manualshive.com logo in svg

ELZAB Care SP1 UV-C, User Manual, Page: 20 / 32

Share
Download
ELZAB Care SP1 UV-C User Manual Download Page 20

1

care.elzab.p

l

Care SP1 

UV-C

Contenu de l’emballage

 

mode d’emploi

 

clé Torx T20

 

filtre inférieur de rechange

 

filtre supérieur de rechange

Design

H

G

F

A

E

D

C

 

stérilisateur d'air

D

E

F

B

sch. 1

filtre supérieur
grillage supérieur
interrupteur
paroi arrière

 

(pas d’entrée d’air)

A

B

C

H

G

roulettes pivotantes avec blocage
filtre inférieur
sortie d’air
entrées d’air

Lisez  attentivement  le  mode  d’emploi  avant  de  démarrer 

l'appareil pour la première fois!

Rédaction 1.5

UD1IO00015

 

cordon d'alimentation

    (

dans l’unité du filtre inférieur

)

FR

Summary of Contents for Care SP1 UV-C

Page 1: ...Care SP1 UV C Haszn lati utas t s HU Bedienungsanweisung DE User Manual EN Instrukcja obs ugi PL Mode d emploi FR...

Page 2: ...D C sterylizator kpl D E F B rys 1 filtr g rny maskownica g rna wy cznik ciana tylna brak wlotu powietrza A B C H G k ka obrotowe z blokad filtr dolny wylot powietrza wloty powietrza Przed pierwszym...

Page 3: ...c poszczeg lne cz ci opakowania ustaw urz dzenie w bezpiecznym miejscu brak bezpo redniego dost pu dzieci ochrona przed uszkodzeniami mechanicznymi oraz przewr ceniem pod cz przew d zasilaj cy do urz...

Page 4: ...ie 3 ruby mocuj ce postaw ostro nie urz dzenie we w a ciwej pozycji 6 7 8 1 2 3 6 4 5 rys 2 3 Wymiana filtra g rnego rys 3 wymiana raz w roku u ostro nie urz dzenie na boku na p askiej powierzchni zde...

Page 5: ...ze u ostro nie urz dzenie na boku na p askiej powierzchni zdemontuj kaset filtra dolnego pkt 2 3 przy wymianie filtra dolnego rys 2 wysu ostro nie ca y zesp wewn trzny z obudowy pkt 3 5 przy wymianie...

Page 6: ...36 W promieniowanie 253 7 nm UV C ywotno 9000 h 1000 w cze Filtry filtr g rny wylotowy 140 x 125 x 6 mm 430 g m z w glem aktywnym filtr dolny wlotowy 130 x 110 x 6 mm 430 g m z w glem aktywnym Waga 20...

Page 7: ...owy wykaz dyrektyw oraz norm kt rym podlega zawiera Deklaracja Zgodno ci kt rej kopia dost pna jest na stronie www elzab com pl Konserwacja Gwarancja agodne rodki do czyszczenia mebli Okres gwarancji...

Page 8: ...lter Design H G F A E D C air steriliser set D E F B Fig 1 upper filter upper cover switch back panel without air inlet A B C H G swivel wheels with locks lower filter air outlet air inlets Read this...

Page 9: ...unpack the device by removing the individual elements of the package put the device in a safe place without direct access of children protection against mechanical damages and overturning connect the...

Page 10: ...ly insert the 3 fixing bolts carefully put the device in the proper position 6 7 8 1 2 3 6 4 5 Fig 2 Replacement of the upper filter Fig 3 replacement once a year carefully place the device on its sid...

Page 11: ...ment every 9000 h of operation or 1000 activations carefully place the device on its side on a flat surface remove the lower filter cassette points 2 3 in the lower filter replacement Fig 2 carefully...

Page 12: ...radiation 253 7 nm UV C life 9000 h 1000 activations Filters upper filter outlet 140 x 125 x 6 mm 430 g m with active carbon lower filter inlet 130 x 110 x 6 mm 430 g m with active carbon Weight 20 5...

Page 13: ...irements of European Union directives The detailed list of the applicable directives and standards is provided in the Certificate of Compliance a copy of which is available in the www elzab com pl web...

Page 14: ...terilisator D E F B Abb 1 oberer Filter oberer Abdeckrahmen Schalter Hinterwand kein Lufteintritt A B C H G Schwenkrollen mit Bremse unterer Filter Luftaustritt Lufteintritte Vor der ersten Inbetriebn...

Page 15: ...t vorsichtig auspacken indem man die einzelnen Verpackungsteile entfernt das Ger t auf einen sicheren Platz stellen kein unmittelbarer Zugang von Kindern Schutz vor mechanischen Besch digungen sowie...

Page 16: ...zen aufpassen die 3 Befestigungsschrauben manuell anschrauben das Ger t in die richtige Position vorsichtig stellen 6 7 8 1 2 3 6 4 5 Abb 2 Austausch des oberen Filters Abb 3 Austausch einmal j hrlich...

Page 17: ...Ger t vorsichtig auf die Seite legen auf einer flachen Oberfl che die untere Filterkassette demontieren Pkt 2 3 beim Austausch des unteren Filters Abb 2 den ganzen internen Bausatz aus dem Geh use vo...

Page 18: ...Strahlung 253 7 nm UV C Lebensdauer 9000 h 1000 Einschaltungen Filter oberer Filter Auslauffilter 140 x 125 x 6 mm 430 g m mit Aktivkohle unterer Filter Einlauffilter 130 x 110 x 6 mm 430 g m mit Akti...

Page 19: ...denen es unterliegt enth lt die Konformit tserkl rung deren Kopie auf der Seite www elzab com pl erh ltlich ist Instandhaltung Gew hrleistung Milde Reinigungsmittel f r M bel Garantiezeit 24 Monate un...

Page 20: ...ateur d air D E F B sch 1 filtre sup rieur grillage sup rieur interrupteur paroi arri re pas d entr e d air A B C H G roulettes pivotantes avec blocage filtre inf rieur sortie d air entr es d air Lise...

Page 21: ...allez soigneusement l appareil en retirant les diff rentes parties de l emballage positionnez l appareil dans un endroit s r pas d acc s direct des enfants protection contre les dommages m caniques ou...

Page 22: ...is de fixation positionnez soigneusement l appareil dans la bonne position 6 7 8 1 2 3 6 4 5 sch 2 Remplacement du filtre sup rieur sch 3 remplacement une fois par an positionnez soigneusement l appar...

Page 23: ...00 d marrages positionnez soigneusement l appareil sur le c t sur une surface plate d posez l unit du filtre inf rieur points 2 3 remplacement du filtre inf rieur sch 2 carefully slide out the whole i...

Page 24: ...nnement 253 7 nm UV C dur e de vie 9000 h 1000 activations Filtres filtr sup rieur sortie d air 140 x 125 x 6 mm 430 g m charbon actif filtr inf rieur entr e d air 130 x 110 x 6 mm 430 g m charbon act...

Page 25: ...et normes auxquelles il est soumis est incluse dans la D claration de Conformit dont une copie est disponible sur le site www elzab com pl Entretien Garantie Nettoyants doux pour meubles P riode de g...

Page 26: ...z r Fel p t s H G F A E D C l gtiszt t berendez s D E F B 1 bra fels sz r fels takar keret kapcsol h tlap bevezet ny l s n lk l A B C H G g rg k als sz r leveg kivezet ny l s l gbe ml k A k sz l k bek...

Page 27: ...kicsomagol sa sor n vatosan t vol tsa el csomagol elemeket a k sz l ket helyezze el biztons gos helyen gy z dj n meg r la hogy a gyermek el l j l el legyen z rva illetve stabilan legyen r gz tve csatl...

Page 28: ...tse a sz r kazett t a 3 r gz t csavarral vatosan helyezze vissza a k sz l ket ll helyzetbe 6 7 8 1 2 3 6 4 5 2 bra A fels sz r cser je 3 as bra vente 1 alkalommal sz ks ges a sz r cser je keressen egy...

Page 29: ...l ket ll helyzetbe A f nycs cser je 4 es bra cser lni sz ks ges 9000 ra zemid vagy 1000 haszn latot k vet en keressen egy s k fel letet majd vatosan fektesse a k sz l ket oldal ra t vol tsa el az als...

Page 30: ...1000 kapcsol s Filters fels sz r r t s 140 x 125 x 6 mm 430 g m akt v sz nsz r vel als sz r sz v s 130 x 110 x 6 mm 430 g m akt v sz nsz r vel S ly 20 5 kg M retek h z 160 x 160 x 1500 mm alap 385 x...

Page 31: ...ek megfelel Az alkalmazand ir nyelvek szabv nyok r szletes list j t a megfelel s gi nyilatkozat tartalmazza amely a www elzab com pl weboldalon el rhet Tiszt t sa J t ll s K m l b tor pol val J t ll s...

Page 32: ...UD1IO000 ul ELZAB 1 48 32 272 20 21 care elzab pl www elzab com pl www facebook com ElzabSA www youtube com user ELZABmarketing videos ELZAB SA 41 813 Zabrze...

Reviews:

No comments