Betriebsanleitung
Druckschalter PS4 Versionen
zugelassen für R290 / R1270
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Date: 19.07.2019
PS4-ATEX_OI_R06_ML_865178.docx
Beschreibung:
Die Druckschalter PS4-…ATEX kontrollieren den
Druck und wirken als Sicherheitseinrichtung.
Die aufgelisteten Produkte sind elektrische Schalter mit
einer Zündquelle und gemäß EN 60079 / Richtlinie
2014/34/EU eingruppiert / markiert als:
II 3G ExnA IIA T2Gc U
PS4-...ATEX müssen in einem geeigneten Gehäuse
installiert werden, um sie vor mechanischer
Beschädigung oder Stössen zu schützen.
Sicherheitshinweise:
•
Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung gründlich.
Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen.
•
Der Einbau darf gemäß EN 13313 nur von
Fachkräften vorgenommen werden.
•
Entzündbare Kältemittel erfordern besondere
Vorsichts- und Schutzmaßnahmen. Bei Service-
arbeiten ist für ausreichende Belüftung zu sorgen.
Der Kontakt mit schnell expandierenden Gasen
kann zu Erfrierungen und Augenschäden führen.
Entsprechende Schutzausrüstung (Handschuhe,
Schutzbrille, etc.) verwenden.
•
Bei Anlagen, in denen eine starke chemische
Zersetzung stattgefunden hat, ist das Einatmen
säurehaltiger Dämpfe und der direkte Haut-
kontakt mit Kältemittel oder Ölen zu vermeiden.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
•
Die Anlage ist von außen gut sichtbar mit dem
verwendeten Kältemittel und einer Warnung vor
Explosionsrisiko zu kennzeichnen.
•
Achten Sie darauf, dass der Hochdruckschalter
nur auf der Hochdruckseite und der Nieder-
druckschalter nur auf der Niederdruckseite der
Anlage eingestzt werden darf. Bei Nichtbeachten
geht die Schutzfunktion gegen Hoch- und
Niederdruck verloren; entsprechend besteht
Explosions- und Verletzungsgefahr.
•
Kältemittel nicht in die Atmosphäre entweichen
lassen!
•
Die angegebenen Grenzwerte für Druck,
Temperatur, Strom und Spannung nicht
überschreiten.
•
Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem
Zustand geöffnet werden.
•
Alle kältemittelführenden Rohre sind zu erden.
•
Vor Installation oder Wartung sind die Anlage
und das Bauteil spannungsfrei zu schalten.
•
Mechanische Beschädigungen des Gehäuses ver-
meiden, damit die Schutzklasse erhalten bleibt.
•
Konstruktion, Installation und Betrieb der
Anlage sind nach der europäischen ATEX
Richtlinie und den entsprechenden nationalen
Vorschriften auszuführen.
Einbau (Fig. 1):
•
PS4-...ATEX Druckschalter dürfen keinen Gas-
pulsationen ausgesetzt werden. Ist mit Pulsationen zu
rechnen, Pulsationsdämpfer oder Kapillarrohr
(min. 1m) verwenden.
•
Einbaurichtung gemäß Fig. 1, um den Druckschalter
vor Verunreinigungen zu schützen.
Fig. 1
Hartlötung (Fig. 2):
•
Alle Lötverbindungen sind gemäß EN 14324
auszuführen.
•
Vor und nach dem Löten sind die Lötstellen zu
reinigen.
•
Vibrationen auf den Rohrleitungen sind durch
entsprechende Maßnahmen zu minimieren
.
Fig. 2
Drucktest:
•
Nach der Installation ist für Anlagen, die die
Europäische Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU
erfüllen sollen, ein Drucktest gemäß EN 378
durchzuführen.
•
Der max. Anlagenprüfdruck beträgt 30 bar für die
Niederdruckseite und 41 bar für die Hochdruckseite.
Achtung:
•
Bei Nichtbeachten droht Kältemittelverlust und
Verletzungsgefahr.
•
Die Druckprüfung darf nur von geschulten und
erfahrenen Personen durchgeführt werden.
Dichtheitsprüfung:
Die Dichtheitsprüfung ist mit geeignetem Gerät und
Methode gemäß EN 378-2 so durchzuführen, dass
Leckstellen sicher entdeckt werden. Die zulässige
Leckrate ist vom Systemhersteller zu spezifizieren.
Elektrischer Anschluss:
•
Für den gesamten elektrischen Anschluss sind die
länderspezifischen Vorschriften einzuhalten
.
•
Kabel so verlegen, dass keine Zugspannungen
auftreten.
•
Kabel so verlegen, dass sie nicht an scharfen
Kanten beschädigt werden.
•
Kabelaustritt nicht knicken oder mechanisch
belasten, 20 mm Mindestabstand zu
angrenzenden Teilen einhalten.
Betrieb:
•
Vor dem Befüllen der Anlage ist ein elektrischer
Funktionstest durchzuführen.
Service / Wartung:
•
Defekte PS4-...ATEX
müssen ausgetauscht
werden. Eine Reparatur ist nicht möglich.
•
Vor dem Service ist die Anlage abzuschalten und
von der Spannungsversorgung zu trennen.
•
Der niedrigste Systemdruck muss in allen
Betriebsarten immer mindestens 0.4 bar höher
sein als der Umgebungsdruck. Bei Nichtbeachten
kann sich im Lauf der Zeit Luftsauerstoff im
Innern der Anlage anreichern und ein explosives
Gasgemisch bilden.
•
Vor allen Löt- oder Schweißarbeiten ist
sicherzustellen, dass sich kein brennbares Kälte-
mittel in der Anlage und ihrem Umfeld befindet.
Auf gute Lüftung achten.
Technische Daten des PS4-...ATEX:
Max. zulässiger
Betriebsdruck PS
(siehe untere Tabelle)
Prüfdruck PT
(siehe untere Tabelle)
Schutzart (EN 60529) IP67
Temperaturen
Umgebung (Gehäuse)
Lager/Transport
Medium
-30°C...+65°C
-30°C...+80°C
-35°C...+135°C
Medienverträglichkeit R290, R1270
Elektrische Last
50 mA max. bei 24 V DC max
Funktion
Druckwächter typgeprüft nach
EN 12263, PSL/PSH
Druckschalter PS4-...ATEX sind ab Werk auf
vorgegebene Schaltpunkte fest eingestellt (siehe
Etikett). Die eingestellten Werte können nicht
verändert werden.
Kontaktfunktion
einpoliger Ein-/ Ausschalter
(SPST)
Kennzeichnung
-
ENEC05 und CE
0035
nach Druckgeräterichtlinie
PED 2014/68/EU.
-
II 3GExnA IIA T2Gc U
Nur PS4-...ATEX Typen, die in der folgenden
Tabelle aufgelistet sind, sind für Betrieb mit
entflammbaren Kältemitteln freigegeben!
Typ Einstellung
Best.-Nr.
PS
(bar)
PT
(bar)
PS4-W1-0.2/1.4 bar ATEX
808306
22.7
25
808308*
PS4-W1 0.6/1.8 bar ATEX
808301
22.7
25
808303*
PS4-W5 0.6/1.8 bar ATEX
808312
22.7
25
808311*
PS4-W1 18/24 bar ATEX
808305
37
41
808304*
PS4-W1 20/26 bar ATEX
808300
37
41
808302*
PS4-W5 20/26 bar ATEX
808310
37
41
808309*
*) Einzelverpackung
!
!
!
!
!
