ajustes Utilice Cursor K L para seleccionar Restablecer y luego presione ENTER para cambiar el ajustes Sonido al a...

Page 59: ... Una vez que los caracteres son almacenados en memoria se muestran todos a la vez Modo Roll up Muestra los caracteres continuadamente mediante desplazamiento de líneas máximo 4 líneas 6 Presione SETUP para salir Nota Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor la señal de emisión debe contener los datos de los subtítulos No todos los programas y anuncios de TV contienen subtítulos o...

Page 60: ...4 Utilice Cursor K L para seleccionar S C DTV y luego presione ENTER Subtítulo Cerrado Subtítulo Cerrado Off Off S C Convencional S C DTV Estilo S C 5 5 Utilice Cursor K L para seleccionar los subtítulos DTV deseados y luego presione ENTER Subtítulo Cerrado Subtítulo Cerrado Off S C Convencional Servicio1 Servicio2 Servicio3 Servicio4 Servicio5 Servicio6 S C DTV Estilo S C S C DTV Off Selecciónelo...

Page 61: ...r K L para seleccionar On y luego presione ENTER Estilo S C Estilo S C Subtítulo Cerrado On Off Estilo Fuente Tamaño Fuente Color Fuente Opaco Fuente Color Fondo Opaco Atrás Color Borde Tipo Borde Config Usuarid 7 Utilice Cursor K L para seleccionar un elemento y luego presione ENTER Utilice Cursor K L para seleccionar el ajuste deseado y presione ENTER ABCDEFGHIJKL ABCDEFGHIJKL A continuación se ...

Page 62: ...nte Opaco Fuente Color Borde Tipo Borde Tamaño Fuente Estilo S C Estilo S C Opaco Atrás Color Fondo Opaco Atrás La opacidad de fondo del subtítulo mostrado puede cambiarse como sigue Estilo S C Estilo S C Destello Translucida Transparente Rellena Subtítulo Cerrado Config Usuarid Estilo Fuente Color Fuente Opaco Fuente Color Fondo Color Borde Tipo Borde Tamaño Fuente Opaco Atrás Color Borde El colo...

Page 63: ...28 D página 28 D página 29 Nota Cuando seleccione una clasificación y la ajuste en Bloque las clasificaciones más altas quedarán bloqueadas automáticamente Las clasificaciones más bajas estarán disponibles para su visión Cuando seleccione la clasificación más alta en Mirar todas las clases cambian automáticamente a Mirar Para bloquear cualquier programa inadecuado ajuste los límites en Clase de MP...

Page 64: ... los padres G Todos los públicos NR Sin clasificación 7 Presione SETUP para salir B Clase de TV B Clase de TV 5 Utilice Cursor K L para seleccionar Clase de TV y luego presione ENTER Clase de MPAA Clase de TV Clasif inglés canad Clasif francés canad Clase descargada Eliminar clase descargada Nuevo Código de Acceso V chip V chip 6 Utilice Cursor K L s B para seleccionar la clasificación deseada y l...

Page 65: ...Mirar C Nuevo Código de Acceso C Nuevo Código de Acceso Aunque el código predeterminado 0000 viene incorporado con la unidad usted puede ajustar su propia contraseña 5 Utilice Cursor K L para seleccionar Nuevo Código de Acceso y luego presione ENTER Clase de MPAA Clase de TV Clasif inglés canad Clasif francés canad Clase descargada Eliminar clase descargada Nuevo Código de Acceso V chip V chip 6 U...

Page 66: ...ntrada HDMI1 para señales de entrada de audio digitales Analógico Seleccione si se ha conectado el dispositivo analógico a la toma de audio analógicas para señales de entrada de audio analógicas 5 Presione SETUP para salir Nota Seleccione Automático o Analógico si ha conectado un dispositivo DVI a la toma de entrada HDMI1 5 Modo de Ahorro de Energía Puede ajustar el consumo de potencia en ahorrar ...

Page 67: ... traslade a un lugar donde se emitan canales anteriormente no disponibles Es posible que el canal seleccionado no se esté emitiendo Cuando la exploración automática de canales se interrumpe y no se finaliza algunos canales no se recibirán Asegúrese de finalizar Consulte Exploración Automática de Canales en la página 17 El canal seleccionado no puede visualizarse debido a la configuración V chip Co...

Page 68: ...ntrada seleccionado esté conectado a la toma de entrada que funcione Asegúrese que el sonido no esté desactivado Presione MUTE para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pantalla del televisor Asegúrese de que el volumen NO está en 0 cero o Mudo Si fuese así utilice VOL X X Y para ajustar el volumen al nivel deseado No hay color Vea otros canales de televisión El proble...

Page 69: ...de pantalla Los subtítulos aparecen en un recuadro blanco No aparece ningún subtítulo en el programa de soporte de subtítulos Las interferencias procedentes de edificios o condiciones climatológicas pueden hacer que los subtítulos aparezcan incompletos La emisora puede acortar el programa para insertar publicidad El decodificador de subtítulos no puede leer la información del programa acortado No ...

Page 70: ... sistemas avanzados de televisión y el nombre de unas normas de emisión digital Contraseña Un número almacenado de 4 dígitos que permite el acceso a las funciones de control parental Dolby Digital El sistema desarrollado por Dolby Laboratories para comprimir el sonido digital Ofrece un sonido estéreo 2 canales o audio multicanal HDMI interfazmultimediadealtadefinción Interfaz compatible con todos ...

Page 71: ...soporte Altura 20 3 8 pulg 516mm Ancho 30 5 8 pulg 776mm Profundidad 4 5 16 pulg 108mm Con soporte Altura 21 3 8 pulg 543mm Ancho 30 5 8 pulg 776mm Profundidad 8 11 16 pulg 220mm Peso 22 8 lbs 10 3kg 5 Si se suscribe a la televisión por cable los canales se muestran como 1 135 Las empresas de cable a menudo denominan los canales con letras o combinaciones de letra número Compruebe este detalle con...

Page 72: ... CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SERÁN EN NINGÚN CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DAÑOS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CIVIL POR PARTE DE FUNAI CUALQUIER OTRA GARANTÍA QUE INCLUYA LA GARANTÍA DE COME...

Page 73: ... ANALÓGICA DEBE CONECTAR LA ANTENA 2008 Funai Electric Co Ltd AYUDA LLAME AL TELEFONO GRATUTITO 1 800 256 2487 Ó VISITE NUESTRO SITIO WEB EN www EmersonAudioVideo com Manual del Usuario LC321EM9 HIGH DEFINITION TELEVISION TM EMERSON AND THE G CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP PARSIPPANY NEW JERSEY U S A ...

Page 74: ...nos que éstos sean aprobados expresamente en este manual El usuario podrá perder la autorización que tiene para utilizar este aparato si hace algún cambio o modificación que no haya sido autorizado INTERFERENCIA DE RADIO Y TV Este aparato ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites existentes para los dispositivos digitales de la Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Normas ...

Page 75: ...ador o salida de aire caliente No instale la unidad expuesta a la luz solar directa cerca de campos magnéticos o en lugares expuestos al polvo o a vibraciones fuertes Evite colocar la unidad donde se produzcan cambios extremos de temperatura Instale la unidad en una posición horizontal y estable No ponga nada directamente encima o debajo de la unidad Dependiendo de los dispositivos externos es pos...

Page 76: ...amente Tenga cuidado de no dejar caer la base cuando la quite Accesorios Suministrados 5 Si necesita cambiar estos accesorios consulte el número de pieza que aparece junto a las ilustraciones y llame a nuestro teléfono de atención al cliente que encontrará en la portada de este manual Según su sistema de antena puede necesitar diferentes tipos de combinadores mezcladores o separadores divisores Pa...

Page 77: ...ia por escrito de Funai Además toda distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del mismo queda estrictamente prohibida La información contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin la obligación de notificar dichos cambios a ninguna persona u organización con el diseño es un...

Page 78: ...EN MODE p 16 Presione para seleccionar las relaciones de aspecto disponibles para la pantalla del televisor 15 INFO p 15 Modo Digital DTV Presione para mostrar la información de canal el tipo de señal y el ajuste de TV Modo Analógico TV Presione para mostrar el número de canal el tipo de señal y el ajuste de TV Modo de Entrada Externa Presione para mostrar los modos de entrada externa el tipo de s...

Page 79: ...spera 1 toma de entrada HDMI p 8 Conexión HDMI para dispositivos HDMI 2 toma de entrada de antena p 8 Conexión de cable coaxial RF para su antena o receptor de cable caja de satélite 3 cable de alimentación de CA Conéctelo a una toma estándar de CA para suministrar alimentación eléctrica a esta unidad 4 toma de salida de audio digital y coaxial p 11 Conexión de audio digital y coaxial para decodif...

Page 80: ...or de CATV Conexión al Receptor de Cable o Caja de Satélite Utilice un cable HDMI o un cable de vídeo en componentes RCA para conectar el HDMI o la toma de entrada del vídeo en componentes de la unidad al HDMI o a la toma de salida del vídeo en componentes del receptor de cable caja de satélite Si lo conecta a las tomas de entrada de vídeo COMPONENT1 ó COMPONENT2 de la unidad conecte el cable de a...

Page 81: ...e 2 canales LPCM Es necesario seleccionar PCM para la salida de audio digital del dispositivo conectado o compruebe la configuración de audio HDMI Puede que no haya señal de audio si selecciona Bitstream Secuencia de bits etc Esta unidad solamente acepta señales compatibles con la norma EIA861 Conexión HDMI DVI Si su dispositivo de vídeo tiene una toma de salida DVI utilice un cable conversor HDMI...

Page 82: ...unidad verde verde azul azul rojo rojo rojo rojo rojo azul azul azul verde verde verde Nota Esta unidad acepta señales de vídeo de 480i 480p 720p 1080i Conexión de S video La conexión S video ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad Utilice un cable S video para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con toma de salida de S video S...

Page 83: ...O HDMI IN PC IN AUDIO OUT R L VIDEO OUT STEREO STAND BY cámara de vídeo videojuego aparato de vídeo cable de vídeo RCA cable de audio RCA parte trasera de la unidad Nota Si se conecta a la toma de entrada de S video y a la toma de entrada de vídeo al mismo tiempo tendrá prioridad la conexión S video Conexión de Salida de Audio Digital À Digital solamente para la emisión digital Si conecta esta uni...

Page 84: ...ez finalizada la configuración inicial en la pantalla del televisor se mostrará el canal más bajo memorizado con el mensaje de confirmación del modo de ahorro eléctrico Nota Si se conecta directamente al sistema de cable póngase en contacto con el instalador de CATV Si presiona POWER o SETUP durante la exploración automática de canales este ajuste se cancelará La función de exploración automática ...

Page 85: ...itidos por una determinada red Nota Aparecerá Sin Señal en la pantalla del televisor una vez terminada la emisión del canal menor El mensaje Programa de sólo audio aparecerá en la pantalla del televisor cuando se reciba solamente una señal de sonido 5 Ajuste de Volumen En esta sección se describe cómo ajustar el volumen También se describe la función de silenciamiento que activa y desactiva el son...

Page 86: ... utilizar la toma de entrada HDMI1 en la unidad seleccione HDMI1 Para utilizar la toma de entrada HDMI2 en la unidad seleccione HDMI2 5 5 Para Cambiar el Modo de Audio En esta sección se describe cómo cambiar el audio en el modo analógico y cómo cambiar el idioma de audio en el modo digital TV Presione AUDIO para mostrar por pantalla el modo de audio actualmente seleccionado Durante la recepción d...

Page 87: ...uerdos Un día de recuerdos KABC KABC Hace un cuarto de siglo en una época que ahora puede considerarse como los viejos tiempos de la prensa los anuncios en medios impresos suponeeían el 80 de los ingresos por publicidad de la industria Los grandes almacenes y los supermercados eran 1 2 4 9 10 5 6 7 8 3 1 título de programa 2 emisora 3 guía de programas Se muestra la guía de programas añadida a la ...

Page 88: ...lmente para llenar la pantalla Cine Visualización de una imagen 4 3 en un tamaño a escala 16 9 la imagen se extiende horizontal y verticalmente para llenar la pantalla Esto recorta las partes superior e inferior de la imagen Ancha La imagen se muestra con su centro en tamaño original y los extremos se extienden horizontalmente 5 Para señal de vídeo 16 9 Total normal Zoom Amplía Cine Total Visualiz...

Page 89: ...onido para la toma de entrada HDMI1 Consulte Audio HDMI en la página 30 Puede seleccionar el modo de ahorro eléctrico Consulte Modo de Ahorro de Energía en la página 30 IDIOMA Puede cambiar el idioma Inglés Español Francés visualizado en el menú principal Consulte Selección de Idioma en la página 20 5 Exploración Automática de Canales Si cambia los cables por ejemplo entre la antena y CATV si muev...

Page 90: ...alizar el menú principal 2 Utilice Cursor K L para seleccionar CANAL y luego presione ENTER 3 Utilice Cursor K L para seleccionar Lista Canales y luego presione ENTER Canal Canal Autoscan Lista Canales Registro Manual Antena 4 Utilice Cursor K L para seleccionar el canal que desee eliminar luego presione ENTER Lista Canales Lista Canales Selección Ca Ver Saltar Atrás BACK ENTER Subraye canales par...

Page 91: ...P para salir Nota Si la configuración se completa correctamente se muestra el mensaje Registro en lista canales Si se utiliza una señal externa no es posible registrar el canal y el mensaje No disponible se mostrará en la pantalla del televisor Si utiliza CH K L podrá seleccionar sólo los canales memorizados 5 Confirmación de la Antena DTV Esta función le permite comprobar la intensidad de la digi...

Page 92: ...ñol o Français y luego presione ENTER Idioma Idioma Select the language for setup display Elija el idioma de ajuste Sélectionner langue écran config Español Français English 4 Presione SETUP para salir Nota Si tiene menús el inglés o en francés y necestia en español presione SETUP Utilice Cursor K L para seleccionar LANGUAGE o LANGUE y luego presione ENTER Utilice Cursor K L para seleccionar Españ...

Page 93: ...idad 30 Mover Entre ENTER para reducir el brillo para aumentar el brillo Contraste Ajuste Mover Entre ENTER Contraste 30 para reducir el contraste para aumentar el contraste Color Ajuste Color 30 Mover Entre ENTER para reducir la intensidad de color para aumentar la intensidad de color Matiz ENTER Ajuste Mover Entre Matiz 0 para agregar rojo para agregar verde Nitidez Ajuste Mover Entre ENTER Niti...

Page 94: ...r B Agudo ENTER Ajuste Agudo 0 Mover Entre para reducir los sonidos con más altura tonal para aumentar los sonidos con más altura tonal Grave ENTER Ajuste Grave 0 Mover Entre para reducir los sonidos con menos altura tonal para aumentar los sonidos con menos altura tonal 5 Restablecer Ajustes Utilice Cursor K L para seleccionar Restablecer y luego presione ENTER para cambiar el ajustes Sonido al a...

Page 95: ... Una vez que los caracteres son almacenados en memoria se muestran todos a la vez Modo Roll up Muestra los caracteres continuadamente mediante desplazamiento de líneas máximo 4 líneas 6 Presione SETUP para salir Nota Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor la señal de emisión debe contener los datos de los subtítulos No todos los programas y anuncios de TV contienen subtítulos o...

Page 96: ...4 Utilice Cursor K L para seleccionar S C DTV y luego presione ENTER Subtítulo Cerrado Subtítulo Cerrado Off Off S C Convencional S C DTV Estilo S C 5 5 Utilice Cursor K L para seleccionar los subtítulos DTV deseados y luego presione ENTER Subtítulo Cerrado Subtítulo Cerrado Off S C Convencional Servicio1 Servicio2 Servicio3 Servicio4 Servicio5 Servicio6 S C DTV Estilo S C S C DTV Off Selecciónelo...

Page 97: ...r K L para seleccionar On y luego presione ENTER Estilo S C Estilo S C Subtítulo Cerrado On Off Estilo Fuente Tamaño Fuente Color Fuente Opaco Fuente Color Fondo Opaco Atrás Color Borde Tipo Borde Config Usuarid 7 Utilice Cursor K L para seleccionar un elemento y luego presione ENTER Utilice Cursor K L para seleccionar el ajuste deseado y presione ENTER ABCDEFGHIJKL ABCDEFGHIJKL A continuación se ...

Page 98: ...nte Opaco Fuente Color Borde Tipo Borde Tamaño Fuente Estilo S C Estilo S C Opaco Atrás Color Fondo Opaco Atrás La opacidad de fondo del subtítulo mostrado puede cambiarse como sigue Estilo S C Estilo S C Destello Translucida Transparente Rellena Subtítulo Cerrado Config Usuarid Estilo Fuente Color Fuente Opaco Fuente Color Fondo Color Borde Tipo Borde Tamaño Fuente Opaco Atrás Color Borde El colo...

Page 99: ...28 D página 28 D página 29 Nota Cuando seleccione una clasificación y la ajuste en Bloque las clasificaciones más altas quedarán bloqueadas automáticamente Las clasificaciones más bajas estarán disponibles para su visión Cuando seleccione la clasificación más alta en Mirar todas las clases cambian automáticamente a Mirar Para bloquear cualquier programa inadecuado ajuste los límites en Clase de MP...

Page 100: ... los padres G Todos los públicos NR Sin clasificación 7 Presione SETUP para salir B Clase de TV B Clase de TV 5 Utilice Cursor K L para seleccionar Clase de TV y luego presione ENTER Clase de MPAA Clase de TV Clasif inglés canad Clasif francés canad Clase descargada Eliminar clase descargada Nuevo Código de Acceso V chip V chip 6 Utilice Cursor K L s B para seleccionar la clasificación deseada y l...

Page 101: ...Mirar C Nuevo Código de Acceso C Nuevo Código de Acceso Aunque el código predeterminado 0000 viene incorporado con la unidad usted puede ajustar su propia contraseña 5 Utilice Cursor K L para seleccionar Nuevo Código de Acceso y luego presione ENTER Clase de MPAA Clase de TV Clasif inglés canad Clasif francés canad Clase descargada Eliminar clase descargada Nuevo Código de Acceso V chip V chip 6 U...

Page 102: ...ntrada HDMI1 para señales de entrada de audio digitales Analógico Seleccione si se ha conectado el dispositivo analógico a la toma de audio analógicas para señales de entrada de audio analógicas 5 Presione SETUP para salir Nota Seleccione Automático o Analógico si ha conectado un dispositivo DVI a la toma de entrada HDMI1 5 Modo de Ahorro de Energía Puede ajustar el consumo de potencia en ahorrar ...

Page 103: ... traslade a un lugar donde se emitan canales anteriormente no disponibles Es posible que el canal seleccionado no se esté emitiendo Cuando la exploración automática de canales se interrumpe y no se finaliza algunos canales no se recibirán Asegúrese de finalizar Consulte Exploración Automática de Canales en la página 17 El canal seleccionado no puede visualizarse debido a la configuración V chip Co...

Page 104: ...ntrada seleccionado esté conectado a la toma de entrada que funcione Asegúrese que el sonido no esté desactivado Presione MUTE para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pantalla del televisor Asegúrese de que el volumen NO está en 0 cero o Mudo Si fuese así utilice VOL X X Y para ajustar el volumen al nivel deseado No hay color Vea otros canales de televisión El proble...

Page 105: ...de pantalla Los subtítulos aparecen en un recuadro blanco No aparece ningún subtítulo en el programa de soporte de subtítulos Las interferencias procedentes de edificios o condiciones climatológicas pueden hacer que los subtítulos aparezcan incompletos La emisora puede acortar el programa para insertar publicidad El decodificador de subtítulos no puede leer la información del programa acortado No ...

Page 106: ... sistemas avanzados de televisión y el nombre de unas normas de emisión digital Contraseña Un número almacenado de 4 dígitos que permite el acceso a las funciones de control parental Dolby Digital El sistema desarrollado por Dolby Laboratories para comprimir el sonido digital Ofrece un sonido estéreo 2 canales o audio multicanal HDMI interfazmultimediadealtadefinción Interfaz compatible con todos ...

Page 107: ...soporte Altura 20 3 8 pulg 516mm Ancho 30 5 8 pulg 776mm Profundidad 4 5 16 pulg 108mm Con soporte Altura 21 3 8 pulg 543mm Ancho 30 5 8 pulg 776mm Profundidad 8 11 16 pulg 220mm Peso 22 8 lbs 10 3kg 5 Si se suscribe a la televisión por cable los canales se muestran como 1 135 Las empresas de cable a menudo denominan los canales con letras o combinaciones de letra número Compruebe este detalle con...

Page 108: ... CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SERÁN EN NINGÚN CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DAÑOS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CIVIL POR PARTE DE FUNAI CUALQUIER OTRA GARANTÍA QUE INCLUYA LA GARANTÍA DE COME...

Search results

Summary of Contents for LC321EM9

Reviews:

Related manuals for LC321EM9

Brands by name

Popular brands

Emerson LC321EM9, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LC321EM9

Reviews:

Related manuals for LC321EM9

Brands by name

Popular brands