EMAK EFCO M 2200, Operators Instruction Book

Page: 11 / 202

7
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
impianti per l’estrazione e la raccolta di
polvere, accertarsi che siano collegati e
usati in maniera appropriata.
L’uso di
questi dispositivi può ridurre i rischi correlati
alla polvere.
4) Uso e manutenzione degli utensili elettrici
a) Non forzare l’utensile elettrico. Usare
l’utensile adatto all’operazione da
eseguire.
L’utensile elettrico appropriato
permette di eseguire il lavoro con maggiore
efficienza e sicurezza rimanendo nei limiti
dei parametri di uso previsti.
b) Non usare l’utensile elettrico se
l’interruttore di accensione e di
s p e g n i m e n t o n o n s i a z i o n a
correttamente.
Qualsiasi utensile elettrico
che non può essere controllato con
l’interruttore è pericoloso e deve essere
sottoposto a riparazioni.
c) S collegare la spina dalla rete di
alimentazione e/o il gruppo di batterie
d a l l ’ u t e n s i l e e l e t t r i c o p r i m a d i
effettuare qualsiasi regolazione,
cambiare accessori o riporre gli utensili
elettrici.
Tali misure di sicurezza preventive
riducono il rischio di avvio accidentale
dell’utensile elettrico.
d) R iporre gli utensili elettrici non
utilizzati fuori dalla por tata dei
bambini e non permetterne l’uso a
persone inesperte dell’utensile o che
non conoscano queste istruzioni.
Gli
utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati
da persone inesperte.
e) Effettuare la manutenzione necessaria
sugli utensili elettrici. Verificare il
p o s s i b i l e e r r a t o m o n t a g g i o o
bloccaggio delle parti in movimento, la
rottura delle parti e qualsiasi altra
condizione che possa influenzare il
funzionamento degli utensili elettrici.
S e è d a n n e g g i a t o, f a r r i p a r a r e
l’utensile elettrico prima di utilizzarlo.
Numerosi incidenti sono provocati proprio
dal cattivo stato di manutenzione degli
utensili elettrici.
f) Mantenere puliti e affilati gli strumenti
di taglio. Strumenti di taglio in buone
condizioni di manutenzione e con bordi di
taglio affilati hanno minori probabilità di
bloccarsi e sono più facili da controllare.
g) Usare l’utensile elettrico, gli accessori,
e c c . i n c o n f o r m i t à c o n q u e s t e
i s t r u z i o n i , t e n e n d o c o n t o d e l l e
condizioni di lavoro e dell’operazione
da eseguire.
L’uso dell’utensile elettrico per
operazioni diverse da quelle previste può
dare luogo a situazioni pericolose.
5) Assistenza
a) Far riparare l’utensile elettrico solo da
t e c n i c i q u a l i f i c a t i e u t i l i z z a r e
s o l a m e nt e r i c a m b i o r i g i n a l i .
Ciò
g a r a n t i s c e l a c o s t a n t e s i c u r e z z a
dell’utensile elettrico.
Avvertenze di sicurezza delle seghe a catena:
• Mantenere tutte le parti del corpo lontane
dalle catena dentata mentre la sega a
catena è in funzione. Prima di avviare la
sega a catena, sincerarsi che la catena
dentata non sia a contatto con alcunché.
Un momento di disattenzione mentre si fanno
funzionare le seghe a catena può far si che i
vestiti o il corpo rimangano impigliati nella
catena dentata.
• La mano destra deve sempre afferrare
l’impugnatura posteriore e la mano
sinistra l’impugnatura frontale.
Non si
dovrebbe mai invertire le mani nel tenere la
sega a catena, poiché aumenta il rischio di
incidenti alla propria persona.
• Impugnare l’utensile per le superfici di
p r e s a i s o l a t e , q u a n d o s i e f f e t t u a
un’operazione nel corso della quale
l’organo di lavoro può venire in contatto
con dei cavi nascosti o il suo stesso cavo.
Gli organi di lavoro che vengano in contatto
con un conduttore “in tensione” possono
mettere “in tensione” le parti metalliche
dell’utensile elettrico e provocare uno shock
elettrico all’operatore.
• Indossare degli occhiali di sicurezza e una
protezione acustica. Si raccomandano altri
dispositivi di protezione per la testa, le
mani, le gambe e i piedi.
Indossare dei vestiti
di protezione adeguati ridurrà i danni personali
provocati da schegge volanti come pure il
contatto accidentale con la catena dentata.
• Non usare una sega a catena su un albero.
L’azionamento di una sega a catena mentre si
sta su un albero può provocare delle ferite.
• Mantenere sempre un corretto punto di
appoggio del piede e far funzionare la
sega a catena solamente stando su una
superficie fissa, sicura e piana.
Le superfici
scivolose o instabili, come le scale, possono