elobau eloProtect M 165MSK Series, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 10 / 12

165MSK...
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010002B01M
Version:
1.1
Date:
11.04.2016
9/1 1
2
1
4
A
G
C
3
1 2 1(+)
3
2 1
3
5
2 1(+)
6
3
5
2
4
1
3
2 1(+)
3
B D E
4
1(+)
2
1
3
2
5
2 1
3 4
2 1(+)
3
BN(+)
BK
BN
BU
WH WH
BU
BN
BU
GY WH BN(+)
PK
WH
GY
BK BU
BN WH BN(+)
BK
BN
BU WH
BK
BN(+)
BU WH
BK
BN
BU
GY
PK
BK
BN(+)
BU
GY WH
BK
BN
BU
BK
BN(+)
BU
BU BU
I J
C D
I
J
control contact control contact
control contact control contact
control contact control contact
control contact control contact
A
G
B
H
E F
BK
WH
BK
PK
K
BK
WH
L
WH
WH
BK
PK
1(+)
3
5 4
6
K
2
4
L
4
3
H
4
F
4
2
6
4 4
4 3
6
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
10
˖
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
1 6 5 M S K 0 0 . 1 .
165MSK00K1.
165MSK00H1. 165MSK00J1.
Contact types
All safety sensor contacts are presented in a deactivated state (open protective door). For safety sensors with connecting cable and plug the pin assignment is specified (see plug diagram page 16). Wire colours are stated
for safety sensors with connection cable. The first (1/2 or BN / WH) and the second (3/4 or BU / BK) contacts are safety contacts. The third contact (GY / PK or 5/6) is the control contact.