Emerson Alco Controls EC3 Series Operating Instructions Download Page 5

 

 

Руководство по эксплуатации 

Замена батарей для  

контроллеров серии EC3 

 

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH  

www.climate.emerson.com/en-gb

  

Date: 25.08.2020 

Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany 

 

EC3-Bat_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_0820_R06_865007.docx 

О б щ а я   и н ф о рм а ц и я :

 

В  контроллерах  серии 

EC

3  для  защиты  системы  в  случае  пропадания 

электропитания  установлены  свинцово

-

гелевые  аккумуляторы,  которые 

позволяют автоматически закрывать Электрические Регулирующие Вентили. В 

контроллерах 

EC

3  имеется контур  зарядки, который отслеживает  ток  заряда 

аккумулятора.  При  нормальных  условиях  эксплуатации  (

T

окруж.среды

  = 

1…25°C

),  аккумуляторы  должны  работать  в  течение  нескольких  лет.  При 

T

окруж.среды

 > 35°C 

максимальный прогнозируемый срок службы аккумулятора 

составляет  около  2  лет.  Когда  аккумулятор  больше  не  может  поддерживать 

достаточный заряд для закрытия вентиля, контроллер 

EC

3 будет показывать на 

дисплее 

ECD 

код  аварии.  Когда  появляется  обозначение  “

Ab

”,  означающее 

недостаточную  емкость  аккумулятора,  необходимо  заменить  аккумулятор  на 

новый. В данном документе описывается процедура его замены.

 

 

И н с т р у к ц и я   п о   б е зо п а с н о с ти :

 

 

Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Неисполнение 

инструкции  может  привести  к  отказу  устройства,  выходу  из  строя 

холодильной системы или к травмам персонала.

 

 

Согласно 

EN 1331

3  к  обслуживанию  допускается    только 

квалифицированный и имеющий необходимые разрешения персонал.

 

 

Перед  попыткой  замены  аккумулятора  убедитесь,  что  система 

выключена  и  отсутствует  возможность  ее  неконтролируемого 

включения.

 

Рекомендуется 

устанавливать 

Электрический 

Регулирующий Вентиль в полностью закрытое положение.

 

 

Для снижения риска возгорания или получения ожогов не допускается 

разбирать, сминать, прокалывать, замыкать контакты накоротко или 

помещать аккумулятор в огонь или воду.

 

 

Утилизация

Электронные  и  электрические  отходы  НЕ 

ДОЛЖНЫ 

утилизироваться 

вместе 

с 

другими 

коммерческими  отходами.  Обязанность  пользователя 

передать  их  в  предназначенное  место  для  безопасной 

переработки  электрического  и  электронного  оборудования 

(директива  2012/19/

EU). 

Дополнительную  информацию 

можно  получить  в  местном  центре  по  экологической 

утилизации отходов

.  

М о н т а ж :

 

вид слева

   

 

 

EC3-…   

 

 

 

 

вид справа

 

 

 

1.

 

Отключите электропитание и вытащите все зеленные клеммы из корпуса.

 

2.

 

Осторожно снимите обе боковые заглушки с корпуса (

Torx T10H). 

3.

 

С  левой  стороны  контроллера  отожмите  фиксатор  белого  разъема  и 

отстыкуйте его.

 

4.

 

С правой стороны контроллера вытащите держатель с установленным на 

нем аккумулятором.

 

5.

 

Разрежьте крепежную стяжку и снимите аккумулятор. Утилизируйте его 

как указывалось выше.

 

6.

 

Установите  новый  аккумулятор  на  держатель.  Закрепите  аккумулятор 

новой стяжкой. Необходимо уделить особое внимание при работе с 

LON-

контроллерами 

EC3-

331:  стяжка  не  должна  препятствовать  доступу  к 

сервисному штырьку (

service pin). 

7.

 

Задвиньте  держатель  с  аккумулятором  в  корпус  контроллера  с  правой 

стороны и кабелем вперед.

 

8.

 

Подключите  белый  разъем  к  ответной  части  на  плате  контроллера.

  (

вид 

слева

9.

 

9. 

Установите на место обе боковые заглушки и закрепите винтами.

 

10.

 

Теперь  можно  подать

 

электропитание  на  контроллер.  Убедитесь,  что 

контроллер вернулся в режим автоматического управления.

 

11.

 

Аварийный сигнал “

Ab

” на дисплее 

ECD 

теперь не должен отображаться и 

соответствующая  этому  сигналу  веб

-

страница 

TCP/IP-

контроллеров  не 

будет показывать аварию.

 

Обнулите аварию, если необходимо.

 

 

Т е х н и че с к и е   да н н ы е

:  

Батарея № для заказа

: 807790 

 

 

Электрические подключения

   

Электрические характеристики

 

 

Pазмеры

 (

мм

)

 

  Macca  

Стандарты

 

Маркировка

 

0.36 

кг

 

IEC61056 

 

 

PLUG - JST No VHR-2N 

 

 

Напряжение питания

 (B) 

20 час до 1.75

vpc 20°C (Ah) 

10 час до 1.75

vpc 20°C (Ah) 

12 

0.8 

0.74 

 

Длина

 

Глубина

 

Высота

 

96 

25 

62 

 

 

 

!

Battery

Pb

Summary of Contents for Alco Controls EC3 Series

Page 1: ... Connection Electrical Parameter Dimensions mm Weight Standards Marking 0 36 Kg IEC61056 PLUG JST No VHR 2N Voltage V 20hr to 1 75vpc 20 C Ah 10hr to 1 75vpc 20 C Ah 12 0 8 0 74 Length Width Height overall 96 25 62 Betriebsanleitung Ersatz Batteriesatz für Baureihe EC3 B e sc hr ei bung Die Baureihe EC3 enthält einen Blei Gel Akkumulator mit dessen Hilfe schrittmotorgesteuerte Regelventile bei ein...

Page 2: ...er au feu ou dans l eau Elimination des déchets Les déchets électriques et électroniques NE DOIVENT PAS être éliminés avec les autres déchets industriels Il est de la responsabilité de l utilisateur de les remettre à un point de collecte approprié pour un recyclage adéquat directive WEEE 2012 19 EU Pour plus d informations contacter le centre local de collecte Insta l la tio n E C3 Coté gauche EC3...

Page 3: ...ción Los residuos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse junto con otros residuos comerciales Además es responsabilidad del usuario final llevarlo a un punto de recogida designado para el reciclaje seguro de los residuos eléctricos y electrónicos Directiva WEEE 2012 19 EU Para más información póngase en contacto con su centro de reciclaje local Instalación lado izquierdo EC3 lado derecho 1 ...

Page 4: ...vono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali E infatti responsabilità dell utente lo smaltimento presso un punto di raccolta approvato per un corretto riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Direttiva WEEE 2012 19 EU Per ulteriori informazioni contattare il proprio centro di riciclaggio per l ambiente Insta l laz io ne lato sinistro EC3 lato destro 1 Sc...

Page 5: ...онтакты накоротко или помещать аккумулятор в огонь или воду Утилизация Электронные и электрические отходы НЕ ДОЛЖНЫ утилизироваться вместе с другими коммерческими отходами Обязанность пользователя передать их в предназначенное место для безопасной переработки электрического и электронного оборудования директива 2012 19 EU Дополнительную информацию можно получить в местном центре по экологической у...

Reviews: