Instructions de service
EXD-SH1/2 Contrôleur avec communication
ModBus pour vannes de régulation électroniques
Emerson Climate Technologies GmbH
Date: 29.07.2020
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
EXD-SH12_OI_EN_DE_FR_IT_PL_RU_0720_R04_865917.docx
P r é pa r a t i o n po u r l e dé ma r r a g e :
•
Tirer au vide l’intégralité du circuit de réfrigération...
•
Note: Les vannes EX/CV sont livrées en position semi-ouverte. Ne pas charger
le system en réfrigérant avant fermeture de la vanne.
•
Appliquer la tension d’alimentation 24V à l’EXD-SH1/2 lorsque le contact
d’entrée numérique est ouvert (DI1/DI2). La vanne doit de fermer.
•
Après fermeture de la vanne, procéder à la charge en réfrigérant.
C o n f i g ur a ti o n d e s pa r a mè t r e s :
(à vérifier/modifier avant le démarrage)
•
S’assurer que le contact d’entrée numérique (DI1/DI2) est ouvert. Ouvrir
l’alimentation 24V de l’EXD-SH1/2.
•
Les paramètres mot de passe (H5), type de fonction (1Fct), réfrigérant (1u0/2u0),
type de capteur de pression (1uP/2uP) étalonnage de la vanne (1uF/2uF) doivent
être fixés en fonction des caractéristiques du système uniquement lorsque le
contact d’entrée numérique DI1/DI2 est ouvert. C’est une sécurité additionnelle
destinée à éviter des dommages accidentels aux compresseurs et autres composants
du système.
•
Une fois les principaux paramètres sélectionnés et sauvegardés, l’EXD-SH1/2 est
prêt à fonctionner. Tous les autres paramètres peuvent être modifiés à tout moment
pendant les périodes d’arrêt ou de fonctionnement du système si nécessaire.
A f f i c ha g e / u ni t e de c o mma n d e : ( L E D s e t b o u to n s d e
f o nc t i o n )
D e s c r i p t i o n d e l ’ a f f i c h a g e :
Fonction principale sélectionnée
Contrôle de surchauffe
Contrôle de
température
Compresseur
ON
Compresseur
OFF
Affichage
supérieur
Surchauffe (K/F)
Surchauffe (K/F)
Température
controlée (°C/F)
Affichage
inférieur
Ouverture de la
vanne (%)
Pression
d’aspiration
(bar/psig)
Ouverture vanne
(%)
Note: Quand la valeur de surchauffe clignote, le régulateur est en fonction MOP.
M o d e a f f i c h a g e v a l e u r i n s ta n t a n é e :
•
Le régulateur affiche les valeurs d’un circuit à la foi. Pour passer d’un circuit à
l’autre, presser le bouton
(uniquement sur EXD-SH2).
•
En pressant le bouton
, le mode d’affichage valeur instantanée peut être
activé/désactivé, permettant à l’opérateur de vérifier les valeurs
mesurées/calculées en temps réel selon la séquence indiquée ci-dessous :
Valeur sur afficheur supérieur
Code sur afficheur inférieur
Surchauffe (K/F)
SH
Ouverture de vanne (%)
OPEn
Temperature d’aspiration (°C/°F)
tASP
Pression d’aspiration (bar/psig)
PEuA
Température saturée (°C/°F)
tEuA
Versions software : (0A)
SH1 or SH2
Répétition de l’affichage des valeurs
M o d e pa r a mé t r a g e :
La configuration des paramètres est protégée par un mot de passé numérique. Le mot
de passé par défaut est “
12
”. Pour entrer dans le paramétrage:
•
Presser simultanément les boutons
et
pendant plus de 5 seconds.
•
Un “0”clignotant est affiché en haut et “PAS” en bas.
•
Presser
jusqu’à ce que “12” soit affiché (mot de passe).
•
Presser
pour confirmer le mot de passe.
•
Presser
ou
pour afficher le code du paramètre (voir table des codes
paramètre) qui doit être modifié.
•
Presser
pour confirmer le code choisi.
•
Presser
ou
pour augmenter ou diminuer la valeur.
•
Presser
pour confirmer temporairement la nouvelle valeur. La valeur choisie
clignote plusieurs fois et l’affichage propose le code paramètre accessible suivant.
•
Répéter la procédure pour les paramètres suivants si nécessaire.
Pour sortir et sauvegarder les nouveaux réglages:
•
Lorsque tous les paramètres sont modifiés comme souhaité, presser
pour
sauvegarder les nouveaux paramètres et sortir du mode réglage.
Pour sortir et annuler les nouveaux réglages :
•
Presser
et
pour annuler les modifications effectuées.
•
Une autre méthode pour sortir sans sauvegarder les nouveaux paramètres est de ne
presser aucun bouton pendant au moins 120 secondes (TIME OUT).
•
Note: En mode paramétrage, le régulateur affichera le code paramètre sur
l’affichage inférieur, et la valeur du paramètre sur l’affichage supérieur.
Fonctions manuelles spéciales : (Restauration, annulation)
•
Presser simultanément
et
pendant au moins 5 secondes.
•
Un “0”clignotant est affiché.
•
Presser
jusqu’à ce que “12” soit affiché; (ou le mot de passe si celui par défaut
a été modifié).
•
Presser
pour confirmer le mot de passé.
•
Sélectionner la fonction spéciale comme expliqué dans le mode paramétrage
Les fonctions spéciales sont :
Valeur affichée
Code
Réinitialisation des paramètres usine
-Fdt
Annulation des alarmes (manuel slmt)
ALrr
•
La valeur par défaut de chaque variable est 0. En la fixant à 1, on actionne la
fonction correspondante.
•
La réinitialisation des paramètres usine (-Fdt) est possible lorsque l’entrée
numérique DI1/DI2 est ouverte.
M a n œ u v r e ma n u e l l e de l a v a n n e ( s e r v i c e / ma i n t e na nc e ) :
•
Presser
pendant plus de 5 secondes.
Sélectionner, modifier et sauvegarder les paramètres comme détaillé dans le mode
paramétrage.
Code Description du paramètre
Min
Max
Réglage
usine
Régl.
choisi
1Ho Mode fonctionnement manuel; circuit 1
0
1
0
0 = désactivé
1 = Autorisé
1HP Ouverture de la vanne (%)
0
100
0
2Ho Mode fonctionnement manuel; circuit 2
0
1
0
0 = désactivé
1 = autorisé
2HP Ouverture de la vanne (%)
0
100
0
Note: Pendant le fonctionnement manuel, les alarmes telles que « surchauffe
trop basse » sont désactivées. Il est recommandé de surveiller le fonctionnement
du système lorsque le régulateur est en mode manuel. Le mode manuel est
réservé aux opérations de maintenance ou à un fonctionnement particulier
temporaire. Une fois ces opérations terminées, remettre les paramètres 1Ho et
2Ho à 0, afin que le régulateur régule à nouveau automatiquement les vannes
en fonction des points de consigne choisis.
Paramètre suivant/
valeur (inférieure)
Mode manuel d’affichage
valeurs instantanées actif
Afficheur
Inférieur
Changement
affichage 1/2
Circuit 1 ”ON”
Circuit 2 „ ON“
ON
: alarme
OFF
: pas d’alarme
Afficheur
supérieur
Fonctionnement et
paramètres circuit1
La vanne du
circuit 1 et/ou 2
est en
régulation
Fonctionnement et
paramètres circuit2
Clignotant:
Vanne s’ouvre
Paramètres
affichage/sauvegarde
Clignotant:
Vanne se ferme
Paramètre suivant/
valeur (supérieure)
Activation/désactivation
affichage valeurs instantanées
