background image

página 6

6. Instalación eléctrica.

PRECAUCION

Asegurarse de que la caja de salida esté 

conectada a tierra como es debido y que exista un conductor 
a tierra (

VERDE

 o pelado)

.

Asegurarse de que todas las conexiones eléctricas cumplan 
con los Códigos o las Ordenanzas Locales y el Código 
Nacional Eléctrico. Si usted no está familiarizado con el 
alambrado eléctrico o los cables de la casa/el edificio son de 
colores diferentes a los cuales se refieren en el diagrama al 
lado, favor de buscar un electricista calificado.

Nota

Si la longitud del alambrado que sale del ventilador es 

demasiado, se puede cortar al largo deseado y luego pelarlo.

Una vez que el ventilador esté bien sujeto en el soporte de 
montaje, 

alambrar el RECEPTOR

 con los conectores para 

cable provistos 

así como se muestra en el diagrama al lado.

Sugerencia

: Mientras está haciendo la instalación 

eléctrica, recordar que los cables no deben impedir el 
posicionamiento del receptor en el soporte de montaje.

* Como una medida de seguridad adicional, envolver cada 
conector para cable por separado con cinta aisladora.

Meter el receptor (con el lado plano boca arriba) en el 
soporte de montaje y cuidadosamente empujar los cables 
y los conectores para cable que tienen cinta dentro de la 
caja de salida. Dejar que la antena del receptor del control 
remoto se quede

 fuera

 del soporte de montaje.

["Instalación eléctrica" continúa en la página 
siguiente.]

negro

negro

negro

negro

del receptor

del ventilador

del techo

del receptor

blanco

blanco

blanc

o

azul

azul

alambre conductor negro

toma de tierra
(verde o pelada)

alambre conductor blanco

blanco

Entrada CA N

Entrada CA L

receptor

(cableado para el receptor)

antena

toma de tierra
(verde o pelada)

5. Ensamblaje del ventilador. (cont.)

Ya que esté sujetado el soporte de montaje a la caja de 
salida y capaz de apoyar el ventilador, usted está listo 
para colgar el ventilador. Agarrar el ventilador 
firmemente con las dos manos. Deslizar el tubo por la 
abertura del soporte de montaje y dejar que se detenga 
la bola en el soporte de montaje. Girar la bola que sirve 
para colgar hasta que la ranura de la bola se alinee con la 
parte saliente del soporte de montaje.

ADVERTENCIA

: El no alinear la ranura en la bola que 

sirve para colgar con la parte saliente del soporte de 
montaje puede causar lesiones graves o la muerte.

Sugerencia

: Solicitar ayuda de otra persona para 

mantener sujeta la escalera y para que le suba el 
ventilador cuando usted ya esté preparado en la escalera 
para colgarlo. 

Encontrar un punto de acoplamiento seguro (se 
recomienda la viga de madera en el techo) y asegurar el 
cable de seguridad. Utilizar tornillo para madera para 
trabajos pesados, arandela y arandela de seguridad (no 
provistos) en el bucle del cable de seguridad. Si es 
necesario, ajustar el bucle en el extremo del cable de 
seguridad. El bucle en el extremo del cable de seguridad 
debe ser de tal tamaño que pase justo sobre la punta de 
la parte roscada del tornillo para madera. Se puede 
poner el cable en exceso en el área del techo.

parte saliente del

soporte de montaje

viga de

madera

cable de

seguridad

bucle del cable

de seguridad

tornillo para

madera

y arandela

ranura en la bola que

sirve para colgar

cubierta

decorativa

bastidor

del motor

tapa de la 
cubierta
decorativa

cubierta

del cuello

Summary of Contents for ALR54PLN5

Page 1: ...s Inventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Hanging Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 6 Wiring pgs 6 7 Canopy Assembly pg 7 Light Kit Assembly pg 8 Automated Learning Process Activating...

Page 2: ...2 gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference on...

Page 3: ...ER You must use the parts provided with this fan for proper installation and safety a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball 1 piece d yoke cover 1 piece e fitter plate 1...

Page 4: ...ge electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the hanging bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as...

Page 5: ...hment screws along with washers with fingers first and then tighten screws securely with a Phillips screwdriver Repeat procedure for each remaining blade Re attach top plate and yoke plate to yoke usi...

Page 6: ...igns with slots on the inside of the hanging ball Tighten set screw securely Tip To prepare for threading electrical wires through downrod apply a small piece of electrical tape to the ends of the ele...

Page 7: ...py yoke cover hanging ball slot wiring for receiver ground green or bare white supply wire black supply wire black black white blue blue white from receiver black AC IN L AC IN N white white ground gr...

Page 8: ...may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to...

Page 9: ...emale plug from LED light kit matching up the colors on the male plug with the colors on the female plug for correct fit Make sure that plugs are secure Arrange wires carefully within fitter plate Ali...

Page 10: ...ve dimming capability please move the switch to the OFF position X Install 9 volt battery included in transmitter and then replace the battery cover IMPORTANT Store the transmitter away from excess he...

Page 11: ...has been installed correctly If fan and or light do does not function please refer to Troubleshooting section to solve any issues Turn fan completely off before moving the reverse switch located on to...

Page 12: ...es for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited page 11 Problem Fan fails to operate...

Page 13: ...3 Instalaci n del soporte de montaje P g 3 Ensamblaje del ventilador P gs 4 6 Instalaci n el ctrica P gs 6 7 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 7 Instalaci n del juego de luz P g 8 Proceso de ap...

Page 14: ...e del cable de la casa es superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informar...

Page 15: ...y bola que sirve para colgar 1 unidad d cubierta del cuello 1 unidad e placa de conexi n 1 unidad f bastidor del motor 1 unidad g cable de seguridad fijado de antemano al motor 1 unidad h tapa de la c...

Page 16: ...ado el ctrico los cables en la parte de atr s del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota Es muy importante usar los art culos de ferreter a correctos al instalar el soporte de montaje puesto...

Page 17: ...pa junto con las arandelas con los dedos primero y luego apretarlos bien con un destornillador de estrella Phillips Repetir el procedimiento con las dem s aspas Volver a fijar la placa superior y la p...

Page 18: ...ntro de la bola que sirve para colgar Apretar bien el tornillo de fijaci n Sugerencia Para preparar los cables para pasarlos por el tubo poner un pedacito de cinta aisladora en la punta de los cables...

Page 19: ...ma de tierra verde o pelada alambre conductor blanco blanco Entrada CA N Entrada CA L receptor cableado para el receptor antena toma de tierra verde o pelada 5 Ensamblaje del ventilador cont Ya que es...

Page 20: ...apagando y prendiendo el equipo se le urge al usuario a intentar rectificar la interferencia tomando una o m s de las medidas que siguen Orientar la antena de nuevo o localizarla en otro sitio Aument...

Page 21: ...o combinar los colores del enchufe macho con los del enchufe hembra para que se acoplen bien Asegurarse de que se conecten bien los enchufes Con cuidado arreglar los cables dentro de la placa de conex...

Page 22: ...luz LED el interruptor del reductor de luz etiquetado D y X est programado de antemano en posici n ENCENDIDO D Si no desea tener la capacidad de bajar las luces favor de mover el interruptor a la pos...

Page 23: ...as las funciones de ventilador y luz se ha instalado bien la bater a Si el ventilador y o la luz no funciona n favor de referirse a la secci n Localizaci n de fallas para resolver cualquier asunto ant...

Page 24: ...no funciona Soluciones 1 Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador control de pared 2 Verificar que el interruptor de reversa del ventilador est en una sola posici n no en medio de las dos...

Reviews: