Ellington TRI54BNK3 Installation Manual Download Page 18

página 5

5. Ensamblaje del ventilador. (cont).

Ya que esté sujetado el soporte de montaje a la caja de salida y 
capaz de apoyar el ventilador, usted está listo para colgar el 
ventilador. Agarrar el ventilador firmemente con las dos manos. 
Deslizar el tubo por la abertura del soporte de montaje y dejar 
que se detenga la bola que sirve para colgar en el soporte de 
montaje. Girar la bola que sirve para colgar hasta que la ranura 
de la bola que sirve para colgar se alinee con la parte saliente del 
soporte de montaje.

ADVERTENCIA

: El no alinear la ranura en la bola que sirve para 

colgar con la parte saliente del soporte de montaje puede 
causar lesiones graves o la muerte.

Sugerencia

: Solicitar ayuda de otra persona para mantener la 

escalera sujeta y para que le suba el ventilador cuando usted ya 
esté preparado en la escalera para colgarlo. 

Encontrar un punto de acoplamiento seguro (se recomienda la 
viga de madera en el techo) y asegurar el cable de seguridad. 
Utilizar tornillo para madera para trabajos pesados, arandela y 
arandela de seguridad (no provistos) en el bucle del cable de 
seguridad. Si es necesario, ajuste el bucle en el extremo del cable 
de seguridad. El bucle en el extremo del cable de seguridad 
debe ser de tal tamaño que pase justo sobre la punta de la parte 
roscada del tornillo para madera. 

Poner el cable a prueba jalando 

con alicate la parte suelta en la punta del cable. Si el cable se desliza 
o se reduce el bucle del cable por donde pasa el tornillo, hay que 
ajustar el bucle de nuevo. 

Se puede poner el cable en exceso en el 

área del techo.

6. Instalación eléctrica.

negro

negro

negro

negro

del receptor

del ventilador

del techo

del receptor

blanco

blanco

blanc

o

azul

azul

alambre conductor negro

toma de tierra
(verde o pelada)

alambre conductor blanco

blanco

Entrada CA N

Entrada CA L

receptor

(cableado para el receptor)

antena

toma de tierra
(verde o pelada)

ADVERTENCIA

: Apagar los cortacircuitos en el panel de 

electricidad que suplen corriente a la caja de salida y 
asegurarse de que el interruptor de luz esté APAGADO.

PRECAUCION

Asegurarse de que la caja de salida esté 

conectada a tierra como es debido y que exista un conductor a 
tierra (

VERDE

 o pelado)

.

Asegurarse de que todas las conexiones eléctricas cumplan 
con los Códigos o las Ordenanzas Locales y el Código Nacional 
Eléctrico. Si usted no está familiarizado con el alambrado 
eléctrico o los cables de la casa/el edificio son de colores 
diferentes a los cuales se refieren en el diagrama al lado, favor 
de buscar un electricista calificado.

Una vez que el ventilador esté bien sujeto en el soporte de 
montaje, 

alambrar el RECEPTOR

 con los conectores para 

cable provistos 

así como se muestra en el diagrama al lado.

Sugerencia

: Mientras está haciendo la instalación eléctrica, 

recordar que los cables no deben impedir el 
posicionamiento del receptor en el soporte de montaje.

* Como una medida de seguridad adicional, envolver cada 
conector para cable por separado con cinta aisladora.

Meter el receptor (con el lado plano boca arriba) en el 
soporte de montaje y cuidadosamente empujar los cables y 
los conectores para cable que tienen cinta dentro de la caja 
de salida. Dejar que la antena del receptor del control 
remoto se quede

 fuera

 del soporte de montaje.

bastidor
del motor

viga de

madera

parte saliente del
soporte de montaje

ranura en la bola
que sirve para colgar

cable de 
seguridad

tornillo para
madera y 
arandela

bucle del cable

de seguridad

Summary of Contents for TRI54BNK3

Page 1: ...sembly Optional pgs 7 8 Automated Learning Process Activating Code pg 9 Wall Control Operation pg 9 Remote Control Operation pg 10 Testing Your Fan pg 10 Troubleshooting pg 11 Warranty pg 11 Parts Rep...

Page 2: ...2 gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference on...

Page 3: ...iece o metal cover plate 1 piece p hardware packs page 2 d j e f a b c 1 Unpacking Your Fan g k w remote n l IMPORTANT REMINDER You must use the parts provided with this fan for proper installation an...

Page 4: ...cal wiring around the back of the hanging bracket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as this will support...

Page 5: ...Thread downrod into the motor housing yoke until holes for pin and clip in downrod align with holes in yoke make sure wires do not get twisted Re insert pin and clip that were previously removed Tight...

Page 6: ...k supply wire white black white blue blue black from receiver black AC IN L AC IN N white white ground green or bare from fan from receiver antenna from ceiling receiver black wiring for receiver 6 Wi...

Page 7: ...CC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and...

Page 8: ...h a Phillips screwdriver Repeat procedure for remaining blades Note Tighten blade attachment screws twice a year 9 Light Kit Assembly Optional If you wish to use your fan WITH the light kit remove 1 s...

Page 9: ...oves on glass shade with nodules inside of LED light kit and push up gently on glass shade Twist glass shade to the RIGHT clockwise until glass shade no longer turns Pull down VERY GENTLY on glass sha...

Page 10: ...omes with LED bulbs the dimmer switch labeled D and X has been pre set to the ON position D If you do not wish to have dimming capability please move the switch to the OFF position X Install 9 volt ba...

Page 11: ...than 2 seconds diagram 1 If the remote control operates all of the functions of the fan and light battery has been installed correctly If fan and or light do does not function please refer to Troubles...

Page 12: ...ils to operate Solutions 1 Check power to wall switch wall control 2 Verify that reverse switch is set completely in either direction 3 Check to be sure code switches in remote control transmitter and...

Page 13: ...locaci n de la cubierta decorativa P g 7 Colocaci n de las aspas P g 7 Instalaci n del juego de luz opcional P gs 7 8 Proceso de aprendizaje autom tico El activar el c digo P g 9 Funcionamiento del co...

Page 14: ...alibre del cable de la casa es superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para inf...

Page 15: ...aquetes de art culos de ferreter a p gina 2 1 Desempaquetado del ventilador Abrir el empaque cuidadosamente Sacar los art culos del embalaje Sacar el motor y ponerlo en una alfombra o en el embalaje p...

Page 16: ...e suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalaci n puede tener por resultado les...

Page 17: ...oducir el perno y la clavija que se quitaron anteriormente Apretar los tornillos de fijaci n del cuello y la tuerca completamente Referirse al diagrama 2 Localizar la tapa de la cubierta decorativa en...

Page 18: ...l receptor del ventilador del techo del receptor blanco blanco blanco azul azul alambre conductor negro toma de tierra verde o pelada alambre conductor blanco blanco Entrada CA N Entrada CA L receptor...

Page 19: ...nstrucciones puede causar interferencia adversa en la radiocomunicaci n Sin embargo no hay ninguna garant a de que no habr interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo s causa interfe...

Page 20: ...ara fijar las aspas dos veces al a o aspa bastidor del motor brazo para el aspa fijado de antemano tornillos y arandelas para fijar el aspa 9 Instalaci n del juego de luz opcional Si desea UTILIZAR el...

Page 21: ...de vidrio con los n dulos dentro del juego del luz LED y empujar la pantalla de vidrio delicadamente hacia arriba Girar la pantalla de vidrio hacia la DERECHA en sentido de las agujas del reloj hasta...

Page 22: ...n posici n ENCENDIDO D Si prefiere no tener la capacidad de bajar la luz favor de mover el interruptor a la posici n APAGADO X Instalar 1 bater a de 9 voltios incluida en el transmisor y luego volver...

Page 23: ...grama 3 Un ventilador de techo le permitir subir el termostato en verano y bajarlo en invierno sin notar una diferencia en su comodidad Importante Hay que mover el interruptor de reversa o completamen...

Page 24: ...arse de que los conmutadores de las unidades de control remoto est n puestos correctamente en el transmisor del control remoto y el control de pared 4 Asegurarse de que se hizo correctamente la instal...

Reviews: