background image

Elvita products are distributed and marketed by 

Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 

702 03 Örebro Sweden

ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE

Support and service: ELVITA.SE

Summary of Contents for 115336

Page 1: ...askin User manual Installation manual Dishwasher Bruksanvisning Installeringsh ndbok Oppvaskmaskin Brugsanvisning Installationsh ndbog Opvaskemaskine K ytt asennusohje Astianpesukone Notkunarlei beini...

Page 2: ...pte produktet av eller lageret som produktet ble levert fra Tak fordi du har valgt at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r a...

Page 3: ...nsument omfattar ej f rbrukningsdelar GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbrugsdele TAKUU Laatutak...

Page 4: ...INNEH LL CONTENTS INNHOLD INDHOLD SIS LLYSLUETTELO EFNISYFIRLIT SVENSKA 5 ENGLISH 7 NORSK 9 DANSK 11 SUOMI 13 SLENSKA 15...

Page 5: ...beh ver installera de l nga f tterna l gger du enheten ned f rsiktigt och byter ut de fr mre f tterna 50 mm mot de l nga f tterna 110 mm 2 Skruva in f tterna s att de sticker ut max 10 mm innan du res...

Page 6: ...l rights reserved STEG 2 INSTALLERA SOCKEL 1 Montera f sten p sockeln rikta in dem med m rket p sockelns baksida 2 Bryt av sockeln s att den passar enhetens h jd 3 Montera sockeln p enheten tecken p s...

Page 7: ...1 Hvis du m installere de lange f ttene legger du enheten forsiktig ned og bytter ut de fremre f ttene 50 mm med de lange f ttene 110 mm 2 Skru inn f ttene slik at de stikker ut maks 10 mm f r du ret...

Page 8: ...hts reserved STEG 2 INSTALLERE SOKKEL 1 Monter fester p sokkelen rett dem inn etter merket p sokkelens bakside 2 Bryt av sokkelen slik at den passer til enhetens h yde 3 Monter sokkelen p enheten tegn...

Page 9: ...own the appliance carefully change two of front shorter feet to longer one 110mm 2 Be sure that the height of feet are less than 10 mm before raising the appliance 3 Level the appliance according to t...

Page 10: ...NSTALL THE BASEBOARD 1 Fit the brackets to the baseboard and align with the sign on the back of baseboard 2 Break off the baseboard depending on the height of the appliance 3 Fit the baseboard on the...

Page 11: ...is du har behov for at montere de lange f dder l gger du enheden forsigtigt ned og udskifter de forreste f dder 50 mm med de lange f dder 110 mm 2 Skru f dderne ind s de stikker maks 10 mm ud inden du...

Page 12: ...l rights reserved TRIN 2 MONTERING AF SOKKEL 1 Monter beslagene p soklen ret dem ind efter m rket p soklens bagside 2 Kn k af soklen s den passer til h jden p enheden 3 Monter soklen p enheden m rke p...

Page 13: ...ittaessa 1 Jos on tarvetta asentaa pidemm t jalat kaada laite varovasti kyljelleen ja vaihda 50 mm etujalat pitkiin 110 mm jalkoihin 2 Ruuvaa jalkoja kiinni siten ett ne n kyv t enint n 10 mm ennen ku...

Page 14: ...eserved VAIHE 2 SOKKELIN ASENTAMINEN 1 Kiinnit kiinnikkeet sokkeliin kohdenna ne sokkelin takaosan merkin kanssa 2 Katkaise sokkeli siten ett se sopii laitteen korkeuteen 3 Kiinnit sokkeli laitteeseen...

Page 15: ...ft a setja lengri f turna er t ki lagt varlega hli ina og fremri f turnir 50 mm eru teknir af en eir l ngu 110 mm settir 2 Skr fa u f turna a langt inn a eir standi a h m 10 mm t ur en t ki er reist u...

Page 16: ...ts reserved SKREF 2 A SETJA UPP S KKUL 1 Komdu festingunum fyrir s kklinum stilltu r af eftir merkingu bakhli s kkulsins 2 Brj ttu af s kklinum annig a hann h fi h t kisins 3 Komdu s kklinum fyrir t k...

Page 17: ...17 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Page 18: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Reviews: