79
80
Rus
Rus
Rus
Rus
Настройки:
0
= ВЫКЛ,
•
= нейлон, ше
лк
•• =
шерсть
••• =
хлопок
MAX
= лен, наивысшая т
емпера
тура
•
Перед выбором т
емпера
туры, по
жалуйста, прочтит
е инстр
укции по ух
оду
на оде
жде.
•
Внимание:
Ес
ли нет инстр
укций по ух
оду
, на
чнит
е с самой низк
ой
темпера
туры. Чем ниж
е уровень т
емпера
туры, т
ем меньше пара
производит
ся.
Внимание: Синт
етические ткани могу
т плавиться
.
• Прог
ладь
те
оде
жду
.
•
Чт
обы выклю
чить прибор
, у
с
тановит
е регу
лят
ор т
емпера
туры и кнопку
пара в по
ло
ж
ение
0
. У
с
тановит
е у
тюг в вертикальное по
ло
ж
ение и
о
тклю
чит
е прибор
.
Паровая у
тю
жк
а
•
Паровая у
тю
ж
ка мо
ж
ет испо
льзова
ться в т
емпера
турных ре
жимах ••• и
MAX
. Не испо
льзова
ть др
угую т
емпера
ту
р
у, по
тому чт
о из основания
у
тюга б
удет пост
упа
ть вода.
•
Напо
лнить резерв
уар для воды, как описано в разде
ле Перед первым
испо
льзованием. Для наде
жной рабо
ты парового у
тюга резерв
уар для
воды до
лж
ен быть всег
да напо
лнен.
•
У
с
тановит
е ж
е
лаемый объем пара при помощи переклю
ча
те
ля пара. В
по
ло
ж
ении
объем пара наибо
льший. Всег
да дер
жит
е
у
тюг в
горизонтальном по
ло
ж
ении.
•
Для допо
лнит
е
льного выпу
ска пара, нажмит
е кнопку пар/распыление в
по
ло
ж
ении
. Функция пара мо
ж
ет испо
льзова
ться т
о
льк
о на
наивысшем уровне т
емпера
ту
ры. Чт
обы избе
жа
ть проса
чивания воды
через основание у
тюга, подо
ждит
е х
о
тя
бы мину
ту
ме
жду каждым
выпу
ск
ом пара.
Функция распыления
•
У
становит
е кнопку пар/распыление в по
ло
ж
ение
и нажмит
е кнопку
для увлажнения места, к
о
торое б
удет г
ладиться. Вода пост
упит из
приспособления для распыления
(4)
.
Вер
тик
альная паровая у
тю
жк
а:
•
Дер
жит
е
у
тюг в вертикальном по
ло
ж
ении на расст
оянии 1
5
– 30 см о
т
оде
жды. Чт
обы у
далить складки на вертикально висящих предметах,
шт
орах или др
угой ткани, прост
о
у
с
тановит
е кнопку пар/распыление в
по
ло
ж
ение
, чт
обы выпу
стить пар
.
•
Предупре
ждение!
Темпера
тура пара очень высокая. Не испо
льзова
ть пар
на ткани, к
о
торая надета на людей или живо
тных.
Выклю
чить у
тюг
:
•
Чт
обы выклю
чить прибор
, у
с
тановит
е регу
лят
ор т
емпера
туры и кнопку
пара в по
ло
ж
ение
0
и о
тклю
чит
е шнур
.
•
Перед т
ем, как с
лить воду
, у
с
тройство до
лжно по
лностью остыть.
Огнеопасно!
•
Открыть крышку о
тверстия для запо
лнения водой и переверну
ть у
тюг
,
пос
ле чего аккура
тно с
лить воду
. Пос
ле э
того ост
оро
жно по
трясти
прибор
.
ОС
ОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПА
СНОСТИ
•
Огнеопасно!
Основание у
тюга очень нагревает
ся при рабо
те. При
паровой у
тю
ж
ке
вых
одит пар
. Дер
жа
ть у
с
тройство т
о
льк
о за р
у
чки.
•
У
бедит
есь в т
ом, чт
о прибор о
тклю
чен при напо
лнении резерв
уара для
воды.
•
Выклю
ча
ть и о
тклю
ча
ть из сети, к
о
гда прибор временно не испо
льз
уе
тся.
•
Пос
ле испо
льзования у
с
тройство до
лжно остыть, пос
ле чего его нужно
поместить в недост
упное дет
ям мест
о
.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВ
АНИЕМ
•
У
далит
е весь упак
овочный ма
териал и защитную фо
льгу с основания
у
тюга.
•
Очистить основание у
тюга
(8)
(смо
треть разде
л
Чис
тк
а и поддер
жк
а
).
•
При первом испо
льзовании, возмо
ж
ен легкий запах или дым. Эт
о не
повод для беспок
ойства и б
удет длиться недо
лго.
При рабо
те
должна
быть х
орошая вентиляция!
•
Откройт
е крышку о
тверстия для запо
лнения водой
(3)
и напо
лнит
е
резерв
уар для воды
(7)
, пока вода не достигнет о
тметки
MAX
(5)
. Для
э
того мо
жно испо
льзова
ть измерит
е
льную емк
ость
(1
1)
, к
о
торая
прилагает
ся. Ес
ли вода с
л
ишк
ом ж
е
сткая, испо
льзова
ть
дистиллированную воду
.
Не использовать химически
декальцинированную воду!
•
Закрыть крышку о
тверстия для запо
лнения водой и у
с
тановит
е
переклю
ча
те
ль пара
(2)
в по
ло
ж
ение
0
.
•
Подклю
чить э
лектрический шнур
(1
0)
в соо
твет
ств
ующую розетку и
ус
тановит
е регу
лят
ор т
емпера
ту
ры
(6)
на мак
симальный уровень
MAX
.
Индика
тор напряж
ения
(9)
вклю
чит
ся. К
о
гда индика
тор мощности
о
тклю
чит
ся, у
с
тановит
е переклю
ча
те
ль пара в по
ло
ж
ение
. Чт
обы
удалить осадок, прог
ладь
те
старые вещи.
•
У
с
тановит
е кнопку пар/распыление
(1)
в по
ло
ж
ение
и выпу
стит
е пар
неск
о
льк
о раз, нажимая кнопку пар/распыление.
•
Ес
ли выше
л весь пар
, у
тюг го
тов к испо
льзованию.
РА
Б
О
ТА
С
ух
ая у
тю
жк
а
•
Напо
лнить резерв
уар для воды, как описано в разде
ле Перед первым
испо
льзованием. Для с
ух
ой у
тю
ж
кой резерв
уар для воды не нужно
напо
лнять водой.
•
Для с
ух
ой у
тю
жки у
с
тановить переклю
ча
те
ль в по
ло
ж
ение 0.
•
Подклю
чить э
лектрический шнур в соо
твет
ств
ующую розетку и
ус
тановить регу
лят
ор т
емпера
туры по часовой стре
лк
е на ж
е
лаемую
темпера
ту
р
у. Индика
тор напряж
ения вклю
чит
ся. Как т
о
льк
о ж
е
лаемая
темпера
тура б
удет достигну
та, индика
тор напряж
ения о
тклю
чит
ся. Ес
ли
у
тюг доста
точно остынет
, индика
тор
напряж
ения опять загорит
ся,
указывая, чт
о у
тюг снова нагревает
ся.
