background image

 mecanismo de 

seguridad plástico

brazo para aspa

aspa

9. Colocación de las aspas.

10. El quitar el juego de luz
 (opcional).

*Saltarse esta sección y pasar a la sección 11 en la 
página siguiente si NO desea quitar el juego de luz.

bastidor

 del motor

conectador

para el juego

de luz

conectores

para cables

página 7

bastidor

 del motor

extensión 

para la cadena

de encendido

Si usted desea quitar el juego de luz del ventilador para 
utilizar el ventilador SIN el juego de luz,

 quitar los 3 tornillos 

de la caja de encendido. Jalar hacia abajo suavemente en el 
conectador para el juego de luz.

Quitar el conector para cable que conecta el cable 

AZUL

 del 

ventilador al cable 

NEGRO

 del conectador para el juego de luz. 

Colocar el conector para cable que se quitó en la punta del 
cable 

AZUL

 del ventilador. Quitar el conector para cable que 

conecta el cable 

BLANCO

 del ventilador al cable 

BLANCO

 del 

conectador para el juego de luz. Colocar el conector para cable 
que se quitó en la punta del cable 

BLANCO

 del ventilador.

* Como una medida de seguridad adicional, envolver cada 
conector para cable por separado con cinta aisladora.

Quitar los 3 tornillos de la cubierta de la caja de encendido. 
Alinear los agujeros en la cubierta de encendido con los 
agujeros en la caja de encendido. Sujetar la cubierta de la caja 
de encendido con los 3 tornillos que apenas se quitaron. Sujetar 
la extensión para la cadena de encendido provista a la cadena 
de encendido del ventilador. También se puede usar una 
extensión para cadena de encendido hecha a medida (a la venta 
por separado).

Favor de pasar a la sección 12 ("Verificación del funcionamiento 
del ventilador") para terminar la instalación. 

Alinee los 3 tornillos para el aspa fijados de 
antemano en el brazo para el aspa con los 3 
agujeros en el aspa. Empuje el brazo para el aspa 
hacia arriba firmemente para que pasen los 
tornillos del aspa por los agujeros en la aspa. 
(

Tenga cuidado de no aplicar tanta fuerza que se 

dobla el brazo para aspa.) 

Haga esto para cada 

brazo para aspa.

Ponga el mecanismo de seguridad plástico en el 
lado opuesto del lado en que instaló el brazo 
para el aspa, poniendo el lado más pequeño 
hacia la extremidad del aspa con un agujero y 
tocando el tornillo para el aspa en el extremo 
del brazo para el aspa (como se muestra). Gire el 
mecanismo de seguridad plástico en el sentido 
contrario a las agujas del reloj para cerrar el 
mecanismo de seguridad plástico. Haga esto 
con cada aspa.

cubierta de la caja

de encendido

Summary of Contents for E-BLD52ABZ5C3

Page 1: ...pgs 4 5 Wiring pg 6 Canopy Assembly pg 6 Blade Attachment pg 7 Removal of Light Kit Optional pg 7 Light Kit Assembly Optional pg 8 Testing Your Fan pg 8 Troubleshooting pg 9 Warranty pg 9 Parts Repla...

Page 2: ...ne house wire to connect to the two fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with th...

Page 3: ...ded a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c 4in downrod and hanging ball 1 piece d motor housing blade arms switch housing light kit fitter pre assembled 1 piece e socket ring pre attached to lig...

Page 4: ...to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNING When using an existing outlet box be sure the outlet box is securely attached to the buil...

Page 5: ...n the inside of the hanging ball Tighten set screw securely NOTE The important safety precautions and instructions appearing in the manual are not meant to cover all possible conditions and situations...

Page 6: ...ove and set aside canopy cover to reveal 6 holes Notice that 3 holes are larger than the others If there are only 3 screws in top of motor housing please proceed to next paragraph If there are 6 screw...

Page 7: ...f you are unfamiliar with electrical wiring or if the house building wires are different colors than those referred to in the instructions below please use a qualified electrician When downrod is secu...

Page 8: ...n switch housing Attach switch housing cap to switch housing with the same 3 screws that were removed at the beginning of this section Attach pull chain extension provided to fan pull chain Custom pul...

Page 9: ...circulate air depending on the season DOWN position in summer diagram 1 UP position in winter diagram 2 A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer and lower your thermosta...

Page 10: ...htened securely ELLINGTON LIMITED LIFETIME WARRANTY ELLINGTON LITEX INDUSTRIES LTD warrants this fan to the original household purchaser for indoor use under the following provisions 1 YEAR WARRANTY E...

Page 11: ...iva P g 6 Colocaci n de las aspas P g 7 El quitar el juego de luz opcional P g 7 Instalaci n del juego de luz opcional P g 8 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 8 Localizaci n de fallas...

Page 12: ...superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conectores para cable qu...

Page 13: ...nidad c tubo de 10 16cm y bola que sirve para colgar 1 unidad d bastidor del motor brazo para el aspa caja de encendido conectador para el juego de luz fijados de antemano 1 unidad e anillo de portl m...

Page 14: ...corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalaci n puede tener por resultado lesiones gr...

Page 15: ...a colgar Apretar bien el tornillo de fijaci n Sugerencia Para preparar los cables para pasarlos por el tubo poner un pedacito de cinta aisladora en la punta de los cables en eso se mantendr n juntos l...

Page 16: ...ean 6 agujeros Darse cuenta de que 3 de ellos son m s grandes que los dem s Si solamente hay 3 tornillos en la parte de arriba del bastidor del motor favor de pasar al p rrafo siguiente Si hay 6 torni...

Page 17: ...un conductor a tierra VERDE o pelado Asegurarse de que toda conexi n el ctrica cumpla con los C digos y las Ordenanzas Locales o el C digo Nacional El ctrico Si usted no est familiarizado con la insta...

Page 18: ...los de la cubierta de la caja de encendido Alinear los agujeros en la cubierta de encendido con los agujeros en la caja de encendido Sujetar la cubierta de la caja de encendido con los 3 tornillos que...

Page 19: ...s de mover el interruptor de reversa Regularlo para que se circule bien el aire dependiendo de las estaciones del a o posici n ABAJO en verano diagrama 1 posici n ARRIBA en invierno diagrama 2 Un vent...

Page 20: ...ica antes de hacer localizaci n de fallas para cualquier problema de instalaci n el ctrica puede causar lesiones graves GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE ELLINGTON ELLINGTON LITEX INDUSTRIES LTD garant...

Reviews: