background image

 

- 16 - 

 

Manuale d'istruzioni – Italiano     

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 
Prima  dell'uso,  accertarsi  di  aver  letto  tutte  le  istruzioni 
riportate  di  seguito  per  evitare  lesioni  o  danni  e  ottenere  i 
migliori  risultati  dall'apparecchio.  Conservare  questo 
manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà 
dell'apparecchio,  includere  anche  questo  manuale  di 
istruzioni. 
In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni 
riportate  in  questo  manuale,  la  garanzia  sarà  annullata.  Il 
costruttore/importatore  declina  ogni  responsabilità  per 
danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso 
negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo 
manuale. 

1.

 

Questo  apparecchio  può  essere  usato  da  bambini  di  età 
superiore  a  8  anni  e  da  persone  con  ridotte  capacità 
fisiche,  sensoriali  o  mentali  o  prive  di  esperienza  o 
conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull’uso sicuro 
dell’apparecchio e se comprendono i rischi correlati. 

2.

 

I bambini non devono giocare con l’apparecchio. 

3.

 

Le  operazioni  di  pulizia  e  manutenzione  ordinaria  non 
devono essere effettuate da bambini senza supervisione. 

4.

 

Per  motivi  di  sicurezza,  se  il  cavo  di  alimentazione  è 
danneggiato  deve  essere  sostituito  dal  fabbricante,  dal 
suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.           

5.

 

Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare 
che  il  voltaggio  e  la  frequenza  siano  conformi  alle 
specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio. 

6.

 

Scollegare  la  spina  dalla  presa  di  corrente  quando 
l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo. 

7.

 

Assicurarsi  che  il  cavo  di  alimentazione  non  penda  da 
bordi  appuntiti  e  tenerlo  lontano  da  oggetti  caldi  e 
fiamme libere. 

Summary of Contents for FN-114501.1

Page 1: ...FN 114501 1 Stand fan EN Stand Ventilator DE Ventilateur sur pied FR Ventola da con piedistallo IT...

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 6 Mode d emploi Fran ais 11 Manuale d istruzioni Italiano 16...

Page 3: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children sha...

Page 4: ...se 16 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19 Do n...

Page 5: ...he tip side of the connecting bolt 5 Above the connecting bolt fix into tilt range knob Make sure the fan head is firmly attached onto the height adjustment pipe OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the powe...

Page 6: ...en we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not...

Page 7: ...bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder g...

Page 8: ...s Reparatur 11 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 12 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger tes zu ffne...

Page 9: ...nst zu schweren Verletzungen kommen k nnte 23 Das Ger t muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 24 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen...

Page 10: ...r der kleinen Schraube den Neigungswinkel Einstellknopf auf der Spitzenseite des Verbindungsbolzens fest 5 Verbindungsbolzen im Neigungswinkel Einstellknopf befestigen Stellen Sie sicher dass der Vent...

Page 11: ...ng erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind...

Page 12: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t...

Page 13: ...appareil ni de r parer l appareil vous m me Cela peut provoquer un choc lectrique 13 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement 14 Cet appareil n est pas con u pour...

Page 14: ...ites attention aux cheveux longs Ils peuvent tre happ s par le ventilateur cause des turbulences de l air 25 Ne dirigez pas le flux d air vers des personnes pendant longtemps 26 Etre s r que le ventil...

Page 15: ...xion 5 Au dessus du boulon de connexion fixez le bouton d oscillation Assurez vous que la t te du ventilateur est fermement fix e sur le montant de r glage de la hauteur CONSIGNES D UTILISATION 1 Bran...

Page 16: ...nsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endo...

Page 17: ...ore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i risc...

Page 18: ...nzione 14 Questo apparecchio non progettato per l uso commerciale 15 Non usare l apparecchio per scopri diversi da quelli previsti 16 Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo 17 Te...

Page 19: ...18 25 Non dirigere il flusso d aria verso persone per lunghi periodi 26 Assicurarsi che l apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente prima di rimuovere la protezione...

Page 20: ...are il bollone di collegamento sulla manopola di regolazione dell ampiezza di inclinazione Verificare che la testa del ventilatore saldamente fissata al tubo di regolazione dell altezza ISTRUZIONI OPE...

Page 21: ...ci porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilit per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di manc...

Reviews: