Elna International Corp. SA / 07.06.2022
Right needle
Aiguille droite
Fold
Pli de l’ourlet
Wrong side of fabric
Envers du tissu
Adjusting screw
Vis d’ajustement
Cloth guide
Guide-tissu
Caution
Make sure to press the Lockout key when
replacing the foot or attaching a binder.
For models without the Lockout key, turn the
power switch off when attaching and detaching
the foot and binder.
Please refer to your machine’s instruction
manual for accessory attachment and removal
information.
BLIND STITCH FOOT FOR OVERLOCK
MACHINES
Ref: 202-255-004
Sewing:
1.
2.
Replace the foot with the blind stitch foot.
Fold up the hem allowance and press. Fold
down the hem to the right side of the fabric.
The task of making a blind hem for pants, skirts
or other items is made much easier with this foot.
It secures raw edges and creates a hem in one
operation ensuring a speedy finish to the job.
Machine setting:
Set the machine for ordinary 1-needle 3-thread
serging (using the right needle). (Refer to the
machine instruction book.)
Thread tensions:
Left
Needle
Right
Needle
Upper
looper
Lower
looper
-
0-2
3
3
Stitch length: 3 – 5
Differential feed dial: 1.0
Upper Knife: Activated
Needle plate setting knob: S
PIED POUR OURLET INVISIBLE POUR
SURJETEUSES
Réf: 202-255-004
Attention
Appuyez sur le bouton de verrouillage lorsque vous
remplacez le pied ou fixez un dispositif.
Pour les modèles de machines sans bouton de
verrouillage, coupez le contact lorsque vous retirez
ou fixez un accessoire.
Référez-vous au manuel d’instruction de votre
machine à coudre pour toutes les informations
concernant la fixation et le changement d’un
accessoire.
Pour coudre:
1.
2
Remplacez le pied par le pied pour ourlet
invisible.
Repliez le surplus de l’ourlet puis repassez le
tissu. Pliez le bas de l’ourlet sur le côté droit
du tissu.
Faire des ourlets invisibles à des pantalons, des
jupes ou tout autres pièces devient une tâche
facile.Il finit les bords bruts et crée un ourlet
en une seule opération en assurant une finition
rapide du travail.
Préparation de la machine:
Réglez la machine sur le point sergé standard
1-aiguille 3-fils. Utilisez l’aiguille droite. (Référez-
vous au manuel d’instructions).
Tensions des fils:
Aiguille
gauche
Aiguille
droite
Boucleur
supérieur
Boucleur
inférieur
-
0-2
3
3
Longueur du point: 3 – 5
Entraînement différentiel: 1.0
Couteau supérieur: Activé
Bouton de réglage de la plaque d’aiguille: S
