RGL-Unit-LOCU-XCM25D/EGF/Rev00
3/3
Select item
Select the parameter or submenu using
the arrows.
Auswahl Parameter
Auswahl der gewünschten Parameter &
Untermenüs über die Pfeiltasten.
Choisir le paramètre
Sélectionner un paramètre ou un sous-
menu en utilisant les flèches.
Show value
Press the
SET
button.
Wert anzeigen
Drücken der
SET
Taste.
Afficher la valeur
Appuyer sur
SET
.
Modify
Use the arrows to modify the value.
Modifizieren
Nutzen der Pfeiltasten zum ändern von
Werten.
Modifier
Utiliser les flèches pour modifier la
valeur.
Confirm and store
Press the
SET
button: the value will
blink for 3 seconds, then the display will
show the next parameter.
Bestätigen & Speichern
Drücken der
SET
Taste: Der Wert blinkt
für 3 Sekunden, dann wird nächster
Parameter angezeigt.
Confirmer et enregistrer
Appuyer sur
SET
: la valeur clignote
pendant 3 secondes, ensuite l’écran
affichera le paramètre suivant.
EXIT
Press simultaneously to exit the
programming mode, or wait for 30
seconds (MTO) without pressing any
key.
EXIT
Gleichzeitiges Drücken um den
Programmier-Modus zu verlassen, oder
30 Sekunden (MTO) warten ohne eine
Taste zu drücken.
SORTIE
Appuyer simultanément pour quitter le
mode programmation, ou attendre
30 secondes (MTO) sans appuyer sur
aucune touche.
