background image

 V

i r

es

er

ve

ra

r o

ss f

ör ä

nd

rin

ga

r s

am

t e

ve

nt

ue

lla t

ry

ck

fe

l / S

ub

je

ct t

o c

ha

ng

es a

nd p

rin

tin

g e

rro

rs / M

ed f

or

be

ho

ld o

m e

nd

rin

ge

r o

g t

ry

kk

fe

il / V

i t

ag

er f

or

be

ho

ld f

or æ

nd

rin

ge

r o

g e

ve

nt

ue

lle t

ry

kf

ej

l /

  

Va

ra

am

m

e o

ik

eu

de

n m

uu

to

ks

iin j

a m

ah

do

llis

iin p

ai

no

vi

rh

ei

si

in

. / V

ið á

sk

ilju

m o

kk

ur r

ét

t t

il b

re

yt

in

ga o

g t

ök

um e

kk

i á

by

rg

ð á m

ög

ul

eg

um p

re

nt

vi

llu

m

. V

er

. 1

90

4

.

GARANTI

WARRANTY

TAKUU

ÁBYRGР

Kvalitetsgaranti gäller för konsument

Quality warranty applies to consumer

Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere

Kvalitetsgarantien gælder forbrugere

Laatutakuu koskee kuluttajia

Gæðatrygging gildir fyrir neytandann

ELON GROUP 

| +46(0)10-220 40 00 |

 

ELONGROUP.SE

Elvita products are distributed and marketed by ELON Group AB.

Summary of Contents for CKP1121V

Page 1: ...IS L s bruksanvisningen noga innan du anv nder produkten Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future refere...

Page 2: ...lltid flatbottnade kastruller pannor som har god kontakt med kokplattorna 2 Kokplattan orna har flera olika temperaturinst llningar Anv nd de l gre inst llningarna 0 till 3 f r sakta kokning och svag...

Page 3: ...norna st r i mitten p plattorna och att deras handtag r s kert placerade 9 Var f rsiktig vid anv ndning av matolja eller matfett Se till att verhettning inte intr ffar genom att hela tiden noggrant ve...

Page 4: ...tas bort med en fuktig duk medan kokplattan fortfarande r varm men inte het SE TILL ATT DU INTE BR NNER DIG N R DU RENG R Ett reng ringsmedel skydd ska l ggas p plattan varje m nad VARNING Om kokplat...

Page 5: ...oking plates are now ready for use Hints and tips 1 Always use flat bottomed saucepans containers which make good contact with the cooking plates 2 The cooking plate s have a range of temperatures Use...

Page 6: ...letely cooled down nor whilst pan s are placed on them 8 Ensure pans are situated centrally on the cooking plate s and pan handles are safely positioned 9 Care must be taken when using oil or fat for...

Page 7: ...removed with a damp Cloth while the cooking plate is still warm but not hot TAKE CARE NOT TO BURN YOURSELF WHEN CLEANING The cooking plate should have a cleaner protector applied ever month CAUTION Sw...

Page 8: ...r p 4 Kokeplatene er n klare til bruk Rad og tips 1 Bruk alltid flatbunnede kasseroller beholdere som har god kontakt med kokeplatene 2 Kokeplaten e har flere temperaturer Bruk den laveste varmeinnst...

Page 9: ...p den dem 8 P se at kasserollene st r midt p kokeplaten e og at kasserolleh ndtakene er trygt plassert 9 Du m v re meget forsiktig hvis du bruker olje eller fett i matlagingen P se at det ikke skjer n...

Page 10: ...aler vi at mats I fjernes med en fuktig klut mens kokeplaten fortsatt er varm men ikke brennvarm PASS P AT DU IKKE BRENNER DEG UNDER RENGJ RINGEN Kokeplaten b r p f res et rengj rings beskyttelsesmidd...

Page 11: ...t nder 4 Kogeplademe er nu klar til brug R d og tips 1 Brug altid fladbundede gryder beholdere som har god kontakt med kogepladerne 2 Kogepladen erne har flere temperaturer Brug den laveste varmeindst...

Page 12: ...ens gryden erne st r p den dem 8 S rg for at gryderne st r midt p kogepladen e og at grydeh ndtagene er sikkert anbragt 9 Du b r v re meget forsigtig hvis du bruger olie eller fedt til madlavningen S...

Page 13: ...at madrester fjernes med en fugtig klud mens kogepladen stadig er varm men ikke br ndende varm PAS PA IKKE AT BR NDE DIG UNDER RENG RINGEN Kogepladen b r p f res et reng rings beskyttelsesmiddel en ga...

Page 14: ...t laitteen p lle 4 Keittolevyt ovat nyt k ytt valmiita Neuvoja ja vinkkej 1 K yt aina tasapohjaisia kattiloita astioita jotka muodostavat hyv n kontaktipinnan keittolevyn kanssa 2 Keittolevy i ll on...

Page 15: ...a levyll tai ennen kuin se on t ysin j htynyt 8 Varmista ett kattila on asetettu keskelle keittolevy ja ett kattilan k densijat on sijoitettu turvallisesti 9 Ole hyvin varovainen jos k yt t ruoanlaito...

Page 16: ...amiseksi suosittelemme roiskeiden puhdistamista kostealla liinalla keittolevyn ollessa viel jonkin verran l mmin VARO ETTET SAA PALOVAMMOJA PUHDISTAESSASI LAITETTA Keittolevy tulee k sitell puhdistus...

Page 17: ...in til notkunar Hagn t r 1 Nota u alltaf potta p nnur me fl tum botni sem n g ri snertingu vi eldunarhellurnar 2 a eru nokkrar hitastillingar eldunarhellunum Nota u l ga stillingu 0 til 3 fyrir h ga...

Page 18: ...en f rir hana til 8 Passa u a eldunar h ldin s u sta sett mi junni hellunum og a handf ngin s u fyrir innan br nina t kinu 9 Far u varlega egar notar ol u e a feiti Fylgstu me allan t mann egar eldam...

Page 19: ...r kum kl t egar eldunarhellan er enn volg ekki heit PASSA U A BRENNA IG EKKI EGAR HREINSAR T KI Hreinsa u hellurnar m na arlega me hreinsiefni Ber u verndarefni eftir hreinsun VI V RUN Eldunarhellan...

Page 20: ...heisiin Vi skiljum okkur r tt til breytinga og t kum ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 1904 GARANTI WARRANTY TAKUU BYRG Kvalitetsgaranti g ller f r konsument Quality warranty applies to consumer Kva...

Reviews: