background image

14

15

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

   

   

Kanne   

Nivåvindu   

Bruksanvisning   

Vannkoker   CVK2151S   

Les   nøye   gjennom   denne   bruksanvisningen   før   vannkokeren   tas   i   bruk.   Ta   vare   på   bruksanvisningen   
til   fremtidig   bruk   for   å   unngå   feilaktig   bruk   eller   personskade.   

Vannkokeren   vil   i   i   resten   av   teksten   også   bli   kalt   ”enheten”.   

Generelle  sikkerhetsforskrifter  

   Enheten  må  kun  kobles  til  jordet  stikkontakt  med  nettspenning  220–240  volt  50/60  Hz  

   IKKE  la  barn  være  uten  tilsyn  i  nærheten  av  tilkoblet  enhet.  

   Dette  produktet  kan  brukes  av  barn  og  av  personer  med  nedsatt  fysiske,  sensoriske  

eller  mentale  evner,  samt  personer  med  manglende  erfaring  og  kunnskap,  dersom  de  

overvåkes  eller  instrueres  i  hvordan  produktet  brukes  på  en  sikker  måte  og  forstår  

den  risiko  som  er  forbundet  med  bruken.  

   Enheten  skal  plasseres  på  et  plant,  tørt  underlag  innendørs  langt  fra  varme  

varmekilder.  

   Ikke  dypp  enheten  i  vann  eller  lignende  væske  for  eksempelvis  rengjøring.  

   IKKE  dra  i  nettledningen,  men  bruk  støpselet  for  å  skille  enheten  fra  strømnettet  slik  

at  nettledningen  ikke  skades.  Enheten  må  ikke  under  noen  omstendighet  brukes  hvis  

nettledningen  eller  enheten  for  øvrig  blir  skadd;;  da  må  den  repareres  ved  behørig  

serviceverksted.  

   Dersom  enheten  benyttes  til  annet  formål  enn  den  er  ment  for,  eller  brukes  uten  å  

respektere  bruksanvisningen,  bærer  brukeren  selv  ansvaret  for  eventuelle  følger.  

Eventuelle  skader  på  enheten  i  slik  sammenheng  dekkes  ikke  av  garantien  eller  

reklamasjonsretten.  

Produktspesifikke   sikkerhetsforskrifter   

  

Enheten   blir   varm   under   bruk.   Ta   derfor   kun   i   håndtaket.      

  

Det   stiger   opp   varm   damp   fra   enheten   ved   koking   av   vann.   Sørg   for   å   unngå   denne   dampen,   
da   den   kan   forårsake   personskade.   

  

Fyll   kun   innenfor   markerte   områder.   Dette   er   for   å   unngå   tørrkoking   eller   at   det   koker   over.   

  

Det   må   ikke   brukes   andre   væsker   enn   vann.   

  

Påse   at   lokket   alltid   er   ordentlig   lukket   under   koking.   
   

   

   

   

   

   

   

   

Bruke   vannkokeren   

Lokk   

Hengsel   

Åpningsknapp   lokk   

Håndtak   

Strømbryter   

Baseplate   

Dekorasjonslist   

BRUKE VANNKOKEREN

Slå ut vannet etter at det er kokt vann i enheten første gang for å fjerne eventuell 
smuss. Dette anbefales også etter langvarig oppbevaring.

•  Fyll opp vannkokeren med vann innenfor MIN (0,5 l) og MAX (1,5 l) etter å ha 

åpnet lokket.

•  Steng lokket.
•  Plasser vannkokeren på baseplaten.
•  Plugg nettledningen i stikkontakten.
•  Start vannkokeren med strømbryteren slik at indikatorlampen på enheten 

slås på. Når vannet har kokt opp, slår vannkokeren seg av automatisk, og 
indikatorlampen slukkes.

•  Hvis kannen løftes opp fra baseplaten eller strømbryteren slås av, avbrytes 

kokingen omgående.

TØRRKOKINGSBESKYTTELSE

Hvis du i vanvare slår på vannkokeren uten at det er vann i den, vil en 
tørrkokingsbeskyttelse automatisk slå av enheten. Hvis dette skjer, må du påse at 
enheten avkjøles før det fylles på vann.

PRODUKTSPESIFIKKE SIKKERHETS- 

FORSKRIFTER

•  Enheten blir varm under bruk. Ta derfor kun i håndtaket. 

•  Det stiger opp varm damp fra enheten ved koking av vann. 

Sørg for å unngå denne dampen, da den kan forårsake 

personskade.

•  Fyll kun innenfor markerte områder. Dette er for å unngå 

tørrkoking eller at det koker over.

•  Det må ikke brukes andre væsker enn vann.

•  Påse at lokket alltid er ordentlig lukket under koking.

Summary of Contents for CVK2152S

Page 1: ...Bruksanvisning Vattenkokare User manual Kettle Brukerh ndbok Vannkoker Brugsanvisning Elkedel K ytt ohje Vedenkeitin Notkunarlei beiningar Vatnsketill CVK2152S...

Page 2: ...eller from which you purchased the product or the regional warehouse from which it was supplied Takk for at du valgte ett av v re produkter Form let med denne brukerveiledningen er hjelpe deg komme i...

Page 3: ...ee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbru...

Page 4: ...4 2021 Elon Group AB All rights reserved INNEH LL CONTENTS INNHOLD INDHOLD SIS LLYSLUETTELO EFNISYFIRLIT SVENSKA 5 ENGLISH 9 NORSK 13 DANSK 17 SUOMI 21 SLENSKA 25...

Page 5: ...renhet och kunskap om de vervakas eller instrueras betr ffande hur produkten anv nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen Enheten skall placeras p plant torrt und...

Page 6: ...sta g ngen vatten kokas i enheten h ll bort vattnet s att eventuell smuts avl gsnas Detta rekommenderas ven efter l ngvarig f rvaring Fyll upp vattenkokaren med vatten inom MIN 0 5L och MAX 1 5L genom...

Page 7: ...finner du en erfarenhetsbaserad lista p avkalkningsintervallet Vatten med l g kalkhalt 3 4 m nader Vatten med medelh g kalkhalt 4 6 veckor Vatten med h g kalkhalt 2 4 veckor Igenkalkade produkter t c...

Page 8: ...8 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Page 9: ...ided they are supervised or instructed on safe use of the product and understand the risks involved with its use Place the unit on a flat dry surface indoors far away from heat sources Do not immerse...

Page 10: ...lso recommended after prolonged storage Open the lid and pour water into the kettle between the MIN 0 5L and MAX 1 5L levels Close the lid Stand the kettle on the base Connect the mains lead to the wa...

Page 11: ...ilable from supermarkets Below is a guide to how often the unit should be descaled based on experience Soft water 3 4 months Medium hard water 4 6 weeks Hard water 2 4 weeks Products clogged with lime...

Page 12: ...12 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Page 13: ...rsom de overv kes eller instrueres i hvordan produktet brukes p en sikker m te og forst r den risiko som er forbundet med bruken Enheten skal plasseres p et plant t rt underlag innend rs langt fra var...

Page 14: ...REN Sl ut vannet etter at det er kokt vann i enheten f rste gang for fjerne eventuell smuss Dette anbefales ogs etter langvarig oppbevaring Fyll opp vannkokeren med vann innenfor MIN 0 5 l og MAX 1 5...

Page 15: ...nner du en erfaringsbasert liste over avkalkingsintervallet Vann med lavt kalkinnhold 3 4 m neder Vann med middels h yt kalkinnhold 4 6 uker Vann med h yt kalkinnhold 2 4 uker Gjenkalkede produkter de...

Page 16: ...16 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Page 17: ...de er under opsyn eller instrueres i sikker anvendelse af produktet og forst r de risici der er forbundet med anvendelsen Enheden skal anbringes p et fladt t rt underlag indend rs langt fra meget var...

Page 18: ...v beh rig serviceverkstad Om enheten anv nds till annat n den r till f r eller anv nds utan att respekter bruksanvisningen b r anv ndaren sj lv ansvaret f r eventuella f ljder Eventuel skador p produk...

Page 19: ...rfaringsbaseret oversigt over afkalkningsintervallet Vand med lavt kalkindhold 3 4 m neder Vand med middelh jt kalkindhold 4 6 uger Vand med h jt kalkindhold 2 4 uger Tilkalkede produkter d kkes ikke...

Page 20: ...20 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Page 21: ...valvotusti tai kunhan heille opetetaan etuk teen tuotteen turvallinen k ytt ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t riskit Laite pit asettaa sis tiloihin tasaiselle kuivalle alustalle kauas l mm nl hteist...

Page 22: ...everkstad Om enheten anv nds till annat n den r till f r eller anv nds utan att respektera bruksanvisningen b r anv ndaren sj lv ansvaret f r eventuella f ljder Eventuella skador p produkten d r av t...

Page 23: ...k ytt kokemuksiin perustuva luettelo sopivasta kalkinpoistov list Veden kalkkipitoisuus on matala 3 4 kuukautta Veden kalkkipitoisuus on keskitasoa 4 6 viikkoa Veden kalkkipitoisuus on korkea 2 4 vii...

Page 24: ...24 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Page 25: ...ynslu og ekkingu geta nota t ki ef au eru undir eftirliti e a f lei beiningar um rugga notkun t kisins og skilji r h ttur sem henni felst Sta setja skal t ki sl ttum urrum fleti innandyra og fjarri hi...

Page 26: ...onslist NOTKUN VATNSKETILSINS egar s ur vatn fyrsta skipti t kinu skaltu hella burt vatninu til a losa au hreinindi sem g tu veri fyrir hendi etta er einnig r legt eftir a t ki hefur sta i lengi nota...

Page 27: ...an finnur u uppl singar um t ni kalkhreinsunar bygg a reynslugildum Vatn me litlu kalkinnihaldi 3 4 m nu ir Vatn me mi lungsh u kalkinnihaldi 4 6 vikur Vatn me h u kalkinnihaldi 2 4 vikur Kalka ar afu...

Page 28: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Reviews: