ELNA eXplore 160, Instruction Book

Page: 31 / 76

25
Installation du fil de canette
z
Relevez le pied-de-biche et tenez légèrement
le fil de l’aiguille avec votre main gauche.
q
Fil de l’aiguille
x
Tournez le volant d’un tour complet dans le
sens antihoraire. Puis, tirez le fil de canette en
tirant sur le fil d'aiguille comme illustré.
w
Fil de canette
c
Tirez 10 cm des deux fils vers l’arrière et faites-
les passer sous le pied-de-biche.
Heraufholen des Unterfadens
z
Heben Sie den Nähfuß und legen Sie den
Oberfaden wie gezeigt unter den Nähfuß.
q
Oberfaden
x
Drehen Sie das Handrad mit einer
vollständigen Umdrehung langsam auf sich zu.
Bringen Sie den Unterfaden durch Anziehen
des Oberfadens wie dargestellt herauf.
w
Unterfaden
c
Ziehen Sie 10 cm Fadenlänge von beiden
Fäden nach hinten und unter den Nähfuß.