ELNA eXplore 160, Instruction Book

Page: 7 / 76

TABLE DES MATIÈRES
PIÈCES PRINCIPALES
Nom des pièces ....................................................3
Fixer le porte-bobine
.............................................3
Accessoires standard ...........................................5
Table d'extension
..................................................5
Couture avec le bras libre.....................................5
SE PRÉPARER À COUDRE
Interrupteur d’alimentation électrique
...................7
Contrôle de la vitesse de couture .........................9
Levier de marche arrière
......................................9
Abaisser ou relever les griffes d’entraînement .....9
Releveur du pied-de-biche
.................................11
Changement de pied-de-biche
...........................11
Retrait et fixation du porte-pied
..........................11
Changer l’aiguille ................................................13
Tableau des tissus et aiguilles ............................15
Remplissage de la canette .................................17
Enfiler la machine
...............................................23
Installation du fil de canette
................................25
Bouton de sélection des points...........................27
Bouton de réglage de la longueur de point ........27
Réglage de l’équilibre des points élastiques
......29
Equilibrage de la tension du fil
...........................31
COUTURE DE BASE
Point droit ...........................................................33
Changer la direction de la couture......................33
Utilisation des guides de couture........................35
Tourner à angle droit...........................................35
POINTS UTILITAIRES
Point zigzag de base ..........................................37
Point de surfilage
................................................37
Point tricot...........................................................39
Point pour tissu tricot (point zigzag multiple) ......39
Triple point pour tissu stretch .............................41
Triple point zig zag pour tissu stretch .................41
Coudre des boutons ...........................................43
Boutonnière en 4 phases....................................45
Boutonnière cordonnet .......................................47
Pose de fermeture Eclair ....................................49
Ourlet invisible ....................................................55
POINTS DÉCORATIFS
Smocks
...............................................................57
Nervures .............................................................59
Point à coquilles
.................................................59
Patchwork ...........................................................61
Points stretch décoratifs .....................................61
SOINS ET ENTRETIEN
Nettoyage du crochet et de la griffe
d’entraînement....................................................63
Remplacement du porte-canette
........................65
Dépannage .........................................................67
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE TEILE DER MASCHINE
Teilebezeichnungen ..............................................3
Einsetzen des Garnrollenhalters ..........................3
Serienmäßiges Zubehör
.......................................5
Anschiebetisch .....................................................5
Freiarmnähen
.......................................................5
VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN
Anschluss an den Netzstrom ................................7
Regulieren der Nähgeschwindigkeit .....................9
Rückwärtstaste .....................................................9
Herabsenken des Transporteurs
..........................9
Nähfußhebel .......................................................11
Auswechseln des Nähfußes ...............................11
Abnehmen und Anbringen des Fußhalters
......... 11
Nadel austauschen .............................................13
Stoff- und Nadeltabelle
.......................................15
Spulen
................................................................17
Einfädeln der Maschine ......................................23
Heraufholen des Unterfadens
.............................25
Auswahl der Stichmuster
....................................27
Knopf für Stichlänge
...........................................27
Einstellen des Stretchstich-Ausgleichs
...............29
Einstellen der Oberfadenspannung ....................31
EINFACHES NÄHEN
Nähen mit Geradstichen .....................................33
Änderung der Nährichtung .................................33
Verwendung der Nahtführungslinien
..................35
Ändern der Nährichtung um 90° .........................35
NUTZSTICHE
Zick-Zack-Stich
...................................................37
Überwendlichnähte
.............................................37
Sicherheitsnaht
...................................................39
Trikotstich ...........................................................39
Gerader Stretchstich
...........................................41
Dekorativer Stretchstich
.....................................41
Annähen von Knöpfen ........................................43
Knopflochnähen in 4 Schritten
............................45
Knopflöcher mit Einlauffaden
..............................47
Einnähen von Reißverschlüssen ........................49
Blindsaum ...........................................................55
ZIERSTICHE
Smoken
..............................................................57
Biesen.................................................................59
Muschelsaum .....................................................59
Patchwork ...........................................................61
Dekorative Stretchstiche
.....................................61
PFLEGE UND WARTUNG
Reinigen von Greifer und Transporteur ..............63
Austausch des Spulenhalters
.............................65
Problemlösungen................................................68