EM HDEm 401 basic line Operating Instruction Download

Page: 49 / 52

1RWHV

Та

ше

Га

лв

ин

ОО

www.tashev-galving.com

Summary of Contents for HDEm 401 basic line

Page 1: ...INIGUNGSGER T HIGH PRESSURE COLD WATER POWERWASHER E HLADNO V NAGYNYO S OS K HIDEGV ES BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION HAS N LATI T TAT T TI T TAT T D N E SI CRO SRB MK BG U H w w w t a s h...

Page 2: ...w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 3: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 4: ...Fig 5 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 4 Fig 6 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 5: ...Fig 13 Fig 12 Fig 10 Fig 11 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 6: ...DUW 7 SH RI SURWHFWLRQ 9DUQRVWQL UD UHG 6LJXUQRVWQL UD UHG H SH QRVWQi WULHGD H SH QRVWQt W tGD lQJH HQJKW RO LQD XOMLQD X LQD a RVV ND pOND UHLWH LGWK LULQD LULQD a 6 pOHVVpJ tUND t ND KH HLJKW 9L LQ...

Page 7: ...bereinstimmen Bei der Verwendung von Verl ngerungskabeln den Mindestquerschnitt der einzelnen Kabel pr fen Vgl Elektrischer Anschlu des Ger tes Bei Verwendung von Verl ngerungskabeln ist darauf zu ac...

Page 8: ...Hersteller haftet nicht f r Sch den an Personen Tieren und Gegenst nden die durch unsachgem ssen verbotenen und nicht bestimmungsgem ssen Einsatz auftreten der von den vorgenannten Bestimmungen abwei...

Page 9: ...f den zu reinigenden Gegenstand NIE AUF PER SONEN Durch Bet tigen der Sicherheitstaste Abb 8 Pos 1 wird die Pistole entsperrt Strahl nach unten richten Abb 2 Dr cker bis zum Anschlag bet tigen Abb 8 P...

Page 10: ...asserhahn aufdrehen Wasserfilter verstopft Filter an Pumpenrohro reinigen Motor brummt und pringt nicht ane Spannung zu niedrig Elektrische Zuschaltung pr fen Pistole nicht in Betrieb Ger t einschalte...

Page 11: ...not subject the machines to any modifications which may jeopardize personal safety Using extensions check the minimum section of the individual cables see paragraph entitled Connection to the mains a...

Page 12: ...tion in the motor ventilation zone Do not cover the appliance ensure that there is suffi cient motor ventilation Position the high pressure cleaner as far away as possible from the object to be spraye...

Page 13: ...he spray gun on the object to be cleaned never on people Press the safety device Fig 8 pos 1 the gun is released Direct the nozzle downwards Fig 2 Fully press down the trigger Fig 8 pos 2 5 ELECTRICAL...

Page 14: ...lter on the pump supply tube Motor hums when switched on but does not start Mains voltage too low Check electrical connection Spray gun not actuted On switching on the machine engage the gun Cross se...

Page 15: ...reverite njihovo velikost prereza glej poglavje Elektri ni priklju ek Pred zagonom istilnika preverite brezhibnost vseh sestavnih delov Najprej preverite glavni priklju ni elektri ni ka bel visokotla...

Page 16: ...visokotla nim curkom V nasprotnem primeru bo ste povzro ili uhajanje azbesta in ostalih ne isto v prostor in s tem ogrozili zdravje oseb v okolici po kodbe dihal Nevarnost obstoja e posebej po su enj...

Page 17: ...se nahaja v tem priro niku Sl 1 Ko ste kon ali z uporabo lanserja za peno ksi rajte ga za ustrezno kljuko ki se nahaja na zadnji strani aparata Sl 1 7 IZKLOP ISTILNIKA Pritisnite na stikalu gumb OFF...

Page 18: ...otor te ko ste e Preskrbovalna napetost prenizka Preverite elektri ni priklju ek Pi tola ni aktivirana Ob zagonu istilnika aktivirajte pi tol Prerez kabelskega podalj ka premajhen Uporabljajte elektri...

Page 19: ...CRO 0 1 2 3 2 4 5 4 6 7 8 2 9 9 2 8 8 0 1 3 4 5 2 9 2 9 2 9 9 8 8 2 9 A 2 9 9 A 8 A 8 5 B 5 B C 2 9 9 0 1 2 31 4 21 5 6 4 3 5 3 3 0 31 6 3 321 2 7 51 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 20: ...151 3 721 1 1 21 131 3 0 12 5 6 3 42 3 3 4 9 8 2 9 9 8 D 8 9 6 12 1 A4 EA4 A60 0 0 4 F E E 4 A A 0 4 6 A0 E E 7 G 0 06 H 4 07 4 E7 E 0 0 0A 6EH E A E7 EH E 0DDD 1 3 I 4 4 23 31 1 6 0 2 1 1 30 6 2 1 5...

Page 21: ...2 3 1 1 30 6 2 1 131 D123 1 21 1 3 2 1 13 1 1 1 5 J A C 7 9 8 L 9 9 C 3 3 151 3 72 E 151 3 2 E 1 4 8 4 2 8 9 9 CRO Upotrijebite tank za ampon na visokotla nom pi tolju sl 12 F 8 2 5 62 9 5 62 2 52 9 w...

Page 22: ...9 8 9 9 4 8 C CRO w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 23: ...1 Elektri ni utika 2 Prekida on off 3 Brza spojka 4 Vodeni filter 5 Posuda za ampon 6 Mlaznica za visoki pritisak 7 Pi tolj visokog pritisk 8 Osigura radnog polo aja 9 Spojnica za crevo visokog pritis...

Page 24: ...151 3 721 1 1 21 131 3 0 12 5 6 3 42 3 3 4 8 9 8 2 9 9 8 D 9 6 12 1 A4 EA4 A60 0 0 4 F E E 4 A A 0 4 6 A0 E E 7 G 0 06 H 4 07 4 E7 E 0 0 0A 6EH E A E7 EH E 0DDD 1 3 I 4 4 23 31 1 6 0 2 1 1 30 6 2 1 5...

Page 25: ...5 62 6 12 3 1 1 30 6 2 1 131 D123 1 21 1 3 2 1 13 1 1 1 5 J Upotrebite rezervar za ampon na pi sl 12 A 9 C 7 9 9 8 L 9 9 C 3 3 151 3 72 E 151 3 2 E 1 4 8 4 2 8 9 9 SRB F 8 2 5 62 5 62 2 9 9 w w w t a...

Page 26: ...9 8 9 9 4 8 C SRB w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 27: ...QU dYU R Om T WR XdO Z PO O cO XdU YTjO U R XPOm T WR ZR T ZRWXYUQUZQR aTY R VU XYTSU ZaTT SO YO XPOO RZ NX R TNQU NR_O UR ZT UZdUZUjTQR R O U dUZTSXPOO ZUUSPT QO UjNT O R UjXP R rdO Z PO O cO XdU YTj...

Page 28: ...OjTN dYR NX U dYT RSO _YTPU cO PRZU dYR RZU ZU Z NUdU cO YOZdYZ XPOfT ZRWXYUQUZQO O Z NUd O YR YOjU O ZU dTYO U PU jNRcRQO QT ZaTT SO RaO ST_O R bRPU QR JNhHd L HZdNMNdLd f dJLhML YJ IL M Z Nd IN Z i...

Page 29: ...Q U d JX MdHd M Z IN Z LZYcL MN iJ I dHd Hp XH i J U ZYOQT T WU dYUSUNbT U U US dRi UNU ZU dYR RZ OfT dYTaO dRi UNU R cOPY XPOfT cO 5 J R RcPNT T T WU QOSPUY VN uOdUNQT T WU ZOSU ZU ST TYWTQ VN UQ RYO...

Page 30: ...U PU dTYO U SO dOSQT OaVw_Q aTkTSQ W aQR_Q YR RZU U dOvO RNR UZ_RNRYO QTaO PUSO U PUYT T mO ZNOPRQO O cO QOdUmXPOfT QO dXadO O cOdXiTQ PUSTQ oRN TY U RZ T T WU oRN TYU QO _TP O O cO QOdUmXPOfT QO dXa...

Page 31: ...QU ZdOcPO T aTY R T cO jTcUdOZQUZ rYTSO Y jPO SO j ST RcdUNcPOQ ZOaU U UjX TQ P T ZdNUO O_R O dTYZUQON R Xd NQUaU TQ cO UPO QZ YX _RR T cO T ZdNUO O_R Y jPO SO ZT S YbO SUZ dQR SU PZR R UR U dUNcPO PU...

Page 32: ...NjLfMH L f H8dJzejN ZjHeHIMH IN Z jJy N j Lg HIMN iHgLqLz iJLM HZjHeHKINjNM YUPTY PO T oXQ _RUQONQU U Z Z U QRT QO XYTSO dYTSR PZ O UdTYO_R OnYOQPO R OjTN R TdZTNO aOY X O cO PRZU U QON WOQT R dRZ UNT...

Page 33: ...ST Z PO ZOaUPUNQU RNR ZNX O QU x c N T T aOiRQO O U UQ O O x hOc O T T aOY X O cO PUSO U aOiRQO O R U PUSURc U QR O C Q_GVGWQaT U gN s cO O 1 oRW QT ZT QOZ YU PO nYJeH I gN oRW Ud_R cO SUd NQR TNQO SU...

Page 34: ...PUSO O R QO RZQT T ZdXZ O QO dRZ UNT O O O T UZ OQONU U QON WOQT P aOiRQO O SO ZT UZPUjUSR QOd NQU YUjNTa JLhLMN WdZdJNMzjNM uON WOQT U ZT UNTjOT RNR ZdOSO uTSUZ RW QO PUSO g PUYT T YOQO cO PUSO SU Y...

Page 35: ...legyen Alkalmatlan hosszabb t vezet kek 13 Turb f v ka v laszthat tartoz k haszn lata vesz lyt jelenthet Elektromos szakembere meg tudja adni nnek az 2 rint sv delmi besorol ssal kapcsolatban sz ks BI...

Page 36: ...ral ugyanis ennek nyom n olyan vesz lyes azbesztsz lak vagy szennyez d sek ke r lhetnek a leveg be amelyek k ros tj k a t d t Az ilyen kock zat k l n sen a v zsug rral vagy g zzel kezelt fel letek sz...

Page 37: ...el a habf v k t a sz r pisztolyra 1 bra A habadagol haszn lat t k vet en akassza fel azt a g p h toldal n l v kamp ra 1 bra 7 A BERENDEZ S KIKAPCSOL SA Nyomja meg a kapcsol n l v O jel gombot 7 bra OF...

Page 38: ...en rizze az elektromos csatlakoz st A sz r pisztoly nem m k dtethet A g p bekapcsol s val egyidej leg kapcsolja be a sz r pisztolyt A hosszabb t k bel tm r je t l kicsi Haszn ljon megfelel hosszabb t...

Page 39: ...T Hong Kong General manager Bostjan P Bo Bo o Bo B Bo Bo Bo B B Bo B B Bo B Bo B B B B Bo Bo Bo B Bo B B B Bo Bo Bo Bo Bo Bo B B B B Bo Bo B Bo o B B Bo B B B B B B Bo B Bo o o Bo Bo Bo o o o o o o o...

Page 40: ...T Hong Kong General manager Bostjan P Bo Bo o Bo B Bo Bo Bo B B Bo B B Bo B Bo B B B B Bo Bo Bo B Bo B B B Bo Bo Bo Bo Bo Bo B B B B Bo Bo B Bo o B B Bo B B B B B B Bo B Bo o o Bo Bo Bo o o o o o o o...

Page 41: ...s st s s s s s s s s st st st s s st st s s st st s st st st t t st st t t t t t t t t t t tja ja ja ja ja ja ja ja jja ja jja jja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jja ja a a a a ja a ja a ja a a ja ja ja...

Page 42: ...P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P General manager Michael P Gesch ftsf hrer Edvard F eral man ch fts s s s s s s s s s s s s s s sf f f f f f h d d d d d dv v v v v v va a a a a a ar r...

Page 43: ...QLFDO RU QDWXUDO IDOLXUHV LQ FDVH RI XQSURIHVVLRQDO RU QHJOLJHQW RSHUDWLQJ ZLWK WKH DSSOLDQFH LQ FDVH WKHUH LV QR ZDUUDQW FHUWLILFDWH DQG RULJLQDO LQYRLFH IRU FRPSRQHQWV VXEMHFW RI FRQWLQXRXV ZDUH 5 1...

Page 44: ...YMHWL DPVWYR VH QH SUL QD X VOLMHGH LP VOX DMHYLPD X VOX DMX NRUL WHQMD VXSURWQR XSXWDPD D NRUL WHQMH X VOX DMX GD VH XUH DM NRULVWL D SURIHVLRQDOQX QDPMHQX DNR PX WR QLMH QDPMHQD X VOX DMX GD MH R WH...

Page 45: ...UDYNH DUDQWQL URN SR LQMH GD WH H VD GDQRP SURGDMH WR GRND MHWH JDUDQWQLP OLVWRP L RUJLQDOQLP UD XQRP 1H RGJRYDUDPR D QLNDNYX WHWX JXELWDN R WH HQMH VWYDUL NRMD SUL OD L NRUL HQMHP LOL QHPRJX QR X XSR...

Page 46: ...DJ V iPOiYDO NHOO igazolni V iOOtWy QHP YiOODO IHOHO VVpJHW RO DQ NiURNpUW NLHV SURILW s r l sek rt amelyek a nem UHQGHOWHWpV HU KDV QiODWEyO DGyGQDN A szerv z csak letiszt tott g peket vesz t jav t s...

Page 47: ...sKHW JMDWMD H DUDQFLRQLW SsU NRKsQ H ULSDULPLW RKD H DUDQFLRQLW ILOORQ QJD LWD H OHUMHV NMR GsVKPRKHW HGKH PH OHWs DUDQFLRQ GKH XSRQLQ H OHUMHV DUDQFLRQL QXN YOHQH QsVH PDQLSXORKHW GKH QXN SsUGRUHW VL...

Page 48: ...1RWHV w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 49: ...1RWHV w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 50: ...1RWHV w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 51: ...5 2 51 3 E 212 8 C 5 1 5 5 8 0 F 1 bQ_VUWSTlQ 9 15 5 5 3 51 A A 11 POQaT E1 25 2 51 3 E 212 5 3 EEE 1 5 5 5 8 3 13 4 8 5 1 3 E1 25 2 51 3 E 212 31 1 E 5 6 31 K 31 8 1 2 1 3 1 8 5 33 53 A 8 6 6 11 K rY...

Page 52: ...LABEL KWWS ZZZ UHP PDVFKLQHQ FRP 9HU 3 Ging Yip Commercial Centre 3 C 6 G A 8 8 E1 25 2 51 3 E 212 31 1 E 5 C 6 CA06 6 E1 25 2 51 3 E 212 A A w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Search results

Summary of Contents for HDEm 401 basic line

Reviews:

Related manuals for HDEm 401 basic line

Brands by name

Popular brands

EM HDEm 401 basic line, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for HDEm 401 basic line

Reviews:

Related manuals for HDEm 401 basic line

Brands by name

Popular brands