Emerson EASYHEAT EASAHB180, Owner'S Manual

Page: 7 / 8

8 Manuel du Propriétaire
comment savoir si votre câble fonctionne
ATTENTION BRANCHER UN CâBLE QUI EST SPIRALÉ OU
QUI SE CROISE PEUT CAUSER UNE SURCHAUFFE ET
ENTRAÎNER LA POSSIBILTIÉ D’ÉLECTROCUTION OU D’INCENDIE.
Votre câble chauffant est muni d’un voyant lumineux dans la
prise. Ce voyant lumineux indique qu’il y a de l’alimentation électrique à
votre câble. Si le voyant ne fonctionne pas, vérifiez
l’alimentation. Pour éviter le gel des tuyaux à cause du câble de ne pas
avoir le pouvoir, envisager de surveiller le câble, par exemple, par :
• Vérifier régulièrement la lumière dans la prise durant la saison froide,
• Lors du raccordement du câble à un circuit protégé GFCI qui ali-
mente également les éléments qui sont régulièrement utilisés (p. ex.,
salle de bains feux),
• l’installation d’un témoin sur le même circuit dans un endroit qui est
facilement visible, ou
• À l’aide d’une alarme de panne d’alimentation ou un autre dispositif
de contrôle sur le circuit.
Ce produit préviendra le gel des conduites remplies d’eau. Il peut être
utilisé sur les conduites d’alimentation de
plastique
ou de métal .
Ne pas utiliser sur les tuyaux d’écoulement, les tuyaux à gaz ou les tuyaux
d’arrosage. Le câble ne devrait pas être enterré ou entrer en contact avec
le sol. Suivre le diagramme de sélection avec soin et
ne pas choisir un
câble trop long. Le câble
ne devrait pas être enveloppé ou former une
spirale et devrait être placé à plat contre le tuyau avec le ruban de marque
EasyHeat HCA ou un ruban isolant de bonne qualité à température nominale
de 176 °F (80 °C). L’ensemble de l’installation devraient être enveloppés
avec 1/2 pouces d’isolant de fibre de verre ou autre équivalent non inflam-
mables faite d’isolation en mousse pour tuyau application.
garantie limitée
EasyHeat garantit que s’il y a des défauts de matériel ou de main-d’oeuvre sur ce produit
pendant les deux premières années suivant la date de son achat, nous remplacerons
le produit par un modèle équivalent à l’exclusion de tout coût de main-d’œuvre ou
d’installation.
Notre obligation de remplacer le produit comme décrit ci-dessus dépend de ce qui
suit : (a)le produit doit être installé conformément aux spécifications exposées dans
nos directives d’installation et (b) le produit ne doit pas avoir été endommagé par des
activités mécaniques ou électriques n’ayant aucune relation avec le produit.
le remplacement du produit comme décrit ci-dessus sera votre seul et exclusif
recours en cas de violation de cette garantie. Cette garantie limitée ne couvre
aucun coût relatif à la réparation ou au remplacement du produit.
Nous ne serons pas responsables des dommages accessoires, spéciaux ou
indirects, à la suite de toute violation de cette garantie ou autrement, qu’ils soient
causés par la négligence ou non. Comme certains états ou provinces n’autorisent
pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, la restriction
ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous.
La garantie ci-dessus est exclusive et ne fait aucune autre garantie expresse en ce
qui concerne la description ou la qualité du produit. Aucune affirmation de fait ou de
promesse verbale ou par acte faite par nous ne constituera une garantie. Si un modèle
ou un échantillon vous a été montré, le modèle ou l’échantillon a été utilisé simplement
pour illustrer le caractère général des biens et non pour représenter le fait que les
biens seront nécessairement de ce type ou de cette nature. aucun de nos agents,
employés ou représentants n’a le pouvoir de nous lier à toute affirmation,
représentation ou garantie concernant les biens vendus, à moins qu’une telle
affirmation, représentation ou garantie ne soit spécifiquement incorporée dans
une entente écrite.
toutE garaNtiE impliCitE dE qualité marChaNdE ou d’adéquatioN
à dEs FiNs partiCulièrEs, qui pourrait survENir EN rElatioN avEC
la vENtE dE CE produit, sEra limitéE pour uNE duréE dE dEux aNs à
partir dE la datE dE l’aChat. Nous désavouoNs toutE autrE garaNtiE
impliCitE, à moiNs quE la loi NE Nous l’iNtErdisE. daNs CE Cas toutEs
CEs garaNtiEs impliCitEs ExpirEroNt au momENt lE plus rapproChé
pErmis par la loi appliCablE. Comme certains états ou provinces n’autorisent
pas les restrictions sur la durée d’une garantie implicite, la restriction ci-dessus pourrait
ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous accorde des droits spécifiques reconnus par la loi, mais vous pouvez
aussi vous prévaloir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre.
IL N’Y A PAS D’AUTRES GARRANTIES, EXPRESS OU IMPLICITES QUE CELLES QUI
SONT SPECIALEMENT MENTIONNEES DANS CETTE SECTION
Pour obtenir un remboursement en vertu de cette garantie, veuillez envoyer tout produit
ou composant défectueux avec preuve d’achat, port payé, à EasyHeat à l’adresse notée
dans le présent document. L’acheteur est responsable de tous les coûts engagés dans
le démontage et la réinstallation du produit, et doit payer les frais d’expédition à l’usine
ou au lieu d’achat à l’avance.
Au Canada Aux États Unis
Heating Cable Warranty Dept. Heating Cable Warranty Dept.
99 Union Street 2 Connecticut South Drive
Elmira ON N3B 3L7 East Granby, CT 06026
Manuel du Propriétaire 5
Ce produit a été conçu, manufacturé, ainsi que les instructions écrites, dans le seul but de prévenir le gel des tuyaux à eau. une installation,
une utilisation ou un entretien inapproprié du câble chauffant électrique peut causer un incendie, un choc électrique et/ou le gel du tuyau.
Ce symbole de sécurité indique qu’il y a d’importants messages de sécurité dans ce manuel. Ce symbole
vous prévient du danger de blessure. il est donc important de lire le message qui suit.
avertissement: utilisez seulement avec les tuyaux à eau et suivez ces importantes instructions.
la longueur minimum du tuyau doit être de 3 pieds.
précautions
1. Si après avoir lu les instructions suivantes, vous avez des questions concernant l’installation du câble chauffant, téléphonez sans frais pour
assistance au (800) 562-6587 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.
2. Les câbles chauffants doivent être installés suivant les codes nationaux, provinciaux et locaux. Pour plus de détails, vérifiez avec votre
inspecteur électricien local.
3. Ces instructions doivent être mise de côté, être disponibles, et si nécessaire transférées au futur propriétaire. Avant de commencer, assurez-
vous que vous avez la longueur nécessaire de câble pour la longueur de tuyaux que vous devez protéger. (Voir le Tableau de sélection).
DIA
Longeur du Tuyau
3’
.9m
1
AHB013
1
AHB013
4-5’
1.2-1.5m
1
AHB013
2*
AHB013
6’
1.8m
1
AHB016
1
AHB016
9’
2.7m
1
AHB019
1
AHB019
12’
3.7m
1
AHB112
1
AHB112
16-17’
4.9-5.2m
1
AHB115
2*
AHB019
19-20’
5.8-6.11m
1
AHB118
2*
(1)AHB019
(1)AHB112
21-23’
6.4-7m
2*
AHB112
2*
AHB112
24’
7.3m
1
AHB124
1
AHB124
30’
9.1m
1
AHB130
1
AHB130
25-27’
7.6-8.2m
1
AHB124
2*
(1)AHB115
(1)AHB112
28-29’
8.5-8.8m
2*
AHB115
2*
AHB115
15’
4.6m
1
AHB115
1
AHB115
18’
5.5m
1
AHB118
1
AHB118
7-8’
2.1-2.4m
1
AHB016
2*
(1)AHB013
(1)AHB016
10-11’
3-3.4m
1
AHB019
2*
AHB016
13-14’
4-4.3m
1
AHB112
2*
(1)AHB016
(1)AHB019
*Quand 2 cables sont utilisés, chevaucher les cables à l’intérieur des limites permises
de chaque côté de la conduite.
3/8
"
- 3/4
"
(9.53mm-19.05mm)
1 " - 1 1/2 "
(25.4mm-38.1mm)
tableau de sélection
guide de sélection
Comment choisir la longueur de câble de protection contre le gel nécessaire.
Le câble devrait être assez long pour parcourir sous les tuyaux horizontaux
et sur le côté “extérieur” des tuyaux verticaux (incluant les valves) sans
croisement ou spiral. Le câble chauffant ne doit jamais se toucher, se croiser
ou se superposer à lui-même. Ne jamais utiliser un câble plus long que le
tuyau que vous protégez. 1. Mesurez la longueur du tuyau que vous voulez protéger, incluant les
valves.
2. Le câble doit être appliqué directement le long du tuyau, et protègera
jusqu’à 1-1/2” (38mm) de diamètre.
3. Pour les tuyaux plus longs que la longueur régulière des cables chauffants,
utilisez deux cables chauffants en parallele de chaque côté du tuyau (voir
illustration). La longueur maximum de dépassement ne doit pas excéder 3
pieds. N’installez pas sur des tuyaux de moins de trois pieds.