EMAK EFCO M 2200, Operators Instruction Book

Page: 170 / 202

166
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
ЭЛЕКТРОПИЛЫ (Рис.2)
1. Предохранительная (блокирующая) кнопка
2. Пусковой рычаг
3. Рукоятка управления тормозом цепи
4. Полотно
5. Цепь
6. Пробка маслобака
7A. Ручка крепления защитного кожуха цепи
7B. Кольцо натяжения цепи
8. Крышка цепи
9. Отсек для аккумулятора
10. Передняя рукоятка
11. Задняя
рукоятка
12. Уровень масла
13. Ограждение шины
3. МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ
Общие правила техники безопасности для
инструмента
ВНИМАНИЕ! - Прочитайте все правила
техники безопасности и все указания.
Несоблюдение правил техники безопасности
и указаний может привести к поражению
электрическим током, возгоранию и/или
серьезным травмам.
Сохраняйте все указания и правила техники
безопасности для консультации в будущем.
Термин «электроинструмент» в приведенных
ниже правилах относится к электрическим
и н с т р у м е н т а м , п и т а н и е к о т о р ы х
осуществляется от сети (с помощью кабеля -
сетевого шнура) или аккумуляторной батареи
(без кабеля).
1) Безопасность рабочей зоны
a) Рабочая зона должна поддерживаться
в чистоте и быть хорошо освещена.
З а г р о м о ж д е н н о с т ь и / и л и п л о х о е
освещение рабочей зоны могут привести
к несчастным случаям.
b) Н е э к с п л у а т и р у й т е
э л е к т р о и н с т р у м е н т ы в о
взрывоопасных средах, например, при
наличии воспламеняемых жидкостей,
газов или пыли.
Электроинструменты
являются источником искр, которые
могут вызвать возгорание пыли или
газов.
c) В о в р е м я и с п о л ь з о в а н и я
э л е к т р о и н с т р у м е н т а д е т и и
посторонние лица должны находиться
в удалении.
Отвлекшись, оператор
м о ж е т п о т е р я т ь у п р а в л е н и е
электроинструментом.
2) Электробезопасность
a) Н е д о п у с к а й т е к о н т а к т а в а ш е г о
т е л а с з е м л е й и л и с м а с с о й ,
н а п р и м е р , т р у б а м и , б а т а р е я м и
отопления, кухонными плитами и
холодильниками.
Если вы касаетесь
телом земли или массы, это повышает
опасность поражения электрическим
током.
b) Н е д о п у с к а й т е , ч т о б ы
электроинструменты подвергались
воздействию дождя и не используйте
их во влажных мес тах.
Попадание
воды в электроинструмент повышает
опасность поражения электрическим
током.
3) Личная безопасность
a) П р и и с п о л ь з о в а н и и
электроинструментов не отвлекайтесь,
с ледите за своими дейс твиями и
руководствуйтесь здравым смыслом.
Не используйте электроинструмент в
утомленном состоянии, а также если
вы находитесь под воздейс твием
н а р к о т и к о в , а л к о г о л я и л и
лекарственных средств.
Минутная
невнимательность в ходе использования
электроинструментов может привести
к серьезным травмам.
b) И с п о л ь з у й т е с р е д с т в а
и н д и в и дуа л ь н о й з а щ и т ы . В се гд а
надевайте защитные очки.
Средства
индивидуальной защиты, например,
р е с п и р а т о р ы , п р о т и в о с ко л ь з я щ а я
защитная обувь, средства защиты
органов с луха, снижают опасность
получения травм.
c) Не допускайте случайных включений.
У б е д и т е с ь , ч т о в ы к л ю ч а т е л ь
находится в положении «ВЫКЛ» перед
подключением электроинструмента
к сети питания или аккумуляторной
б а т а р е е , а т а к ж е п е р е д е г о
подъемом или транспортировкой.
Транспортировка электроинструментов
при вык лючате ле, находящемс я во
включенном положении, может привести
к несчастному с лучаю с серьезными
последствиями.
d) П е р е д в к л ю ч е н и е м
электроинструментов уберите все