66
Modèle ETL N° : CF840
Table des matières
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1 . Instructions pour le déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-68
2 . Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3 . Assemblage du ventilateur de plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-75
4 . Comment suspendre votre ventilateur de plafond . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
5 . Comment effectuer le câblage pour raccorder votre
ventilateur de plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-81
6 . Assemblage final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7 . Installation d’une plaque de recouvrement en l’absence de luminaire
(en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-84
8 . Procédures associées à la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-89
9 . Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10 . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11 . Utilisation éco-énergétique des ventilateurs de plafond . . . . . . . . . . . . . 91
12 . Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-93
13 . Identification des causes des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Garantie limitée de produit pour les ventilateurs de plafond . . . . . . . . . . . . . 95
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Section Page
Section Page
Consignes de sécurité
1. Lisez attentivement votre mode d’emploi et conservez-le pour
référence future.
2. Prenez les précautions nécessaires pour vous protéger du
ventilateur et des pales lorsque vous effectuez du nettoyage ou
de la peinture, ou lorsque vous travaillez à proximité. Mettez
toujours le ventilateur de plafond hors tension avant d’effectuer
une quelconque opération d’entretien ou de maintenance.
3. N’insérez rien entre les pales du ventilateur pendant qu’elles sont
en train de tourner.
Consignes de sécurité supplémentaires pour l’installation
1. Pour éviter tout risque de choc, assurez-vous que l’alimentation
électrique est coupée au niveau du boîtier des fusibles avant
d’effectuer le câblage, et ne mettez pas le ventilateur en marche
sans avoir installé les pales.
2. Tout le câblage doit être conforme aux dispositions du Code
national d’électricité « ANSI/NFPA 70-2017 » et des codes
d’électricité locaux. Référez-vous au Code national d’électricité
s’il n’existe pas de codes locaux. Le ventilateur de plafond doit
être mis à la terre à titre de précaution pour assurer la protection
contre les risques de choc électrique. L’installation doit être
effectuée ou approuvée par un électricien agréé.
3. Le boîtier de prises de courant et la solive doivent être installés
de façon sécurisée et être capables de supporter sans problème
au moins 50 livres (22,7 kg). Utilisez seulement des boîtiers
de prises de courant homologués U.L. comportant l’indication
suivante : « Acceptable for Fan Support of 22.7 kg. (50 lbs.) or
less » (Acceptable pour support de ventilateur de 22,7 kg (50 lbs)
ou moins). Utilisez les vis de montage fournies avec le boîtier
de prises de courant. La plupart des boîtiers de prise de courant
utilisés communément pour le support de luminaires ne sont pas
acceptables pour le support de ventilateur, et ils devront peut-être
être remplacés. Consultez un électricien agréé en cas de doute.
4. Suivez les instructions recommandées pour la méthode
appropriée de câblage de votre ventilateur de plafond. Si vous ne
savez pas comment effectuer un câblage électrique, demandez à
un électricien agréé de réaliser l’installation du ventilateur.
REMARQUE : Toutes les vis de pression doivent être inspectées et
resserrées lorsque cela est nécessaire avant l’installation.
REMARQUE : Ce ventilateur est approprié pour emploi avec des
commandes de vitesse à semi-conducteurs.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU DE BLESSURES, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
a. N’utilisez cet appareil que d’une manière prévue par le
fabricant. Contactez le fabricant en cas de questions.
b. Avant de nettoyer cet appareil ou d’effectuer une quelconque
opération d’entretien, coupez l’alimentation électrique au
niveau du panneau de service et verrouillez les moyens de
déconnexion du panneau de service de façon à empêcher toute
remise sous tension accidentelle. Lorsque les moyens de
déconnexion du service ne peuvent pas être verrouillés, placez
solidement un signe d’avertissement comme une étiquette sur
le panneau de service.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique, il faut installer ce
ventilateur avec un interrupteur/une commande murale ayant des
propriétés isolantes.
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ce ventilateur
ne doit être utilisé qu’avec une commande de vitesse de ventilateur
modèle N° RH790NR145, fabriquée par Rhine Electric Co., Ltd.
Ce produit est conçu pour n’être utilisé qu’avec les pièces fournies
avec ce produit et/ou les accessoires conçus spécifiquement
pour emploi avec ce produit. Toute substitution de pièces ou
d’accessoires non conçus pour emploi avec ce produit par Emerson
risquerait d’entraîner des blessures ou des dommages aux biens.
Pour réduire le risque de blessure, ne tordez pas la bride de fixation
des pales lorsque vous installez les brides ou lorsque vous les
équilibrez, ou lorsque vous nettoyez le ventilateur. N’insérez pas de
corps étrangers entre des pales de ventilateur en rotation.
Risque de brûlure chimique. Gardez les piles hors de la portée des
enfants. Sécurisez toujours complètement le compartiment de la
pile. Si le compartiment de la pile n’est pas bien sécurisé, cessez
d’utiliser le produit, retirez-en la pile et gardez-la hors de la portée
des enfants. Cette télécommande contient une pile au lithium en
forme de bouton/pièce de monnaie. Si une pile au lithium en forme
de bouton/pièce de monnaie neuve ou usagée est avalée ou entre
dans le corps, elle risque de causer de graves brûlures internes et
de causer la mort en deux heures seulement. Si vous pensez que des
piles ont pu avoir été avalées ou placées dans une partie quelconque
du corps, consultez immédiatement un membre du corps médical.
Jetez les petites piles rondes de façon appropriée et gardez-les
hors de portée des enfants. Même les petites piles rondes usagées
peuvent causer des blessures.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure, installez le ventilateur
de telle façon que les pales soient au moins à 2,1 m / 7 pi
au-dessus du sol.
MISE EN GARDE
