background image

4

E)  LUMINOSITÉ 

: réglage de la luminosité de l'écran.

F)  CONTRAST/COLOUR 

: potentiomètre interne pour le réglage du contrast (for moni-

tor Art. 6341) ou coloris (pour moniteur Art. 6351).

G) RÉGLAGE DE L'APPEL: curseur à 4 positions pour régler l'intensité de la tonalité d'appel

ou pour exclure le son d'appel .

H)  SIGNALISATION APPEL EXCLU 

: L'allumage de la LED rouge indique que l'appel

est exclu (voir point "G"). 

I)  SIGNALISATION PORTE OUVERTE 

: L'allumage de la LED verte indique que la

porte est ouverte (la fonction est optionelle en rapport au type d'installation).

L'article qui suit est prédisposé pour l'emploi avec les appareils acoustiques des personnes
malentendantes. Pour l'activer, sélectionner la position “T” de l’appareil acoustique.

A)  COMBINÉ: pour communiquer avec le poste

externe.

B)  POUSSOIR "

": commande gâche élec-

trique.

C) POUSSOIR: "

": pour services auxiliaires

(lumière de l'escalier, etc.). Si ce poussoir est
raccordé au système VIDEOMOVING  de la
plaque de rue avec caméra, en le tenant
enfoncé, on peut régler l'inclinaison de l'angle
de prise de vue vertical, pour prendre des
sujets de taille différente.

D)  POUSSOIR "

": pour services auxiliaires

on pour enclencher l'installation de l'intérieur
et insertion des caméras supplémentaires (si
prévues).

B

A

F

C

D

E

G

H

I

F

s6i_634_101:Layout 1

31/01/2013

14.21

Pagina 4

Summary of Contents for Giotto 6341

Page 1: ...oni per l uso Operating instructions Mode d emploi Gebrauchsanweisungen Instrucciones de funcionamiento Instru es de utiliza o Art 6341 6351 NEW MODEL YEAR 2011 s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 20 P...

Page 2: ...are la luminosit dello schermo F CONTRASTO COLORE potenziometro interno per la regolazione del contrasto per monitor Art 6341 o colore per monitor Art 6351 G REGOLAZIONE CHIAMATA cursore a 4 posizioni...

Page 3: ...djusts monitor brightness F CONTRAST COLOUR internal trimmer for adjustment of contrast monitor type 6341 or colour monitor type 6351 G CALL TONE ADJUSTMENT four position slide to adjust the intensity...

Page 4: ...L article qui suit est pr dispos pour l emploi avec les appareils acoustiques des personnes malentendantes Pour l activer s lectionner la position T de l appareil acoustique A COMBIN pour communiquer...

Page 5: ...nd E HELLIGKEIT Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit F KONTRAST FARBE Potentiometer f r die Einstellung des Kontrasts Monitor Art 6341 oder Farbe Monitor Art 6351 G RUFTONEINSTELLUNG vierstufiger S...

Page 6: ...al tipo de instalaci n El siguiente art culo est preparado para su utilizaci n con los aparatos de audici n para sordos Para activarlo hay que seleccionar la posici n T del aparato de audici n A MICRO...

Page 7: ...inosidade do cran F CONTRASTO COR potenci metro interno para a regula o do contraste para monitor art 6341 ou cor para monitor Art 6351 G REGULA O DA CHAMADA Cursor com 4 posi es para regular a intens...

Page 8: ...upture et donc la projection de fragments En cas de panne de modification ou de maintenance aux appareils de l installation ali mentation etc se servir de personnel sp cialis Temperature de fonctionne...

Page 9: ...con consiguiente proyecci n de fragmentos En caso de aver a modificaci n o intervenci n en los aparatos de la instalaci n alimen tador etc interpelar personal especializado Temperatura de funcionamien...

Page 10: ...10 GB NOTE s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 21 Pagina 10...

Page 11: ...11 GB NOTE s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 21 Pagina 11...

Page 12: ...Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien 2004 108 EG und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europeia 2004 1...

Reviews: