4
K40912 - K40932
Videocitofono
Portier-vidéo
Videoportero
Videoporteiro
Videohaustelefon
θυροτηλεόραση
Video entryphone
3
4
5
6
7
8
2
9
10
1
1
Schermo
2
Microfono
3
LED di segnalazione: Power ON
(luce rossa)
4
Tasto Menu: per accedere alle
impostazioni
5
Tasto Autoaccensione Monitor
6
Tasto di attivazione/disattivazione
comunicazione
7
Tasto attivazione elettroserratura
/ "Freccia SU" in modalità
configurazione
8
Tasto attivazione relè (apertura porta
automatica o cancello) / "Freccia
GIÙ" in modalità configurazione
9
Altoparlante
10
Morsettiera connessioni
(alimentazione, targa esterna)
1
Screen
2
Microphone
3
Indicator LEDs: Power ON (red light)
4
Menu button: to access settings
5
Monitor self-ignition button
6
Communication activation/
deactivation button
7
Electric lock activation / "UP arrow" in
configuration mode
8
Relay activation button (automatic
door or gate opening) / "DOWN
arrow" in configuration mode
9
Speaker
10
Terminal block power supply,
entrance panel)
1
Écran
2
Microphone
3
Leds de signalisation : Power ON
(led rouge)
4
Touche Menu : pour accéder aux
paramètres
5
Touche Allumage automatique
moniteur
6
Touche d'activation/désactivation
communication
7
Touche d'activation électroserrure
/« Flèche en haut » en mode
configuration
8
Touche d'activation relais (ouverture
porte automatique ou grille)
/ « Flèche en bas » en mode
configuration
9
Haut-parleur
10
Bornier des connexions
(alimentation, plaque de rue)
