background image

2

I

A)

MICROTELEFONO: consente la co 

mu ni ca -

zio ne con il posto ester no.

B)

PULSANTE "

". comando ser ra tu ra elet-

trica. 

C) 

PULSANTE "

": è adibito a servizi ausiliari

(luce scale, ecc.). Se collegato al sistema
VIDEOMOVING della targa esterna video, te -
nen do lo premuto, questo pulsante serve per
regolare l'in 

cli na zio ne del 

l'an go lo di ripresa

verticale della telecamera in modo da ripren-
dere soggetti ravvicinati di diversa statura.

D)

PULSANTE "

":  per servizi au si lia ri o come autoac cen sio ne del l'im pian to dal l'in ter -

no ed in se ri men to delle te le ca me re sup ple men ta ri (dove pre vi sto).

E)

LU MI NO SI TÀ : 

con 

sen te di va ria re la luminosità dello scher mo.

F)

CONTRASTO/COLORE 

: potenziometro interno per la regolazione del con tra sto (per

monitor Art. 6341) o colore (per monitor Art. 6351)

G)

REGOLAZIONE CHIAMATA:cursore a 4 po 

si zio ni per la regolazione dell'intensità o

l’esclusione del suono di chiamata.

H)

SEGNALAZIONE CHIAMATA ESCLUSA 

: L’accensione della segnalazione (LED

rosso) indica che la chiamata è esclusa (vedi punto “G”).

I)

SEGNALAZIONE PORTA APERTA 

: L’accensione della segnalazione (LED verde)

indica che la porta è aperta (la funzione è opzionale in relazione al tipo di installazione).

Il seguente articolo è predisposto per l’utilizzo con gli apparecchi acustici delle persone
audiolese. Per attivarlo, selezionare la posizione “T” dell’apparecchio acustico.

B

A

F

C

D

E

G

H

I

s6i_634_101:Layout 1

31/01/2013

14.21

Pagina 2

Summary of Contents for Giotto 6341

Page 1: ...oni per l uso Operating instructions Mode d emploi Gebrauchsanweisungen Instrucciones de funcionamiento Instru es de utiliza o Art 6341 6351 NEW MODEL YEAR 2011 s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 20 P...

Page 2: ...are la luminosit dello schermo F CONTRASTO COLORE potenziometro interno per la regolazione del contrasto per monitor Art 6341 o colore per monitor Art 6351 G REGOLAZIONE CHIAMATA cursore a 4 posizioni...

Page 3: ...djusts monitor brightness F CONTRAST COLOUR internal trimmer for adjustment of contrast monitor type 6341 or colour monitor type 6351 G CALL TONE ADJUSTMENT four position slide to adjust the intensity...

Page 4: ...L article qui suit est pr dispos pour l emploi avec les appareils acoustiques des personnes malentendantes Pour l activer s lectionner la position T de l appareil acoustique A COMBIN pour communiquer...

Page 5: ...nd E HELLIGKEIT Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit F KONTRAST FARBE Potentiometer f r die Einstellung des Kontrasts Monitor Art 6341 oder Farbe Monitor Art 6351 G RUFTONEINSTELLUNG vierstufiger S...

Page 6: ...al tipo de instalaci n El siguiente art culo est preparado para su utilizaci n con los aparatos de audici n para sordos Para activarlo hay que seleccionar la posici n T del aparato de audici n A MICRO...

Page 7: ...inosidade do cran F CONTRASTO COR potenci metro interno para a regula o do contraste para monitor art 6341 ou cor para monitor Art 6351 G REGULA O DA CHAMADA Cursor com 4 posi es para regular a intens...

Page 8: ...upture et donc la projection de fragments En cas de panne de modification ou de maintenance aux appareils de l installation ali mentation etc se servir de personnel sp cialis Temperature de fonctionne...

Page 9: ...con consiguiente proyecci n de fragmentos En caso de aver a modificaci n o intervenci n en los aparatos de la instalaci n alimen tador etc interpelar personal especializado Temperatura de funcionamien...

Page 10: ...10 GB NOTE s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 21 Pagina 10...

Page 11: ...11 GB NOTE s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 21 Pagina 11...

Page 12: ...Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien 2004 108 EG und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europeia 2004 1...

Reviews: