2
Content
Содержание
ENGLISH
РУССКИЙ
1
Please read
1.1 General information ...................... 3
1.2 Markings and symbols .................. 4
1.3 Safe operation .............................. 4
1.4 Warranty ...................................... 5
1.5 Service .......................................... 5
1.6 Standards and regulations ............ 5
Ознакомьтесь пожалуйста
1.1 Общая информация .............................. 3
1.2
Маркировка и символы ......................... 4
1.3
Безопасная эксплуатация
.................... 4
1.4
Гарантия
............................................... 5
1.5
Сервис
................................................... 5
1.6
Стандарты и регламенты
..................... 5
2
Before assembly
2.1 Delivery ........................................ 6
2.2 Installation ................................... 6
2.3 Assembly instructions ................... 7
Перед сборкой
2.1 Доставка ............................................... 6
2.2 Установка ............................................. 6
2.3 Инструкция по монтажу ........................ 7
3
Assembly the workstation
3.1 Installation of End Side Elements and
Basic Frames ................................. 8
3.2 Additional Work for Lowered Monitor
Level ............................................. 9
3.3 Installation of Corner Assemblies .. 10
3.4 Installation of Worktops .................. 11
3.5 Installation of Doors ....................... 13
3.6 Installation of Cable Trays ............. 14
3.7 Installation of IM-Profile
Extensions .................................... 15
3.8 Installation of Perforated Rear
Panels ........................................... 16
Сборка стола
3.1 Установка боковых стенок и
Базового каркаса ..................................... 8
3.2 Дополнительные работы с
пониженным мониторным уровнем ...... 9
3.3 Установка угловых сборок ..................... 10
3.4 Крепление столешницы ......................... 11
3.5 Установка дверей ................................... 13
3.6 Установка кабельных каналов ............. 14
3.7 Установка IM профиля .......................... 15
3.8 Установка перфорированной
задней панели .......................................... 16
4
Notes
4.1 Your Notes ..................................... 18
Заметки
4.1 Ваши заметки .......................................... 18
