w w w. e m m i - d e n t . d e
21
La technique par ultrasons est utilisée avec succès depuis des décennies dans de nombreux domaines
de la médecine, notamment pour les examens du cerveau, ophtalmologiques, de grossesse et de
gastroscopie etc. L’utilisation des ultrasons pour l’hygiène buccale et pour le nettoyage et l’entretien
des dents est absolument sans danger pour les jeunes et les moins jeunes et même les porteurs de
pacemakers. Il est scientifi quement prouvé qu’un ultrason d’une puissance de 50 Watts maximum est
inoffensif pour le corps humain. Emmi-dental fonctionne à une puissance de 0,2 Watts seulement.
L’effi cacité et la sécurité des ondes à ultrasons ont été vérifi ées par des dentistes et des implantologues.
De longues années d’expérience avec les couronnes, les inlays, les implants ou les appareils dentaires
n’a jamais révélé le moindre effet négatif. Les ondes ultrasoniques sont transmises au milieu de propaga-
tion, c’est-à-dire au dentifrice, où elles forment des millions de microcavités (microbulles). Grâce à leur
taille microscopique, les bulles pénètrent dans les plus petits interstices entre les dents, les fi ssures, les
poches gingivales, et les espaces interdentaires, par ex. en cas d’implants ou d’appareil dentaire, sans
la moindre pression ni friction mécanique ou un quelconque effort. L’implosion des microbulles entraîne
la suppression radicale de toutes les impuretés telles que le tartre, les restes de nourriture, les bactéries
etc. Parallèlement, les ondes ultrasoniques ont un effet positif sur les gencives, le palais et la langue.
L’effet positif du traitement par ultrasons est basé, entre autres, sur la libération de l’auto-énergie corpo-
relle, sur le drainage lymphatique et la stimulation de la circulation sanguine, car les ultrasons pénètrent
jusque dans les couches les plus profondes des gencives. L’effet prophylactique et thérapeutique de ce
mode de nettoyage et d’hygiène buccale est également basé sur le fait que les ultrasons éliminent les
germes et les bactéries présents non seulement sur les gencives mais à l’intérieur de celles-ci.
Nous proposons les pièces de rechange suivantes:
Fig. 2, page 3.
Vous trouverez les pièces de rechange à l’endroit où vous avez acheté votre Emmi-dental, dans toutes
les pharmacies ou sur le site www.emmi-dent.de.
Brossettes pour ultrasons
Veuillez noter que, de l’avis des dentistes, pour des raisons d’hygiène, la brossette pour ultrasons est
impropre à l’usage par plusieurs personnes. Une brossette doit toujours être utilisée par une seule et
même personne. C’est pourquoi les poils des brossettes pour ultrasons sont colorés afi n de permettre
aux différents membres de la famille de les identifi er plus facilement. Il est conseillé de remplacer les
brossettes tous les trois mois environ car au bout de ce laps de temps, les poils ramollissent, ce qui nuit à
la transmission des ultrasons. Pour ce faire, tirez la brossette verticalement par le haut (ne pas tirer laté-
ralement, sinon vous risquez d’endommager les broches de contact de la poignée). Enfoncez la nouvelle
brossette verticalement et fermement sur la poignée, les poils dirigés vers l’avant en direction du bouton
Marche (attention : fermeture à cliquet, poussez avec précaution pour ne pas vous coincer).
Dentifrice pour ultrasons
On dit souvent par erreur que la transmission de l’ultrason a nécessite la présence d’eau (ce que l’on
sait des bains d’ultrasons). En fait, le milieu de propagation des ultrasons dépend de la fréquence et de
la puissance des ultrasons. On connaît des exemples nombreux issus d’autres domaines de la méde-
cine, tels que les examens du cerveau, les examens ophtalmologiques, la gastroscopie par ultrasons
etc. Dans ces cas-là, les milieux de propagation appropriés sont les pommades et les gels de différen-
tes consistances. Pour le micro-nettoyage des dents, on utilise un dentifrice spécial (Emmi-dent) sans
lequel l’ultrason ne peut pas agir (seul ce milieu permet la formation de millions de microbulles). Dans
les dentifrices traditionnels, l’ultrason ne peut pas former de microbulles car ces dentifrices contiennent
French
