emerio AF-125323.1 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 46

- 1 -

Content – Inhalt – Teneur – Inhoud – Treść

Instruction manual – English ...................................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung – German ............................................................................... - 10 -

Mode d’emploi – French .......................................................................................... - 19 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................................................................................... - 28 -

Instrukcja obsługi – Polish ........................................................................................ - 37 -

Summary of Contents for AF-125323.1

Page 1: ...AF 125323 1 EN DE FR NL PL...

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Mode d emploi French 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 28 Instrukcja obs ugi Polish 37...

Page 3: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appl...

Page 4: ...ull the power cord 15 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 16 Do not plug or...

Page 5: ...f the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 29 Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and c...

Page 6: ...panel and display 3 Basket 4 Basket handle 5 Frying grill 6 Silicone case 7 Air outlet Control panel and display 1 On off button 2 Adjustment button 3 Adjustment button 4 Temperature control Press ad...

Page 7: ...time 1 minute press You can also long press the adjustment button for rapid adjustment 7 You can also press the menu selection button to directly choose the cooking functions in the menu If you wish...

Page 8: ...ingredients in the basket to prevent any contact with heating elements 4 Do not cover the air inlet and the outlet when the appliance is working Leave at least 10cm free space around and above the app...

Page 9: ...nal deep fryer Use oven snackes or lightly brush some oil onto the snacks for a crisper result White smoke comes out from the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredi...

Page 10: ...ntact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or the replace...

Page 11: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Page 12: ...gskabel verwendet wird muss es f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stol...

Page 13: ...vor berm iger Verschmutzung und Feuchtigkeit 24 Reinigen Sie das Produkt selbst mit einem leicht angefeuchteten Tuch 25 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Wenn Sie den Arbeitsplatz ver...

Page 14: ...r hren Sie w hrend des Gebrauchs nicht die Oberfl che Die Temperatur der zug nglichen Oberfl chen kann sehr hoch sein wenn das Ger t in Betrieb ist 31 Aus dem L ftungsschlitz an der R ckseite des Ger...

Page 15: ...ilikonvorsprung 7 Luftauslass Bedienfeld und Display 1 Ein Aus Taste 2 Einstell Taste 3 Einstell Taste 4 Temperatur Einstell Taste zum Anpassen der Temperatur von 80 bis 200 dr cken 5 Timer Einstell T...

Page 16: ...die Start Pause Taste blinken nun 6 Dr cken Sie die Temperatur Taste und dann die entsprechende Einstell Taste um die gew nschte Temperatur einzustellen 5 Tastendruck Dr cken Sie die Timer Taste und d...

Page 17: ...Kuchen eine Quiche oder andere m rbe Speisen backen m chten 7 Bereiten Sie keine extrem fettigen Speisen wie zum Beispiel W rstchen in dem Ger t zu VORSICHT 1 Tauchen Sie das Geh use nicht ins Wasser...

Page 18: ...ben die Ein Aus Taste nicht gedr ckt um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten Die Zutaten sind nicht durchgegart Die Menge der Lebensmittel im Frittiereinsat...

Page 19: ...e Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folges...

Page 20: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance...

Page 21: ...non la rallonge et ou la fiche risquent de chauffer excessivement Il existe un risque potentiel de blessures par tr buchement sur le cordon lectrique Prenez vos pr cautions pour viter toute situation...

Page 22: ...teignez toujours l appareil et d branchez toujours sa fiche de la prise lectrique saisissez et tirez la fiche et non le cordon d alimentation 26 N installez pas l appareil contre un mur ou contre un...

Page 23: ...appareil est en fonctionnement 31 De l air chaud sort de la bouche d a ration situ e l arri re de l appareil Veillez maintenir une distance suffisante des mat riaux tels que le verre qui sont sensibl...

Page 24: ...Support silicon 7 Sortie d air Panneau de contr le et affichage 1 Bouton marche arr t 2 Bouton de r glage 3 Bouton de r glage 4 Commande de la temp rature appuyez sur le bouton de r glage pour r gler...

Page 25: ...souhait e 1 minute pression Vous pouvez galement appuyer longuement sur le bouton de r glage pour un r glage rapide 7 Vous pouvez galement appuyer sur le bouton de s lection du menu pour choisir direc...

Page 26: ...ctionnement Laissez un espace vide de 10 cm autour et au dessus de l appareil 5 Remplir le panier avec de l huile peut provoquer un incendie 6 Ne touchez pas l int rieur de l appareil quand il est en...

Page 27: ...de cuisson trop court Augmentez la temp rature ou cuisez plusieurs fois Les ingr dients sont frits de mani re irr guli re Certains aliments doivent tre m lang s au milieu du temps de cuisson M langez...

Page 28: ...amer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous d c...

Page 29: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien z...

Page 30: ...er het gevolg zijn Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 12 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt e...

Page 31: ...f niet aan de kabel 26 Plaats het apparaat niet tegen een muur of tegen een ander apparaat Laat minstens 10 cm ruimte aan de achterkant de zijkanten en boven het apparaat vrij 27 Tijdens het frituren...

Page 32: ...an de achterkant van het apparaat Zorg voor voldoende ruimte tot materialen die gevoelig zijn voor warmte zoals glas 32 Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zic...

Page 33: ...ilicone klemmen 7 Luchtuitlaat Bedieningspaneel en scherm 1 Aan uit knop 2 Regelknop 3 Regelknop 4 Temperatuurregeling Druk op de regelknop om de temperatuur in te stellen tussen 80 en 200 5 Tijdregel...

Page 34: ...drukken om direct de kookfuncties in het menu te kiezen Als u de tijd en temperatuur lichtjes wilt aanpassen voer de aanpassing uit zoals vermeld in stap 6 Het gekozen voedselpictogram knippert 8 Druk...

Page 35: ...ls het apparaat in werking is Laat een vrije ruimte van minstens 10 cm rond en boven het apparaat 5 Het vullen van de mand met olie kan brandgevaar opleveren 6 Raak de binnenkant van het apparaat niet...

Page 36: ...elijkmatig gebakken Voor verschillende soorten voedsel kan het noodzakelijk zijn deze halverwege de bereidingstijd om te schudden Schud het voedsel om halverwege de bereidingstijd De gefrituurde snack...

Page 37: ...persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Sch...

Page 38: ...ami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku o...

Page 39: ...uacji 12 Nale y dopilnowa aby kabel zasilaj cy nie zwisa z ostrych kraw dzi Nale y go trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartych p omieni 13 Urz dzenia i wtyczki kabla zasilaj cego nie wolno za...

Page 40: ...z dzeniu Pozostaw co najmniej 10 cm wolnego odst pu mi dzy ty em bokami i g r urz dzenia 27 W trakcie sma enia gor cym powietrzem z otwor w wylotu powietrza wydobywa si gor ca para Nie zbli aj r k ani...

Page 41: ...pewni wystarczaj c odleg o od materia w wra liwych na gor co takich jak np szk o 32 W przypadku u ywania produkt w z powierzchniami nieprzywieraj cymi nale y dopilnowa aby w tym samym pomieszczeniu ni...

Page 42: ...ylot powietrza Panel sterowania i wy wietlacz 1 Przycisk W Wy 2 Przycisk regulacji 3 Przycisk regulacji 4 Sterowanie temperatur naci ni cie przycisku regulacji pozwala ustawi temperatur w zakresie od...

Page 43: ...powiedniego kontaktu Urz dzenie wygeneruje pojedynczy sygna d wi kowy i przejdzie w tryb gotowo ci Nacisn przycisk W Wy wy wietlacz cyfrowy i przycisk Start Pauza zaczn miga 6 Nacisn przycisk sterowan...

Page 44: ...i na 150 C a czas na 10 minut 5 Produkty ze sk rk z posypk z kruchego ciasta b d bardziej chrupi ce je li posmaruje si je olejem ro linnym 6 Je li w urz dzeniu ma by pieczone ciasto lub quiche lub inn...

Page 45: ...s przysma one bardziej r wnomiernie Zbyt niska temperatura lub zbyt kr tki czas Zwi ksz temperatur lub czas gotowania Sk adniki s zapieczone nier wno R ne rodzaje produkt w mog wymaga potrz ni cia w...

Page 46: ...kacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku u ycia nieoryginalnych cz ci Nale y zachowa dow d zakupu kt ry jest jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odp...

Search results

Summary of Contents for AF-125323.1

Reviews:

Related manuals for AF-125323.1

Brands by name

Popular brands

emerio AF-125323.1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AF-125323.1

Reviews:

Related manuals for AF-125323.1

Brands by name

Popular brands