background image

 

- 2 - 

Instruction manual 

 English 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Before use make sure to read all of the below instructions in 
order to avoid injury or damage, and to get the best results 
from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe 
place. If you give or transfer this appliance to someone else 
make sure to also include this manual.

 

In  case  of  damage  caused  by  user  failing  to  follow  the 
instructions  in  this  manual  the  warranty  will  be  void.  The 
manufacturer/importer  accepts  no  liability  for  damages 
caused by failure to follow the manual, a negligent use or use 
not in accordance with the requirements of this manual.

 

1.

 

This appliance can be used by children aged from 8 years 
and above and persons with reduced physical, sensory or 
mental capabilities or lack of experience and knowledge if 
they have been given supervision or instruction concerning 
use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and  understand  the 
hazards involved.

 

2.

 

Children shall not play with the appliance.

 

3.

 

Cleaning  and  user  maintenance  shall  not  be  made  by 
children unless they are older than 8 and supervised.

 

4.

 

Keep the appliance and its cord out of reach of children less 
than 8 years.

 

5.

 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 
manufacturer,  its  service  agent  or  similarly  qualified 
persons in order to avoid a hazard.

 

6.

 

Regarding the instructions for cleaning the surfaces which 
come  in  contact  with  food  or  oil,  please  refer  to  the 
paragraph “cleaning and maintenance” of the manual.

 

7.

 

This appliance is not intended to be operated by means of 
an external timer or separate remote-control system.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

 

8.

 

This  appliance  is  intended  to  be  used  in  household  and 
similar  applications  such  as:  staff  kitchen  areas  in  shops, 
offices and other working environments; farm houses; by 

Summary of Contents for RG-124930.2

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Gebruiksaanwijzing Dutch 17 Instrukcja obs ugi Polish 22...

Page 3: ...e and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Clea...

Page 4: ...appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 14 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 15 Do not touch...

Page 5: ...ke sure no birds are in the same room and that the room can be completely closed off and well ventilated 25 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of acce...

Page 6: ...ke sure point A is stuck into point B refer to the below picture Grill like a real Chef Preparing your meat in advance take it out of the refrigerator let it reach room temperature before you put it o...

Page 7: ...a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or...

Page 8: ...dienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung...

Page 9: ...Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern ber das Verl ngerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Situationen zu vermeiden 11 Ziehen Sie...

Page 10: ...nicken Sie es nicht 22 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che von der es nicht herunterfallen kann 23 Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen...

Page 11: ...geklemmt ist GRILLEN WIE EIN GRILLMEISTER Wenn Sie Ihr Fleisch vorbereiten aus dem K hlschrank nehmen warten bis es Raumtemperatur erreicht hat bevor Sie auf die Grillplatte legen erhalten Sie ein gle...

Page 12: ...zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs Wenn Sie ein defektes Produkt haben nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verk ufer auf Defekte die...

Page 13: ...ppareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form e...

Page 14: ...risquent de chauffer excessivement Il existe un risque potentiel de blessures par tr buchement sur le cordon lectrique Prenez vos pr cautions pour viter toute situation dangereuse 11 D branchez la fi...

Page 15: ...autour de l appareil et ne le pliez pas 22 Placez l appareil sur une surface horizontale et stable de laquelle il ne peut pas tomber 23 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de...

Page 16: ...e le point A est enclench dans le point B reportez vous l image ci dessous REALISEZ DES GRILLADES COMME UN VRAI CHEF Pr parez votre viande l avance sortez la du r frig rateur laissez la atteindre la t...

Page 17: ...achet partir de la date de vente En cas de produit d fectueux vous pouvez retourner directement au point de vente Les d fauts dus une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus une in...

Page 18: ...et in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden o...

Page 19: ...dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat anders kan oververhitting van de verlengkabel en of stekker het gevolg zijn Er is risico op letsel door het struikelen over het verl...

Page 20: ...aat en buig hem niet 22 Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond waar het niet vanaf kan vallen 23 Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant kan letsel vero...

Page 21: ...de onderstaande afbeelding GRILL ALS EEN ECHTE CHEF KOK Door het vlees voor te bereiden het uit de koelkast te halen en het op kamertemperatuur te laten komen voordat u het op de grillplaat legt zal...

Page 22: ...uct heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw v...

Page 23: ...zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania...

Page 24: ...cz musi on by dostosowany do mocy pobieranej przez urz dzenie W przeciwnym wypadku mo e doj do przegrzania si przed u acza i lub wtyczki Istnieje potencjalne ryzyko uraz w na skutek potkni cia si o pr...

Page 25: ...la nie nale y owija wok urz dzenia ani zagina 22 Urz dzenie nale y ustawi na stabilnej i p askiej powierzchni z kt rej nie b dzie ono mog o spa 23 Stosowanie akcesori w lub element w dodatkowych nieza...

Page 26: ...atrz rysunek poni ej GRILLUJ JAK PRAWDZIWY SZEF KUCHNI Przygotowanie mi sa zawczasu wyj cie go z lod wki i odczekanie aby osi gn o temperatur pokojow zanim zostanie po o one na p ycie grilla sprawia e...

Page 27: ...rednio w punkcie zakupu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciw obs ug urz dzenia usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku u ycia...

Reviews: