background image

Appleton • 1.800.621.1506 • www.appletonelec.com

DOC00038A000 Rev. 00 02/13/20 MY6381 • Page 9 of 16

DOC00038A000 INSTRUCTION SHEET

Instructions d’installation et d’entretien de la baladeuse
Appleton™ EHLED

IMPORTANT : CONSERvER CETTE FICHE D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE. Pour une installation et 
un fonctionnement en toute sécurité, lire attentivement les présentes instructions et s’assurer de les 
avoir bien comprises.

• Ce luminaire est conçu pour une utilisation dans les zones de classe I, div. 1, groupes C et D, et type 4X.

Sécurité du produit

Définitions des termes d’avertissement

Le terme DANGER

 indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, provoquera des blessures graves, 

voire mortelles.

 

Le terme

 AvERTISSEMENT

 indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est 

susceptible de provoquer des blessures graves, voire mortelles.

 

Le terme

 MISE EN GARDE

 indique une situation 

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est susceptible de provoquer des blessures légères ou modérées.

 

Le terme

 

AvIS

 est utilisé pour traiter des pratiques qui ne sont pas liées à des blessures physiques.

Consignes de sécurité

 AvERTISSEMENT :

 NE PAS OUVRIR LE LUMINAIRE LORSQU’IL EST SOUS TENSION.

 NE PAS UTILISER LE LUMINAIRE SUR DES CIRCUITS NON MIS À LA TERRE.

 L’absence de mise à la terre 

de ce luminaire peut entraîner un choc électrique susceptible d’être fatal.

 MISE EN GARDE :

 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : 

couper l’alimentation (débrancher) avant de remplacer l’ampoule ou d’effectuer 

l’entretien.

• Tenir compte des étiquettes de mise en garde apposées sur le produit.
• Inspecter régulièrement le cordon pour détecter tout dommage et le remplacer si nécessaire pour la sécurité de l’utilisateur.
• N’immerger aucune partie du produit dans des liquides.
• Ne pas suspendre le luminaire par le cordon d’alimentation. Utiliser les crochets ou les équerres de fixation du fabricant.
• Veiller à ne pas faire tomber le luminaire pour éviter de l’endommager.
• Le cordon d’alimentation est homologué UL et répond aux exigences de l’OSHA relatives à la mise à la terre 

des outils portatifs.

bALADEUSE APPLETON™ EHLED

Summary of Contents for Appleton EHLED

Page 1: ...TION indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE is used to address practices not related to physical injury Safety Instructions WARNING DO NOT OPEN FIXTURE WHILE IT IS ENERGIZED DO NOT USE FIXTURE ON UN GROUNDED CIRCUITS Failure to ground this luminaire can result in an electrical shock which may be fatal caution ELECTRIC SHOCK HAZARD Disco...

Page 2: ...clear glass E Lamp Acceptable wattage for bulbs lamps are 75W or 100W depending on handlamp model F Lamp Socket The lamp socket is designed to accomodate a standard E27 incandescent bulb G Phenolic Handle The handle is made from chemical resistant phenolic resin H Power Cord Flexible SO type or similiar cord rated at 600 volts 16 3 or 14 3 conductors The plug if provid ed shall be listed for use i...

Page 3: ...hazardous operating environment before inspection or repair work is attempted Failure of the handlamp to operate could result from a break in the power circuit or failure of a component In this case the handlamp is not operational DO NOT operate 1 With an Ohmmeter verify that supply voltage is correct 120 5VAC or 12 2VDC depending on model 2 Check for short to ground Using a Volt Ohm Meter set on ...

Page 4: ...his process Reference the table below to order the replacement parts you ll need Part No Description EHLEDTKG Guard Globe Assembly PLUS the Tool Kit Tool Kit contains a Guard Housing Jig and Wrench Tool See Figures 2 and 3 EHLEDTK Tool Kit Contains a Guard Housing Jig and Wrench Tool See Figures 2 and 3 EHLEDTKB LED Lamp AND Tool Kit Tool Kit contains a Guard Housing Jig and Wrench Tool See Figure...

Page 5: ...liquid enter the handle Ensure that the inside of the globe and handle are completely dry of ALL liquids before reassembling the handlamp 1 Unplug the handlamp from power source and make sure to remove it to a safe area beyond the hazardous operating environment Then use an Allen wrench hex key to loosen the set screw on the lower edge of the guard figure 4 loosen the EHLED s set screw 2 Insert th...

Page 6: ...ce into the jig as shown below figure 6 EHLED handlamp inserted into jig 4 With the handlamp guard seated firmly in the Guard Housing Jig use the Wrench Tool to rotate the handlamp s handle COUNTER CLOCKWISE until the handle separates from the handlamp guard figure 7 Turn the wrench tool counter clockwise to remove handle Appleton 1 800 621 1506 www appletonelec com ...

Page 7: ...ench to unseat the handle 6 Once the handle is unseated from the Guard Globe Assembly install a new Guard Globe Assembly and lamp The Guard Globe Assembly plus the installation tools are provided in the EHLEDTKG replacement kit A new lamp is available in the EHLEDTKB replacement kit Installation tools to complete this project are also included in this kit Install the replacement lamp into the sock...

Page 8: ...gures 2 and 3 Except as expressly provided by Appleton Grp LLC Appleton Appleton products are intended for ultimate purchase by industrial users and for operation by persons trained and experienced in the use and maintenance of this equipment and not for consumers or consumer use Appleton warranties DO NOT extend to and no reseller is authorized to extend Appleton s warranties to any consumer Whil...

Page 9: ...usceptible de provoquer des blessures légères ou modérées Le terme AVIS est utilisé pour traiter des pratiques qui ne sont pas liées à des blessures physiques Consignes de sécurité AVERTISSEMENT NE PAS OUVRIR LE LUMINAIRE LORSQU IL EST SOUS TENSION NE PAS UTILISER LE LUMINAIRE SUR DES CIRCUITS NON MIS À LA TERRE L absence de mise à la terre de ce luminaire peut entraîner un choc électrique suscept...

Page 10: ...mpoules est de 75 W ou 100 W selon le modèle de baladeuse F Douille La douille de l ampoule est conçue pour une ampoule à incandescence standard E27 G Manche en résine phénolique Le manche est composé de résine phénolique résistante aux produits chimiques H Cordon d alimentation Le cordon flexible de type SO ou similaire est homologué pour une tension de 600 V Conducteurs 16 3 ou 14 3 Si elle est ...

Page 11: ... inspection ou à tous travaux de réparation Le dysfonctionnement de la baladeuse peut être dû à une coupure dans le circuit d alimentation ou à la défaillance d un composant Dans ce cas la baladeuse n est pas opérationnelle et NE doit PAS être utilisée 1 À l aide d un ohmmètre vérifier que la tension d alimentation est correcte 120 5 V CA ou 12 2 V CC selon le modèle 2 Vérifier la présence d un co...

Page 12: ...ous pour commander les pièces de rechange nécessaires Référence Description EHLEDTKG Ensemble grille de protection globe AVEC kit d outils Le kit d outils contient un support de grille de protection et une clé Voir les Figures 2 et 3 EHLEDTK Kit d outils Contient un support de grille de protection et une clé Voir les figures 2 et 3 EHLEDTKB Lampe à LED ET kit d outils Le kit d outils contient un s...

Page 13: ...ent éviter de laisser pénétrer tout liquide dans le manche S assurer que l intérieur du globe et du manche est complètement sec et ne contient AUCUN liquide avant de remonter la baladeuse 1 Débrancher la baladeuse de la source d alimentation et veiller à la placer dans une zone sûre en dehors de l environnement de fonctionnement dangereux Utiliser ensuite une clé hexagonale pour desserrer la vis d...

Page 14: ...EHLED est débranchée puis la placer dans le support comme illustré ci dessous figure 6 insertion de la baladeuse dans le support 4 Une fois la grille de protection de la baladeuse bien fixée dans le support utiliser la clé pour tourner le manche de la baladeuse dans le SENS ANTIHORAIRE jusqu à ce qu il se détache de la grille de protection figure 7 rotation de la clé dans le sens antihoraire pour ...

Page 15: ...é à douille de 19 05 mm pour déloger le manche 6 Une fois le manche détaché de l ensemble grille de protection globe installer un nouvel ensemble grille de protection globe et une nouvelle ampoule L ensemble grille de protection globe et les outils d installation sont fournis dans le kit de rechange EHLEDTKG Une nouvelle ampoule est disponible dans le kit de rechange EHLEDTKB Les outils d installa...

Page 16: ... et 3 Sauf expressément indiqué par Appleton Grp LLC Appleton les produits Appleton sont destinés à l achat final par des utilisateurs industriels et à une exploitation par des personnes formées et expérimentés à l utilisation et à l entretien de cet équipement et non à des consommateurs ou à une utilisation par des consommateurs Les garanties Appleton NE s étendent PAS aux consommateurs et aucun ...

Reviews: