background image

*$5

$171,/,6

7

 

1$=,9352,=92'$

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

B

7,3352,=92'$

BBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBB

6(

5

,-

6.

,%

5

2

-

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 '$780352'$-

(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 3(ý$7

,3273

,6

352'$9&$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

*D

UD

QWQLUR

N

MH

P

HVHFLJ

RG

LQXGD

QD

'XSOL

ND

WVHQHL]

GDMH

*

DUDQFLMVNDL]MDYD

 

¾

*DUDQF

LMDY

L]

DJ

UHãN

HXP

DWHULD

OXL

J

UHãN

HXSURL]

YR

GQ

ML

¾

3URL]

YRGüHIX

QN

FLRQL

VD

WLS

HVSU

HN

RUQRXN

ROLN

RJ

DEXGH

WHN

RUL

VW

LOLXVN

OD

GXVD

QM

HJ

RY

RP

QD

P

HQRP

LDN

RVH

EXGHW

HUXN

RY

RGLO

LSU

LORå

HQL

P

XSXWVY

LP

D

]D

UXN

RY

DQM

H

¾

3URL]

YRGN

RM

LM

H

SUH

GY

LÿHQ

]D

KRELL

OLN

XüQX

XSR

WUHE

X

QHVP

HGDVHX

SRW

UHE

OMDY

DXSURI

HV

LRQDQ

HVY

UKH

¾

1DY

DãSR]

LY

üHP

RXJ

DUDQWQRP

URN

XSREULQ

XW

L]

DRWN

ODQ

MDQ

MHN

YDURLQH

GRV

WDW

DN

DN

RMLVX

QDV

WD

OLQ

RUP

DOQRP

XSRWU

HERP

QD

MN

DVQH

MHX

UR

NXGQLRGG

RVW

DY

OMHQ

RJ

]

DKWHY

D]

DSRSUDY

NX

¾

3URL]

YRGN

RM

LQHEX

GHSRS

UDY

OMHQX

URN

XGDQ

DE

LüH

]D

P

HQMHQQRY

LP

LOL

üHY

DP

ELW

LY

UüHQQ

RY

DF

¾

8VOXþ

DM

XG

DSRS

UDY

ND

SURL

]Y

RGDXJ

DUDQW

QRP

URN

XWUD

MHY

LãHR

G

MHGQRJ

GDQDJ

DU

DQ

WQL

URN

VHS

URGXå

XM

H]

D

YU

HP

HWUD

MDQ

MDS

RSU

DY

NH

¾

*DUDQ

WQL

URN

SRþL

QM

H

GD

WHþ

HVDG

DQRP

SURGD

MHã

WRGRN

D]

MH

WHJ

DU

DQWQ

LP

OLV

WRP

LRU

JLQDOQLP

UDþX

QRP

¾

1HRGJ

RY

DUDP

R

]DQLN

DNY

XãWH

WX

J

XELWDN

WHü

HQ

MHVW

YDULN

RM

DS

UL]

OD

]LN

RULãü

HQ

MHP

LOLQHP

RJ

XüQRãüX

XSRWU

HEH

SUR

L]

YRGD

¾

3URL]

YRGN

RM

HJ

N

XSDFGRQH

VHQD

VHUY

LVP

RUDG

DEXG

LVW

8VXS

URWQ

RP

VH]

DUDþXQ

DY

DM

XW

URãN

RY

LþLã

üHQ

MD

¾

5H]

HUY

QLGHORY

LV

XREH]

EHÿ

HQLP

LQLP

DOQRJ

RGLQ

D

¾

8N

ROLN

RVHXVO

RY

LXORN

DOQ

LP

SURSLVLP

DUD]

OLN

XM

X

RGQ

DY

HGHQLKS

ULP

HQ

MX

MXV

HORN

DOQ

LSUR

SLV

L

  

*

DUDQFLMVNLXVORYL

 

*

DUDQFL

MDV

HQHS

UL]

QDMH

¾

$

NRVHSURL]

YRGXSRW

UHE

OMD

YDVXSURW

QRQ

MHJ

RY

RP

QD

P

HQRP

LOLXS

XWV

WY

LP

D]

DXSRWUHE

X

¾

8VOXþ

DM

XG

D

MHSU

RL]

YRGXSRWUH

EO

MLY

DQXS

URI

HV

LRQD

OQH

QDP

HQHD]

DWRQ

LMH

SUH

GY

LÿHQ

¾

$

NRVXNY

DURY

LLOL

WUDQ

VS

RUWX

SRO

H

QD

ãH

LVSR

UXN

H

¾

8VOXþ

DM

D

GD

MHS

URL]

YRGEL

RSUHR

SWH

UHü

HQ

¾

$

NRM

HS

URL]

YRGRWY

DUD

OD

LSRSUDY

OMDQH

RY

ODãüH

QDR

VRE

D

¾

$N

RM

HN

YD

UP

DKDQLþN

LW

MI

L]

LþN

L

¾

$N

RM

HN

XSDFQ

HV

WUX

þQR

LOL

P

DOR

P

DUQRUXN

RY

DRSUR

L]

YRGRP

¾

$

NRQLMHSR

WY

UÿHQJ

DUDQ

WQ

LOLV

WL

SU

LORå

HQR

UJ

LQD

OQL

UD

þX

Q

¾

=DGHORY

HN

RMLVXSR

GORå

QL

VWD

OQRP

KDEDQ

MX

+

+>

ȽȺɊȺ

ɇɌȿɇɅ

ɂɋɌ

ɂɦɟɧɚɚɪɬ

ɢɤɥ

ɨɬ

BBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBB

BBBBBBB

 Ɇɨɞɟɥ

BBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBB

 ɋɟɪɢ

ɫɤɢ

ɛɪ

ɨʁ

ɧɚɚɩɚɪ

ɚɬ

ɨɬ

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BB

 Ⱦɚɬɭ

ɦɧɚɩɪɨɞɚɠ

ɛɚ

BBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBB

 ɉɟɱɚɬɢɩɨɬɩɢɫɧɚɩɪɨɞ

ɚɜɚɱɨɬBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 Ƚɚɪɚɧɬɟɧɩɟɪɢɨɞ

ɦɟɫɟɰ

ɢ

Ʉɨɩɢʁɚ

ɧɚ

ɝɚ

ɪɚ

ɧɬɧɢɨɬɥ

ɢɫ

ɬɧɟ

ɫ

ɟ

ɢɡɞɚ

ɜɚ

Ƚɚɪɚɧ

ɬɧɚ

ɢɡʁɚɜɚ

¾

Ƚɚɪɚɧɰɢ

ʁɚ

ɬɚ

ʅ

ɟɜɢɛɢɞɟɩ

ɪɢɮɚɬɟɧɚ

ɞɨɤ

ɨɥɤɭ

ɢɦɚɝɪ

ɟɲɤɢɜɨɦɚɬɟ

ɪɢ

ʁɚ

ɥɨɬɢɥɢɩ

ɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɝɪɟ

ɲɤɢ

¾

Ⱥɩɚɪɚɬɨɬɛɢɪɚ

ɛɨɬɟ

ɥɢɫɩɪ

ɚɜɧɨɞɨɤɨ

ɥɤɭ

ɝɨɭ

ɩɨɬɪɟɛ

ɭɜ

ɚɬɟɜɨɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɫɬɫɨɩɪ

ɢɥɨɠɟɧɨɬ

ɨɭ

ɩɚɬɫɬɜɨɢ

ɧɟɝɨɜ

ɚɬɚɧɚɦ

ɟɧɚ

¾

Ⱥ

ɩɚɪɚɬɤɨ

ʁɟɩɪ

ɟɞɜ

ɢɞɟɧɡɚ

ɯɨɛɢɢɥɢɞ

ɨɦɚɲɧɚ

ɭ

ɩɨɬ

ɪɟɛɚɧɟ

ɫɦɟɟ

ɞɚ

ɫɟɭ

ɩɨɬɪɟɛ

ɭɜ

ɚɡɚɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚ

ɥɧɢ

ɰɟɥɢ

¾

ɇɚɜɚɲɟɛ

ɚɪɚ

ʃɟɜɨ

ɝɚɪɚɧɬ

ɧɢɨɬɪɨɤʅ

ɟɫɟ

ɩɨɝɪɢ

ɠɢɦ

ɟɡɚɨɬɫɬɪɚɧɭ

ɜɚʃ

ɟɧɚɞ

ɟɮ

ɟɤɬɢɬɟ

ɤɨɢɧɚɫɬ

ɚɧɚɥɟɩ

ɪɢ

ɧɨɪɦɚɥɧɚɪ

ɚɛɨɬɚ

ɫɨɚɩ

ɚɪɚ

ɬɨɬɧɚ

ʁɞ

ɨɰɧɚ

ɞɟɧɚɨ

ɞɞ

ɟɧɨɬɧɚɩɪɢɟɦɨɬɧ

ɚɚɩɚɪ

ɚɬɨɬɜɨɫɟɪɜɢɫɨɬ

¾

Ⱥɩɚɪɚɬɨɬɤɨ

ʁɧɟɦɚ

ɞɚ

ɛɢɞ

ɟɩɨɩɪɚɜɟɧɡɚ

ɞɟɧɚ

ʅɟ

ɜɢɝɨɡɚɦɟɧɢɦɟɫ

ɨɧɨɜɢɥ

ɢʅɟɜɢɝɢɧɚ

ɞɨɦɟɫɬɢɦ

ɟ

ɬɪɨɲɨɰɢɬɟɡɚ

ɤɭ

ɩɭ

ɜɚʃɟɧɚɢɫɬɢɨɬ

¾

Ƚɚɪɚɧɬɧɢɨɬɪɨ

ɤɩɨɱɧɭ

ɜɚɞɚɬɪɚɟ

ɨɞ

ɞɟɧɨɬɧɚɩɪ

ɨɞɚ

ɠɛɚɬ

ɚɞɨ

ɤɚ

ɠɭ

ɜɚʁɤɢɝɨ

ɬɨɚ

ɫɨɩɪɢɥɨ

ɠɭ

ɜɚʃɟɧɚ

ɝɚɪɧɬɧɢɨɬɥɢɫɬɢ

ɨɪɢɝɢɧɚ

ɥɧɚɫɦɟɬ

ɤɚɮɚ

ɤɬɭ

ɪɚ

¾

ɇɟɨɞɝɨɜɚɪ

ɚɦɟɡɚɧ

ɚɫɬɚɧɚ

ɬɢɲɬɟɬɢɝɭ

ɛɟ

ʃɟɧ

ɚɞɨ

ɛɢ

ɜɤɚɩɪɨ

ɮɢɬɨɲɬ

ɟɬɭ

ɜɚʃɟ

ɤɨɢɩɪɨɢɡɥɟ

ɝɭ

ɜɚɚɬɨɞ

ɭɩ

ɨɬɪɟɛɭ

ɜɚʃɟɢɥɢɨɞɧɟɜ

ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɚ

ɧɚɭ

ɩɨɬɪɟɛɭ

ɜɚ

ʃɟɧ

ɚɚɩɚɪ

ɚɬɨɬ

¾

Ⱥɩɚɪɚɬɨɬɤɨ

ʁɤɭ

ɩɭ

ɜɚɱɨɬɝɨɧɨɫɢɧɚɫ

ɟɪɜɢɫɦɨɪɚ

ɞɚ

ɛɢɞɟɱɢɫɬȼɨ

ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ

ɫɟɩɪɟɫɦ

ɟɬɭ

ɜɚɚɬɬɪɨɲɨɰɢ

ɩɨɬɪɟɛɧɢɡɚɧɟ

ɝɨɜɨɱɢɫɬɟ

ʃ

ɟ

¾

Ɉɛɟɡɛɟɞɭ

ɜɚɦɟɪɟɡɟ

ɪɜɧɢɞ

ɟɥɨɜɢɦɢɧɢɦɭ

ɦɝɨɞɢɧɢ

¾

ȼɨɫɥɭ

ɱɚ

ʁɞɚ

ɫɟɥ

ɨɤɚ

ɥɧɢɬɟ

ɪɟɝɭ

ɥɚɬɢɜɢɩɨɢɧɚɤɜɢɨɞ

ɨɧɢɟɝɨɪɟ

ɫɩɨɦɟɧ

ɚɬɢʅɟ

ɛɢ

ɞɚɬɫɥ

ɟɞɟɧɢɥ

ɨɤɚ

ɥɧɢɬɟ

ɪɟɝɭ

ɥɚɬɢɜɢ

Ƚɚɪɚɧ

ɬɧ

ɢɭɫɥɨɜɢ

Ƚɚɪɚɧɰ

ɢʁɚɬɚ

ɧɟɫ

ɟɩɪɢɡɧ

ɚɜɚɜ

ɨɫ

ɥɟɞ

ɧɢɬɟɫ

ɥɭ

ɱɚɢ

¾

Ⱦɨɤɨ

ɥɤɭ

ɚɩɚɪɚɬɨɬ

ɫɟɭ

ɩɨɬɪɟɛɭ

ɜɚɜɨɫɩɪɨɬɢɜɧɨɫɬ

ɨɞ

ɧɟɝɨɜ

ɚɬɚɧ

ɚɦɟɧɚɢɥɢɭ

ɩɚ

ɬɫɬɜ

ɨɡɚɭ

ɩɨɬɪɟɛɚ

¾

ȼɨɫɥɭ

ɱɚ

ʁɤɨ

ɝɚɚɩ

ɚɪɚɬɨɬ

ɫɟɭ

ɩɨɬɪɟɛɭ

ɜɚɥɡɚɩɪɨɮɟ

ɫɢ

ɨɧɚɥɧɚɧɚɦ

ɟɧɚɚɬɨ

ʁɡɚɬ

ɚɚɧɟɟɩɪ

ɟɞɜɢɞɟɧ

¾

Ⱥɤɨɞɟ

ɮɟ

ɤɬɨɬɧɚɫɬɚɧ

ɚɥɩ

ɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɩɨɢ

ɫɩɨɪɚ

ɤɚ

¾

Ⱥɤɨɞɟ

ɮɟ

ɤɬɨɬɧɚɫɬɚɧ

ɚɥɨ

ɞɩɪɟɨɩɬɨɜɚɪɟɧɨ

ɫɬɧɚɚɩ

ɚɪ

ɚɬɨɬ

¾

Ⱥɤɨɫɨɚɩ

ɚɪɚɬɨɬɪ

ɚɤɭ

ɜɚɥɨ

ɧɟɨɛɭ

ɱɟɧɨɥɢɰɟ

¾

Ⱥɤɨɞɟ

ɮɟ

ɤɬɢɬɟɧɚɫɬ

ɚɧɚɥɟ

ɨɞɦɟɯɚ

ɧɢɱ

ɤɚɢɥɢ

ɮɢɡ

ɢɱɤ

ɚɩɨɜɪɟɞɚ

¾

Ⱥɤɨɤɭ

ɩɭ

ɜɚɱɨɬɪɚɤɭ

ɜɚɥɧɟɫɬɪɭ

ɱɧɨɢɥɢɧɟɫɨɜɟɫɧɨɫ

ɨɚɩɚɪɚɬɨɬ

¾

Ⱥɤɨɧɟɟɩɪɢ

ɥɨɠ

ɟɧɝɚ

ɪɚɧɬ

ɟɧɥɢɫɬɢɥɢ

ɮɢɫɤ

ɚɥɧɚ

ɫɦɟ

ɬɤɚ

ɮɚ

ɤɬɭ

ɪɚ

¾

Ɂɚɞɟɥ

ɨɜɢɤɨɢɫ

ɟɢɡɥɨɠ

ɟɧ

ɢɧɚɩɨɫɬɨ

ʁɚɧɨɚ

ɛɟ

ʃɟ

Та

ше

в

-

Га

лв

ин

г

 

ОО

Д

 

www.tashev-galving.com

Summary of Contents for HDEm 401 basic line

Page 1: ...INIGUNGSGER T HIGH PRESSURE COLD WATER POWERWASHER E HLADNO V NAGYNYO S OS K HIDEGV ES BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION HAS N LATI T TAT T TI T TAT T D N E SI CRO SRB MK BG U H w w w t a s h...

Page 2: ...w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 3: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 4: ...Fig 5 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 4 Fig 6 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 5: ...Fig 13 Fig 12 Fig 10 Fig 11 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 6: ...DUW 7 SH RI SURWHFWLRQ 9DUQRVWQL UD UHG 6LJXUQRVWQL UD UHG H SH QRVWQi WULHGD H SH QRVWQt W tGD lQJH HQJKW RO LQD XOMLQD X LQD a RVV ND pOND UHLWH LGWK LULQD LULQD a 6 pOHVVpJ tUND t ND KH HLJKW 9L LQ...

Page 7: ...bereinstimmen Bei der Verwendung von Verl ngerungskabeln den Mindestquerschnitt der einzelnen Kabel pr fen Vgl Elektrischer Anschlu des Ger tes Bei Verwendung von Verl ngerungskabeln ist darauf zu ac...

Page 8: ...Hersteller haftet nicht f r Sch den an Personen Tieren und Gegenst nden die durch unsachgem ssen verbotenen und nicht bestimmungsgem ssen Einsatz auftreten der von den vorgenannten Bestimmungen abwei...

Page 9: ...f den zu reinigenden Gegenstand NIE AUF PER SONEN Durch Bet tigen der Sicherheitstaste Abb 8 Pos 1 wird die Pistole entsperrt Strahl nach unten richten Abb 2 Dr cker bis zum Anschlag bet tigen Abb 8 P...

Page 10: ...asserhahn aufdrehen Wasserfilter verstopft Filter an Pumpenrohro reinigen Motor brummt und pringt nicht ane Spannung zu niedrig Elektrische Zuschaltung pr fen Pistole nicht in Betrieb Ger t einschalte...

Page 11: ...not subject the machines to any modifications which may jeopardize personal safety Using extensions check the minimum section of the individual cables see paragraph entitled Connection to the mains a...

Page 12: ...tion in the motor ventilation zone Do not cover the appliance ensure that there is suffi cient motor ventilation Position the high pressure cleaner as far away as possible from the object to be spraye...

Page 13: ...he spray gun on the object to be cleaned never on people Press the safety device Fig 8 pos 1 the gun is released Direct the nozzle downwards Fig 2 Fully press down the trigger Fig 8 pos 2 5 ELECTRICAL...

Page 14: ...lter on the pump supply tube Motor hums when switched on but does not start Mains voltage too low Check electrical connection Spray gun not actuted On switching on the machine engage the gun Cross se...

Page 15: ...reverite njihovo velikost prereza glej poglavje Elektri ni priklju ek Pred zagonom istilnika preverite brezhibnost vseh sestavnih delov Najprej preverite glavni priklju ni elektri ni ka bel visokotla...

Page 16: ...visokotla nim curkom V nasprotnem primeru bo ste povzro ili uhajanje azbesta in ostalih ne isto v prostor in s tem ogrozili zdravje oseb v okolici po kodbe dihal Nevarnost obstoja e posebej po su enj...

Page 17: ...se nahaja v tem priro niku Sl 1 Ko ste kon ali z uporabo lanserja za peno ksi rajte ga za ustrezno kljuko ki se nahaja na zadnji strani aparata Sl 1 7 IZKLOP ISTILNIKA Pritisnite na stikalu gumb OFF...

Page 18: ...otor te ko ste e Preskrbovalna napetost prenizka Preverite elektri ni priklju ek Pi tola ni aktivirana Ob zagonu istilnika aktivirajte pi tol Prerez kabelskega podalj ka premajhen Uporabljajte elektri...

Page 19: ...CRO 0 1 2 3 2 4 5 4 6 7 8 2 9 9 2 8 8 0 1 3 4 5 2 9 2 9 2 9 9 8 8 2 9 A 2 9 9 A 8 A 8 5 B 5 B C 2 9 9 0 1 2 31 4 21 5 6 4 3 5 3 3 0 31 6 3 321 2 7 51 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 20: ...151 3 721 1 1 21 131 3 0 12 5 6 3 42 3 3 4 9 8 2 9 9 8 D 8 9 6 12 1 A4 EA4 A60 0 0 4 F E E 4 A A 0 4 6 A0 E E 7 G 0 06 H 4 07 4 E7 E 0 0 0A 6EH E A E7 EH E 0DDD 1 3 I 4 4 23 31 1 6 0 2 1 1 30 6 2 1 5...

Page 21: ...2 3 1 1 30 6 2 1 131 D123 1 21 1 3 2 1 13 1 1 1 5 J A C 7 9 8 L 9 9 C 3 3 151 3 72 E 151 3 2 E 1 4 8 4 2 8 9 9 CRO Upotrijebite tank za ampon na visokotla nom pi tolju sl 12 F 8 2 5 62 9 5 62 2 52 9 w...

Page 22: ...9 8 9 9 4 8 C CRO w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 23: ...1 Elektri ni utika 2 Prekida on off 3 Brza spojka 4 Vodeni filter 5 Posuda za ampon 6 Mlaznica za visoki pritisak 7 Pi tolj visokog pritisk 8 Osigura radnog polo aja 9 Spojnica za crevo visokog pritis...

Page 24: ...151 3 721 1 1 21 131 3 0 12 5 6 3 42 3 3 4 8 9 8 2 9 9 8 D 9 6 12 1 A4 EA4 A60 0 0 4 F E E 4 A A 0 4 6 A0 E E 7 G 0 06 H 4 07 4 E7 E 0 0 0A 6EH E A E7 EH E 0DDD 1 3 I 4 4 23 31 1 6 0 2 1 1 30 6 2 1 5...

Page 25: ...5 62 6 12 3 1 1 30 6 2 1 131 D123 1 21 1 3 2 1 13 1 1 1 5 J Upotrebite rezervar za ampon na pi sl 12 A 9 C 7 9 9 8 L 9 9 C 3 3 151 3 72 E 151 3 2 E 1 4 8 4 2 8 9 9 SRB F 8 2 5 62 5 62 2 9 9 w w w t a...

Page 26: ...9 8 9 9 4 8 C SRB w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 27: ...QU dYU R Om T WR XdO Z PO O cO XdU YTjO U R XPOm T WR ZR T ZRWXYUQUZQR aTY R VU XYTSU ZaTT SO YO XPOO RZ NX R TNQU NR_O UR ZT UZdUZUjTQR R O U dUZTSXPOO ZUUSPT QO UjNT O R UjXP R rdO Z PO O cO XdU YTj...

Page 28: ...OjTN dYR NX U dYT RSO _YTPU cO PRZU dYR RZU ZU Z NUdU cO YOZdYZ XPOfT ZRWXYUQUZQO O Z NUd O YR YOjU O ZU dTYO U PU jNRcRQO QT ZaTT SO RaO ST_O R bRPU QR JNhHd L HZdNMNdLd f dJLhML YJ IL M Z Nd IN Z i...

Page 29: ...Q U d JX MdHd M Z IN Z LZYcL MN iJ I dHd Hp XH i J U ZYOQT T WU dYUSUNbT U U US dRi UNU ZU dYR RZ OfT dYTaO dRi UNU R cOPY XPOfT cO 5 J R RcPNT T T WU QOSPUY VN uOdUNQT T WU ZOSU ZU ST TYWTQ VN UQ RYO...

Page 30: ...U PU dTYO U SO dOSQT OaVw_Q aTkTSQ W aQR_Q YR RZU U dOvO RNR UZ_RNRYO QTaO PUSO U PUYT T mO ZNOPRQO O cO QOdUmXPOfT QO dXadO O cOdXiTQ PUSTQ oRN TY U RZ T T WU oRN TYU QO _TP O O cO QOdUmXPOfT QO dXa...

Page 31: ...QU ZdOcPO T aTY R T cO jTcUdOZQUZ rYTSO Y jPO SO j ST RcdUNcPOQ ZOaU U UjX TQ P T ZdNUO O_R O dTYZUQON R Xd NQUaU TQ cO UPO QZ YX _RR T cO T ZdNUO O_R Y jPO SO ZT S YbO SUZ dQR SU PZR R UR U dUNcPO PU...

Page 32: ...NjLfMH L f H8dJzejN ZjHeHIMH IN Z jJy N j Lg HIMN iHgLqLz iJLM HZjHeHKINjNM YUPTY PO T oXQ _RUQONQU U Z Z U QRT QO XYTSO dYTSR PZ O UdTYO_R OnYOQPO R OjTN R TdZTNO aOY X O cO PRZU U QON WOQT R dRZ UNT...

Page 33: ...ST Z PO ZOaUPUNQU RNR ZNX O QU x c N T T aOiRQO O U UQ O O x hOc O T T aOY X O cO PUSO U aOiRQO O R U PUSURc U QR O C Q_GVGWQaT U gN s cO O 1 oRW QT ZT QOZ YU PO nYJeH I gN oRW Ud_R cO SUd NQR TNQO SU...

Page 34: ...PUSO O R QO RZQT T ZdXZ O QO dRZ UNT O O O T UZ OQONU U QON WOQT P aOiRQO O SO ZT UZPUjUSR QOd NQU YUjNTa JLhLMN WdZdJNMzjNM uON WOQT U ZT UNTjOT RNR ZdOSO uTSUZ RW QO PUSO g PUYT T YOQO cO PUSO SU Y...

Page 35: ...legyen Alkalmatlan hosszabb t vezet kek 13 Turb f v ka v laszthat tartoz k haszn lata vesz lyt jelenthet Elektromos szakembere meg tudja adni nnek az 2 rint sv delmi besorol ssal kapcsolatban sz ks BI...

Page 36: ...ral ugyanis ennek nyom n olyan vesz lyes azbesztsz lak vagy szennyez d sek ke r lhetnek a leveg be amelyek k ros tj k a t d t Az ilyen kock zat k l n sen a v zsug rral vagy g zzel kezelt fel letek sz...

Page 37: ...el a habf v k t a sz r pisztolyra 1 bra A habadagol haszn lat t k vet en akassza fel azt a g p h toldal n l v kamp ra 1 bra 7 A BERENDEZ S KIKAPCSOL SA Nyomja meg a kapcsol n l v O jel gombot 7 bra OF...

Page 38: ...en rizze az elektromos csatlakoz st A sz r pisztoly nem m k dtethet A g p bekapcsol s val egyidej leg kapcsolja be a sz r pisztolyt A hosszabb t k bel tm r je t l kicsi Haszn ljon megfelel hosszabb t...

Page 39: ...T Hong Kong General manager Bostjan P Bo Bo o Bo B Bo Bo Bo B B Bo B B Bo B Bo B B B B Bo Bo Bo B Bo B B B Bo Bo Bo Bo Bo Bo B B B B Bo Bo B Bo o B B Bo B B B B B B Bo B Bo o o Bo Bo Bo o o o o o o o...

Page 40: ...T Hong Kong General manager Bostjan P Bo Bo o Bo B Bo Bo Bo B B Bo B B Bo B Bo B B B B Bo Bo Bo B Bo B B B Bo Bo Bo Bo Bo Bo B B B B Bo Bo B Bo o B B Bo B B B B B B Bo B Bo o o Bo Bo Bo o o o o o o o...

Page 41: ...s st s s s s s s s s st st st s s st st s s st st s st st st t t st st t t t t t t t t t t tja ja ja ja ja ja ja ja jja ja jja jja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jja ja a a a a ja a ja a ja a a ja ja ja...

Page 42: ...P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P General manager Michael P Gesch ftsf hrer Edvard F eral man ch fts s s s s s s s s s s s s s s sf f f f f f h d d d d d dv v v v v v va a a a a a ar r...

Page 43: ...QLFDO RU QDWXUDO IDOLXUHV LQ FDVH RI XQSURIHVVLRQDO RU QHJOLJHQW RSHUDWLQJ ZLWK WKH DSSOLDQFH LQ FDVH WKHUH LV QR ZDUUDQW FHUWLILFDWH DQG RULJLQDO LQYRLFH IRU FRPSRQHQWV VXEMHFW RI FRQWLQXRXV ZDUH 5 1...

Page 44: ...YMHWL DPVWYR VH QH SUL QD X VOLMHGH LP VOX DMHYLPD X VOX DMX NRUL WHQMD VXSURWQR XSXWDPD D NRUL WHQMH X VOX DMX GD VH XUH DM NRULVWL D SURIHVLRQDOQX QDPMHQX DNR PX WR QLMH QDPMHQD X VOX DMX GD MH R WH...

Page 45: ...UDYNH DUDQWQL URN SR LQMH GD WH H VD GDQRP SURGDMH WR GRND MHWH JDUDQWQLP OLVWRP L RUJLQDOQLP UD XQRP 1H RGJRYDUDPR D QLNDNYX WHWX JXELWDN R WH HQMH VWYDUL NRMD SUL OD L NRUL HQMHP LOL QHPRJX QR X XSR...

Page 46: ...DJ V iPOiYDO NHOO igazolni V iOOtWy QHP YiOODO IHOHO VVpJHW RO DQ NiURNpUW NLHV SURILW s r l sek rt amelyek a nem UHQGHOWHWpV HU KDV QiODWEyO DGyGQDN A szerv z csak letiszt tott g peket vesz t jav t s...

Page 47: ...sKHW JMDWMD H DUDQFLRQLW SsU NRKsQ H ULSDULPLW RKD H DUDQFLRQLW ILOORQ QJD LWD H OHUMHV NMR GsVKPRKHW HGKH PH OHWs DUDQFLRQ GKH XSRQLQ H OHUMHV DUDQFLRQL QXN YOHQH QsVH PDQLSXORKHW GKH QXN SsUGRUHW VL...

Page 48: ...1RWHV w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 49: ...1RWHV w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 50: ...1RWHV w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 51: ...5 2 51 3 E 212 8 C 5 1 5 5 8 0 F 1 bQ_VUWSTlQ 9 15 5 5 3 51 A A 11 POQaT E1 25 2 51 3 E 212 5 3 EEE 1 5 5 5 8 3 13 4 8 5 1 3 E1 25 2 51 3 E 212 31 1 E 5 6 31 K 31 8 1 2 1 3 1 8 5 33 53 A 8 6 6 11 K rY...

Page 52: ...LABEL KWWS ZZZ UHP PDVFKLQHQ FRP 9HU 3 Ging Yip Commercial Centre 3 C 6 G A 8 8 E1 25 2 51 3 E 212 31 1 E 5 C 6 CA06 6 E1 25 2 51 3 E 212 A A w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Reviews: