background image

 

 

Instrucciones de funcionamiento 

Batería de reemplazo para la serie EC3 

 

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH  

www.climate.emerson.com/en-gb

  

Date: 25.08.2020 

Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany 

 

EC3-Bat_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_0820_R06_865007.docx 

I n f o r ma c i ó n   g e n e r a l : 

La serie EC3 contiene una batería de gel de plomo-ácido con el fin de cerrar 

automáticamente la válvula de control electrónico en caso de que se produzca una 

pérdida de alimentación. El EC3 contiene un circuito de carga, que monitorea la 

corriente de carga absorbida por la batería. En condiciones normales de 

funcionamiento (Tambiente

 

= 1…25°C), la batería debería tener varios años de 

funcionamiento. A Tambient> 35°C, la vida útil máxima de la batería es de 2 años. 

Cuando la batería ya no puede mantener la carga suficiente para cerrar la válvula, el 

EC3 mostrará un código de alarma en el módulo de visualización del ECD. Cuando 

aparece el término “Ab”, significa que la salud de la batería está fallando, y es el 

momento de reemplazar la batería. Este documento describe el procedimiento de 

reemplazo. 

  I n s t r u c c i o ne s   d e   s e g u r i d a d :  

 

Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento. Una mala 

manipulación puede acarrear lesiones al personal y desperfectos en el aparato 

o en la instalación. 

 

Según la EN 13313 este producto solo puede ser manipulado por el personal 

competente y autorizado para ello. 

 

Antes de  intentar reemplazar la batería, asegúrese de que el sistema esté 

apagado de manera controlada. Se recomienda que la válvula de control 

electrónico esté en la posición cerrada 

 

 Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no desarme, 

aplaste, perfore, cortocircuite los contactos ni la arroje al fuego 

o al agua. 

 

Eliminación: Los residuos eléctricos y electrónicos no deben 

eliminarse junto con otros residuos comerciales. Además es 

responsabilidad del usuario final llevarlo a un punto de recogida 

designado para el reciclaje seguro de los residuos eléctricos y 

electrónicos (Directiva WEEE 2012/19/EU). Para más información 

póngase en contacto con su centro de reciclaje local. 

Instalación: 

lado izquierdo   

 

 

EC3-…   

 

 

 

lado derecho 

 

 

1.

 

Desconecte la alimentación y extraiga todos los terminales verdes de la carcasa. 

2.

 

Retire con cuidado las dos tapas de los extremos de la carcasa (tornillos de tapa 

Torx T10H). 

3.

 

Desde el lado izquierdo, presione la pestaña del conector blanco y desenchufe. 

4.

 

Desde el lado derecho, retire el conjunto del soporte de la batería. 

5.

 

Corte la correa de sujeción de la batería y retire la batería. Deseche la batería 

según las instrucciones anteriores. 

6.

 

Coloque una batería nueva en el conjunto del soporte. Coloque la nueva correa 

de sujeción de la batería. Se debe tener cuidado al trabajar con el controlador 

EC3-331 LON de que la correa no interfiera con el pin de servicio. 

7.

 

Deslice el conjunto del soporte de la batería; primero el cable desde el lado 

derecho. 

8.

 

Enchufe el conector blanco en el zócalo de la placa de circuito principal en el 

lado izquierdo. 

9.

 

Vuelva a colocar las dos tapas de los extremos y asegúrelas con los tornillos. 

10.

 

Enchufe el controlador y enciéndalo. Asegúrese de que el controlador vuelva al 

modo de control automático. 

11.

 

La indicación de alarma “Ab” en el módulo de visualización ECD y la página 

web TCP / IP correspondiente no deben estar activas. Reinicie la alarma si es 

necesario. 

D a t o s   T é c n i c o s :   Batería Nº de artículo: 807790 

 

  Conexión eléctrica 

  Valores nominales

 

  Dimensiones (mm)

 

  Peso  

Normas 

Marcado 

0.36 Kg 

IEC61056 

 

 

PLUG - JST No VHR-2N 

 

 

Tensión de alimentación

 (V) 

20hr a 1.75vpc 20°C (Ah) 

10hr a 1.75vpc 20°C (Ah) 

12 

0.8 

0.74 

 

Largo 

Ancho 

Total de altura 

96 

25 

62 

 

 

Battery

Pb

Summary of Contents for Alco Controls EC3 Series

Page 1: ... Connection Electrical Parameter Dimensions mm Weight Standards Marking 0 36 Kg IEC61056 PLUG JST No VHR 2N Voltage V 20hr to 1 75vpc 20 C Ah 10hr to 1 75vpc 20 C Ah 12 0 8 0 74 Length Width Height overall 96 25 62 Betriebsanleitung Ersatz Batteriesatz für Baureihe EC3 B e sc hr ei bung Die Baureihe EC3 enthält einen Blei Gel Akkumulator mit dessen Hilfe schrittmotorgesteuerte Regelventile bei ein...

Page 2: ...er au feu ou dans l eau Elimination des déchets Les déchets électriques et électroniques NE DOIVENT PAS être éliminés avec les autres déchets industriels Il est de la responsabilité de l utilisateur de les remettre à un point de collecte approprié pour un recyclage adéquat directive WEEE 2012 19 EU Pour plus d informations contacter le centre local de collecte Insta l la tio n E C3 Coté gauche EC3...

Page 3: ...ción Los residuos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse junto con otros residuos comerciales Además es responsabilidad del usuario final llevarlo a un punto de recogida designado para el reciclaje seguro de los residuos eléctricos y electrónicos Directiva WEEE 2012 19 EU Para más información póngase en contacto con su centro de reciclaje local Instalación lado izquierdo EC3 lado derecho 1 ...

Page 4: ...vono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali E infatti responsabilità dell utente lo smaltimento presso un punto di raccolta approvato per un corretto riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Direttiva WEEE 2012 19 EU Per ulteriori informazioni contattare il proprio centro di riciclaggio per l ambiente Insta l laz io ne lato sinistro EC3 lato destro 1 Sc...

Page 5: ...онтакты накоротко или помещать аккумулятор в огонь или воду Утилизация Электронные и электрические отходы НЕ ДОЛЖНЫ утилизироваться вместе с другими коммерческими отходами Обязанность пользователя передать их в предназначенное место для безопасной переработки электрического и электронного оборудования директива 2012 19 EU Дополнительную информацию можно получить в местном центре по экологической у...

Reviews: