background image

 www.docuthek.com

D

GB

F

© 2011 Elster GmbH

Please read and keep in a safe place

 Please read through these instructions 

carefully before installing or operating. Following the 
installation, pass the instructions on to the opera-
tor. This unit must be installed and commissioned 
in accordance with the regulations in force. These 
 instructions can also be found at www.docuthek.com.

Explanation of symbols
 • ,   ,   ,   

... = Action

 

= Instruction

Liability

We will not be held liable for damages resulting 
from non-observance of the instructions and non-
compliant use.

Safety instructions

Information that is relevant for safety is indicated in 
the instructions as follows:

 DANGER

Indicates potentially fatal situations.

 WARNING

Indicates possible danger to life and limb.

 CAUTION

Indicates possible material damage.

All interventions may only be carried out by qualified 
gas technicians. Electrical interventions may only be 
carried out by qualified electricians.

Conversion, spare parts

All technical changes are prohibited. Only use OEM 
spare parts.

Transport

On receipt of the product, check that the delivery is 
complete (see Part designations). Report any trans-
port damage immediately. 

Storage

Store the product in a dry place. Ambient tempera-
ture: see Technical data.

Operating instructions

Translation from the German

D

GB

F

NL

I

E

GB-1

05095 · Edition .

Safety

Contents

Control valves ST, 

Pilot burners ZTA, ZT 40, ZTI 55

Control valves ST, 

Pilot burners ZTA, ZT 40, ZTI 55 . . . . . . . . . . . 
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Checking the usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Pilot burners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Control valve S11T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connecting the pilot gas line  . . . . . . . . . . . . . 4
Connecting the air line on ZT 40../00 . . . . . . 5

Wiring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Checking the safety time . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tightness test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Setting the gas/air mixture . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacing the thermocouple  . . . . . . . . . . . . . 7
Replacing the ignition electrode  . . . . . . . . . . 7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Checking the thermo-electric voltage. . . . . . . . . 8

Faults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gas restrictor orifice, air restrictor orifice  . . . . . . 9
High-voltage cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Thermo-cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gas nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . 0

Approval for Russia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Summary of Contents for Kromschroder S11T

Page 1: ...ualified electricians Conversion spare parts All technical changes are prohibited Only use OEM spare parts Transport On receipt of the product check that the delivery is complete see Part designations Report any trans port damage immediately Storage Store the product in a dry place Ambient tempera ture see Technical data Operating instructions Translation from the German D GB GB 1 03250915 Edition...

Page 2: ...l gas town gas LPG For operation with town gas replace the gas noz zle see page 9 Accessories Part designations 1 5 3 2 4 6 1 Spark plug for ignition electrode 2 Thermo cable 3 Grounding cable 4 Thermocouple 5 Gas connection flange with cap screw and double cone olive 6 Ignition electrode ZT 40 Type code Code Description ZT 40 Thermo pilot burner with protective tube B D G Suitable for operation w...

Page 3: ... point Control valve S11T For thermo electric safeguarding of gas fired instal lations of any kind in conjunction with thermo pilot burners ZTA ZT 40 or ZTI The control valve S11T operates independently of mains power supply The control valve S11T S is fitted with a switch to control an ignition transformer Type code Code Description S11T Control valve 15 20 25 Nominal diameter DN 15 20 25 R Rp in...

Page 4: ... thermocouples at the pilot burner head must not come into contact with the main burner flame Gas types and gas pressures Burners Operation with Gas pressure mbar Prated kW ZTA Natural gas 12 40 1 LPG 12 40 1 Town gas 20 40 1 ZT 40 A Natural gas 20 35 1 LPG 40 60 1 Town gas 12 28 1 ZT 40 100 Natural gas 20 40 1 LPG 40 60 1 Town gas 12 28 1 ZTI 55 Natural gas 12 50 3 3 LPG 12 50 2 5 Town gas 20 60 ...

Page 5: ...on for transferring the thermo electric voltage and for grounding see page 9 Accessories Cable length Cable cross section Diameter 3 m 6 mm2 2 9 mm ZTA the grounding cable and thermo cable are already fitted on the pilot burner 1 Connect thermo cable and grounding cable M grounding cable connection T thermo cable connection ZT S11T T M N L1 TZI VG S11T S 2 Connect the cables from the ignition tran...

Page 6: ...eck and correct the alignment and the distance between pilot burner and main burner If the error still occurs remove the unit and return it to the manufacturer for inspection Tightness test WARNING To ensure that there is no danger resulting from a leak check the gas connections on the burner for leaks immediately after the burner has been put into operation ZTA 1 5 pe max 1 ZT 40 1 5 pe max 1 ZTI...

Page 7: ...au thermo couple 5 5 mm 5 Insert new thermo couple ZT 40 ZTI 55 5 Follow the reverse procedure when reassembling Replace the seal between burner housing and protective tube Replacing the ignition electrode ZTA 2 1 3 4 2 mm Insert new ignition electrode Gap between ignition electrode and edge 2 mm ZT 40 1 4 3 5 2 6 7 Insert new ignition electrode Align the ignition elec trode towards the centre of ...

Page 8: ...or the pilot burner does not re spond even though all faults have been remedied remove the unit and return it to the manufacturer for inspection Faults Cause Remedy The pilot flame is not burning No gas supply Check gas pipe No ignition spark Check the voltage supply to the ignition trans former Check the high voltage line from the ignition trans former High voltage line too long Check the distanc...

Page 9: ...00 40 120 300 900 74451469 0 36 300 700 120 300 900 1500 74451471 0 31 700 1500 74451472 0 27 300 700 74451474 0 24 700 1500 74451475 For ZT 40 With internal thread M12 1 for 8 1 tube Hole mm For gas pressures for opera tion with Order No natural gas mbar propane mbar town gas mbar 1 1 28 70 74451461 0 8 70 160 74451462 0 65 40 120 60 80 160 420 74451466 0 47 120 350 80 160 420 1500 74451469 0 36 ...

Page 10: ...e S11T 01 100 mbar S11T 15 1 5 mbar Pilot burner ZT Gas types natural gas town gas or LPG Capacity ZTA ZT 40 1 kW ZTI 55 for operation with natural gas 3 3 kW LPG 2 5 kW town gas 2 3 kW Thermo electric voltage under load 10 20 mV in idle state 20 30 mV extinction voltage 8 mV Declaration of conformity We the manufacturer hereby declare that the product S11T marked with product ID No CE 0063AQ001 0...

Reviews: