background image

BU-101 

 

Bedienungsanleitung für 

Temperaturregler ELTC-15 

 

 

Autor 

Peter Schmidt 

Revision 0 

14.09.2015 

 

 

 14 / 15 

 

 

11.

 

Verwendung Verschraubungen / Using glands 

 

Zu

le

itu

ng

 

Su

pp

ly

 c

ab

le

 

Al

ar

m

ko

nta

kt

 

Alarm c

on

tac

Te

mp

. F

üh

le

Te

mp

er

at

ure

 se

ns

or

 

EL

SR

-xx

 

EL

P-

xx

 

EL

K-

xx

 

EL

W

-xx

 

Kl

em

m

ka

sten

 

Junc

tio

n bo

EL

-CL

IC P

 

Po

sit

io

n i

n Z

eci

nun

Po

siti

on 

in dr

awi

ng

 

 

 

 

Verschraubung 

Gland 

 

 

 

Beschreibung 

Description 

 

Kl

emmb

er

ei

ch

 

Clamp

in

ran

ge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[1] 

M12 und O-Ring 

M12 and O-ring seal 

Temperatur Fühler 

Temperature sensor 

 

3-6,5 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[2] 

 

M20 und O-Ring 

M20 and O-ring seal 

ELW-x einseitiger 

Anschluss, EL-CLIC P, 

Klemmkasten 

ELW-x single ended, EL-

CLIC P, junction box 

 

6-13 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[2] 

M20 und O-Ring 2x6mm 

M20 and O-ring seal 

ELK-x beidseitiger 

Anschluss 

ELK-x double-ended 

2x6 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[2] 

M20, aus dem Anschlussset 

ELVB-SR 

M20, part of connection set 

ELVB-SR 

 

ELSR-x 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[2] 

M20, aus dem Anschlussset 

ELVB-ELP 

M20, part of connection set 

ELVB-ELP 

 

ELP-x 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[3] 

 
 

M25 und O-Ring und 

Gegenmutter 

M25 and O-ring seal and 

locking nut 

Anschlusskabel für 

zweiten Heizkreis: ELW-x 

einseitiger Anschluss, EL-

CLIC P, Klemmkasten 

Connection cable for second 

heating circuit: ELW-x single 

ended, EL-CLIC P, junction box 

 

 
 

6-13 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[3] 

 

M25 und O-Ring und 

Gegenmutter 

M25 and O-ring seal and 

locking nut 

Anschlusskabel für 

zweiten Heizkreis: 

ELK-x beidseitiger 

Anschluss 

Connection cable for second 

heating circuit: 

ELK-x double sided 

 

 

2x6 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[3] 

M25, im Anschlussset 

ELVB-SR 

und Gegenmutter 

M25, part of connection set 

ELVB-SR and locking nut 

Anschlusskabel für 

zweiten Heizkreis: 

ELSR-x 

Connection cable for second 

heating circuit: 

ELSR-x 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[3] 

M25, im Anschlussset 

ELVB-ELP 

und Gegenmutter 

M25, part of connection set 

ELVB-ELP and locking nut 

Anschlusskabel für 

zweiten Heizkreis: 

ELP-x 

Connection cable for second 

heating circuit: 

ELSR-x 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[4] 

M20 und O-Ring 

M20 and O-ring seal 

Zuleitung 

Supply cable 

6-12 

mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[5] 

M20 und O-Ring und 

Gegenmutter 

M20 and O-ring seal and 

locking nut 

Anschlusskabel 

Alarmkontakt 

Connection cable 

alarm contact 

 

6-12 

mm 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for ELTC-15

Page 1: ...Documentation Measurement and Control Type ELTC 15 Content 1 Installation instructions 2 Data sheets 3 Declarations of conformity ...

Page 2: ...F 49 2736 4413 50 info eltherm com BU 101 Bedienungsanleitung für Temperaturregler ELTC L 15 Autor Peter Schmidt Revision 0 18 12 2018 BU 101 Bedienungsanleitung für Temperaturregler ELTC 15 Operating Manual for Temperature Controller ELTC 15 Artikel Nr Part No 0621500 ...

Page 3: ... Codes 5 4 2 Meldungen zum Rampenstatus Ramp Status Codes 5 5 Parameter und deren Bedeutung Parameter Explanation 6 5 1 Modus Freigaberelais Releasing Relay Mode 8 5 2 Modus Alarmrelais Alarm Relay Mode 8 6 Rampenmodi Ramp Modes 8 6 1 Rampenstart Start of Ramp 8 6 2 Pause Pause 8 6 3 Rampe kontrolliert abbrechen controlled cancellation of Ramp 9 6 4 Rampe sofort abbrechen immediate cancellation of...

Page 4: ...nt P10minushysteresisP11 relayK1will switch heatingcircuitON Theintegratedalarmrelayprovideserrormessaging viaSPDTcontact to indicate over undertemperature sensor interrupt orshortcircuit Duringsensormalfunctions therelay K1switches continuously onoroff dependingonconfiguration ein on Rampe aktiv ramp effective ein on Lastrelais EIN Heater Relay ON ein on Alarmrelais aktiviert offen Blinken blinki...

Page 5: ...ern Changing Parameters Um die Parameterliste zu erreichen muss P gedrückt und ca 3 Sek gehalten werden bis P10 erscheint For access to the parameter lists press and hold the P button for 3 seconds until P10 appears P 3 sec drücken Parameter Nr erscheint drücken Parameter auswählen P nochmals Parameterwertsichtbar drücken Parameterwert verändern P nochmals Neuer Wert gespeichert zurück zur Paramet...

Page 6: ...E07 Fehler Relais K1offen Error relay K1open E08 Fehler Relais K1Kurzschluss Error relay K1short circuit E09 Interner Fehler Internalerror Bei den Fehlern E07 E09 ist eine weitere Bedienung des Gerätes unterbunden Error codes E07 E09 controller inoperable 4 2 Meldungen zum Rampenstatus Ramp Status Codes rF0 Rampe korrekt beendet Ramp completed without anyissues rF1 Rampeabgebrochenundkontrollierth...

Page 7: ...an 5 K2 Arbeitet als Freigaberelais Lastrelais K1 ziehtbeiSensorfehleran P40 Rampenfunktion 0 1 1 Rampe inaktiv 1 Rampe aktiv P41 Bandalarm Hysterese P11 1 11 5K P50 Rampensollwert 1 Startwert Nop 0 950 C 100 C Nop inaktiv P01 Actual sensor temp C disp only P10 Control Setpoint Affects relay 1 range P13 P14 5 C P11 SwitchinghysteresisofP10 range 2 P41 1K 2K P12 Min Relay Idle Time Relay K1 0 30 0M...

Page 8: ...zwischen Sollwert 9 und 10 WICHTIGER HINWEIS P34 3 P34 4 und P34 5 ist nur bei Frostschutzanwendungen und Einsatz von selbstregulierenden Heizkabeln zulässig P51 time for Ramp 1 1 999 Min 30 Min P52 Ramp set point 2 Nop 0 950 C 100 C P53 time for Ramp 2 1 999 Min 30 Min P54 Ramp set point 3 Nop 0 950 C 100 C P55 time for Ramp 3 1 999 Min 30 Min P56 Ramp set point 4 Nop 0 950 C 100 C P57 time for R...

Page 9: ...nktion P50 P68 Liegt die aktuelle Temperatur über dem für P50 hinterlegten Wert startet die Rampenfunktion mit der aktuellen Temperatur Nach Erreichen des letzten hinterlegten Rampenwertes erlischt LED 2 anschließend wird der eingestellte Temperatursollwert P10 angefahren und dauerhaft gehalten Press key Up for 5 seconds LED 2 is on continuously If the current temperature is below the programmed v...

Page 10: ...leichzeitig für 5 Sekunden drücken LED 2 erlischt Die Rampenfunktion ist jetzt inaktiv der eingestellte Temperatursollwert P10 wird angefahren und dauerhaft gehalten Press keys Up and Down simultaneously for 5 seconds LED2 blinks with long short pattern Again press keys Up and Down simultaneously for 5 seconds LED2 is off The ramp is now inactive the workpiece will be brought to the temperature se...

Page 11: ...ble range 50 410 C with Pt100 50 999 C with thermocouple type K display range resolution 1K 2 F accuracy 1K 2Digits withPt100 0 5 F S with thermocoupletypeK display relay indicators LED red 11mm terminals Sensor 0 2 1 5mm copper wire exposed wire length 9 10mm Others 0 1 2 5 mm copper single wire length exposed wire 5 6mm Measuring current cable length max 1 mA 140m with 0 5mm or 280m with 1mm 10 ...

Page 12: ...ingtemperaturewhenchoosingthe locationof thecontroller Preferredmountinglocationsofferprotection against precipitation and direct sunlight Operate only with closed lid tightenedcableentriesandinstalled sealings Zugbeanspruchung und Torsion der angeschlossenen Leitungen vermeiden Avoid torsion and pulling stress of the cables terminated to the controller Die Fühlerleitungen müssen bei Verlängerung ...

Page 13: ...BU 101 Bedienungsanleitung für Temperaturregler ELTC 15 Autor Peter Schmidt Revision 0 14 09 2015 12 15 9 Bauteilzeichnung Drawing ...

Page 14: ...manual BU 101 2 M25x1 5 Kabelverschraubung cable gland 3 4 2 M25 O Ring O ring seal 3 4 2 M25 2x6mm Mehrfachdichteinsatz Multiple seal 3 4 1 M25 Gegenmutter locking nut 3 2 M20x1 5 Kabelverschraubung cable gland 2 5 2 M20 O Ring O ring seal 2 5 1 M20 Gegenmutter locking nut 5 1 M12x1 5 Kabelverschraubung cable gland 1 1 M12 O Ring O ring seal 1 1 Klemmenabdeckung terminal cover 7 2 Wiederlösbare N...

Page 15: ...et ELVB ELP ELP x X X X 3 M25 und O Ring und Gegenmutter M25 and O ring seal and locking nut Anschlusskabel für zweiten Heizkreis ELW x einseitiger Anschluss EL CLIC P Klemmkasten Connection cable for second heating circuit ELW x single ended EL CLIC P junction box 6 13 mm X 3 M25 und O Ring und Gegenmutter M25 and O ring seal and locking nut Anschlusskabel für zweiten Heizkreis ELK x beidseitiger...

Page 16: ...n dass das beschriebene Produkt die Richtlinien 2014 35 EU 2014 30 EU und 2011 65 EU voll erfüllt Wenn Sie eine detaillierte Konformitätserklärung benötigen sprechen Sie uns bitte an We declare that the described product is in full compliance with the directives 2014 35 EU 2014 30 EU and 2011 65 EU If a detailed declaration of conformity is required please contact us ...

Page 17: ...60 VAC 50 60 Hz Rampmode functionality Applications Industrial applications Applications at high temperatures The ELTC 15 is an electronic temperature controller with digital display and rampmode functionality It supports a 2 or 3 wire Pt100 input or thermocouple type K After having evaluated the actual and preset values the ap propriate output relays are switched depending on the configuration Ca...

Page 18: ... glands reducer and blind cover 0621500 Sensors and display It is possible to use three types of sensors either Pt100 2 wire Pt100 3 wire or thermocouples type K Optional display of C or F values In case of use of a Pt100 2 wire unit the actual temperature value can be corrected Range 10K or 18F respectively In case of use of a Pt100 3 wire unit the temperature is automatically corrected Also suit...

Page 19: ......

Reviews: