Ellington ALR54PLN5 Installation Manual Download Page 16

4. Instalación del soporte de montaje.

página 3

ON

OFF

ON

OFF

Apagar los cortacircuitos en el panel de electricidad que 
suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el 
interruptor de luz esté APAGADO. 

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de fuerza 

antes de la instalación puede tener por resultado lesiones 
graves.

Quitar el aparato existente. 

ADVERTENCIA:

 Si utiliza una caja de salida existente, 

asegurarse de que la caja de salida esté firmemente conectada 
a la estructura del edificio y que sea capaz de sostener el peso 
total del ventilador. Asegurarse de que la caja de salida 
indique claramente que "Sirve para ventilador" (FOR FAN 
SUPPORT); si no, se debe reemplazar con una caja de salida 
aprobada. El no hacer el cambio si es necesario puede resultar 
en lesiones graves.

PRECAUCION

Asegurarse de que la caja de salida esté 

conectada a tierra correctamente y que haya un conductor a 
tierra (

VERDE

 o pelado).

Instalar el soporte de montaje utilizando los tornillos 
originales, las arandelas de resorte y las arandelas planas de 
su nueva o existente caja de salida.* Si hace la instalación en 
un techo abovedado, colocar el soporte de montaje con la 
abertura dirigida hacia la parte alta del techo. Arreglar el 
alambrado eléctrico (los cables) en la parte de atrás del 
soporte y lejos de la abertura del soporte.

*Nota

: Es muy importante usar los artículos de ferretería 

correctos al instalar el soporte de montaje puesto que sirve 
para sostener el ventilador.

3. Preparación para la instalación.

El ángulo de 
inclina-ción de un techo 
abovedado no puede 
exceder los 25 grados. 

  instalación

  con tubo

instalación al ras
     con el techo

borde del aspa

2,13 m

(7 pies)

76 cm

(30 

pulg.)

3,66 m - 6,1 m

Se necesitan las herramientas siguientes para la 
instalación:

Destornillador de estrella Phillips, destornillador de paleta 
(plano), alicates ajustables o llave de tuercas, escalera de 
tijera, cortaalambres y cinta aisladora.

Para prevenir daño corporal y otros daños, estar seguro 
de que el lugar en donde va a colgar el ventilador le 
permite un espacio libre de 2,13 m (7 pies) entre las 
puntas de las aspas y el piso y 76 cm (30 pulg.) entre las 
aspas y cualquier pared u otra obstrucción. 
Este ventilador es adecuado para habitaciones hasta 37,2 
metros cuadrados (400 pies cuadrados).

Se puede colgar este ventilador 

con tubo

 en un 

techo regular (sin inclinación) o abovedado. La 
longitud colgante se puede extender comprando 
un tubo más largo (con diámetro de 1,27 cm/0,5 
pulg.).  

No

 hay ningún otro tipo de instalación, 

como 

al ras con el techo

, disponible para este 

ventilador.

3,66 m - 6,1 m

soporte de montaje

tornillos de la

caja de salida

arandelas planas

arandelas
de resorte

Summary of Contents for ALR54PLN5

Page 1: ...s Inventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Hanging Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 6 Wiring pgs 6 7 Canopy Assembly pg 7 Light Kit Assembly pg 8 Automated Learning Process Activating...

Page 2: ...2 gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference on...

Page 3: ...ER You must use the parts provided with this fan for proper installation and safety a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball 1 piece d yoke cover 1 piece e fitter plate 1...

Page 4: ...ge electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the hanging bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as...

Page 5: ...hment screws along with washers with fingers first and then tighten screws securely with a Phillips screwdriver Repeat procedure for each remaining blade Re attach top plate and yoke plate to yoke usi...

Page 6: ...igns with slots on the inside of the hanging ball Tighten set screw securely Tip To prepare for threading electrical wires through downrod apply a small piece of electrical tape to the ends of the ele...

Page 7: ...py yoke cover hanging ball slot wiring for receiver ground green or bare white supply wire black supply wire black black white blue blue white from receiver black AC IN L AC IN N white white ground gr...

Page 8: ...may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to...

Page 9: ...emale plug from LED light kit matching up the colors on the male plug with the colors on the female plug for correct fit Make sure that plugs are secure Arrange wires carefully within fitter plate Ali...

Page 10: ...ve dimming capability please move the switch to the OFF position X Install 9 volt battery included in transmitter and then replace the battery cover IMPORTANT Store the transmitter away from excess he...

Page 11: ...has been installed correctly If fan and or light do does not function please refer to Troubleshooting section to solve any issues Turn fan completely off before moving the reverse switch located on to...

Page 12: ...es for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited page 11 Problem Fan fails to operate...

Page 13: ...3 Instalaci n del soporte de montaje P g 3 Ensamblaje del ventilador P gs 4 6 Instalaci n el ctrica P gs 6 7 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 7 Instalaci n del juego de luz P g 8 Proceso de ap...

Page 14: ...e del cable de la casa es superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informar...

Page 15: ...y bola que sirve para colgar 1 unidad d cubierta del cuello 1 unidad e placa de conexi n 1 unidad f bastidor del motor 1 unidad g cable de seguridad fijado de antemano al motor 1 unidad h tapa de la c...

Page 16: ...ado el ctrico los cables en la parte de atr s del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota Es muy importante usar los art culos de ferreter a correctos al instalar el soporte de montaje puesto...

Page 17: ...pa junto con las arandelas con los dedos primero y luego apretarlos bien con un destornillador de estrella Phillips Repetir el procedimiento con las dem s aspas Volver a fijar la placa superior y la p...

Page 18: ...ntro de la bola que sirve para colgar Apretar bien el tornillo de fijaci n Sugerencia Para preparar los cables para pasarlos por el tubo poner un pedacito de cinta aisladora en la punta de los cables...

Page 19: ...ma de tierra verde o pelada alambre conductor blanco blanco Entrada CA N Entrada CA L receptor cableado para el receptor antena toma de tierra verde o pelada 5 Ensamblaje del ventilador cont Ya que es...

Page 20: ...apagando y prendiendo el equipo se le urge al usuario a intentar rectificar la interferencia tomando una o m s de las medidas que siguen Orientar la antena de nuevo o localizarla en otro sitio Aument...

Page 21: ...o combinar los colores del enchufe macho con los del enchufe hembra para que se acoplen bien Asegurarse de que se conecten bien los enchufes Con cuidado arreglar los cables dentro de la placa de conex...

Page 22: ...luz LED el interruptor del reductor de luz etiquetado D y X est programado de antemano en posici n ENCENDIDO D Si no desea tener la capacidad de bajar las luces favor de mover el interruptor a la pos...

Page 23: ...as las funciones de ventilador y luz se ha instalado bien la bater a Si el ventilador y o la luz no funciona n favor de referirse a la secci n Localizaci n de fallas para resolver cualquier asunto ant...

Page 24: ...no funciona Soluciones 1 Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador control de pared 2 Verificar que el interruptor de reversa del ventilador est en una sola posici n no en medio de las dos...

Reviews: