11
ETL Model No.: CF955-3
How to Hang Your Ceiling Fan
(continued)
How to Wire Your Ceiling Fan
OUTLET
BOX
HANGER
BRACKET
HANGER BALL/
DOWNROD ASSEMBLY
NOTE: CEILING COVER,
SUPPLY WIRES AND
FAN WIRES OMITTED
FOR CLARITY.
Figure 10
SUPPLY
GROUND
WIRE
LISTED
WIRE
CONNECTOR (3)
GREEN WIRE
(GROUND) FROM
HANGER BRACKET
GREEN WIRE
(GROUND) FROM
HANGER BALL
WHITE SUPPLY
(NEUTRAL)
WHITE FAN
WIRE
BLACK SUPPLY (HOT)
BLACK FAN WIRE
THREADED
STUD (2)
NOTE: CEILING COVER
OMITTED FOR CLARITY.
Figure 11
To avoid possible fire or shock, do not pinch wires
between the hanger ball/downrod assembly and
hanger bracket.
WARNING
!
Pour ne pas risquer d'incendie ou de choc électrique,
ne pincez pas les fils entre l'ensemble de tige/cylindre
de suspension et le support.
AVERTISSEMENT
!
If you feel that you do not have enough electrical
wiring knowledge or experience, have your fan
installed by a licensed electrician
To avoid possible electrical shock, be sure electricity
is turned off at the main fuse box before wiring.
NOTE: If you are not sure if the outlet box is
grounded, contact a licensed electrician for advice,
as it must be grounded for safe operation.
WARNING
!
Pour ne pas risquer de choc électrique, assurez-vous
que l'électricité est coupée au niveau du
disjoncteur/boîtier de fusibles avant de réaliser le
raccordement.
REMARQUE : si vous ne savez pas vraiment si le boîtier
de prises de courant est mis à la terre, contactez un
électricien professionnel pour lui demander conseil - le
ventilateur doit être mis à la terre pour pouvoir
fonctionner sans danger.
AVERTISSEMENT
!
1.
Connect the green grounding lead from the hanger
ball and the green grounding lead from the hanger
bracket to the grounding conductor of supply (this
may be a bare wire or wire with green colored
insulation). Securely connect wires with wire
connectors supplied. (Figure 11.)
2.
Securely connect the fan motor white wire to the
supply white (neutral) wire using wire connector
supplied (Figure 11). Securely connect the fan
motor black wire to the supply black (hot) wire
using wire connector supplied (Figure 11).
3.
After connections have been made, turn leads
upward and carefully push leads into the outlet box,
with the white and green leads on one side of the
outlet box and the black leads on the other side of
the outlet box.
