3
FONTOS!
• A készülék használata során hő
és nedvesség keletkezik a he-
lyiségben. Győződjön meg róla,
hogy a konyha megfelelően szel
-
lőzik; tartsa a természetes szellő
-
zőnyílásokat nyitva vagy alkalmaz
-
zon gépi szellőzőberendezést (pl.
elszívóberendezés).
• A készülék tartós használata még
további szellőztetést tehet szüksé
-
gessé, amely lehet például az ab-
lak kinyitása.
• A termoelektromos védelemmel el
-
látott felületeken ne tartsa a gyúj-
tógombot nyomva tovább 15 má
-
sodpercnél. Ha a láng nem gyullad
meg 15 másodperc alatt, nyissa
ki a helyiség ajtaját és várjon leg-
alább egy percet mielőtt újabb kí
-
sérletet tenne.
• Ha a láng esetleg kialszik, a vé
-
delem nélküli felületeken, zárja el a
megfelelő gázcsapot és várjon leg
-
alább egy percet, mielőtt újabb kí
-
sérletet tesz a begyújtásra.
Elektromos főzőlapok /
üvegkerámia fűtőelem
(2-2a-3 ábrák) – Forgassa el a gom
-
bot a főzéshez szükséges irány
-
ba és ne feledje, hogy a magasabb
szám nagyobb hőfokot jelez. Lásd
az „Elektromos lapok használata /
üvegkerámia fűtőelemek” táblázatot.
A visszajelző lámpa jelzi, hogy a fő
-
zőlap „bekapcsolt” állapotban van.
Bizonyos típusok visszajelző lám-
pái halványan fénylenek még ki-
kapcsolás után is. Ez a jelenség
teljesen normális.
MEGJEGYZÉS!
Elektromos lapok/
üvegkerámia fűtőelemek használa
-
takor lapos fenekű edények haszná
-
lata ajánlott, melyek átmérője meg
-
egyezik vagy kissé nagyobb, mint
maga a lap.
• Vigyázzon, hogy az edényben levő
folyadék ne csorduljon túl. Ennek
érdekében, miután a folyadék fel-
forrt vagy felmelegedett, csökkent-
se a kimenő hőt;
• Ne hagyja az elektromos lapot be
-
kapcsolt állapotban, ha üres főző
-
edény vagy serpenyő van rajta;
• Ha a főzés befejeződött, forgassa a
gombot vissza elzárt és/vagy kikap-
csolt állapotba.
Abban az esetben, ha a főzőlap
üvegkerámia felülete megsérül
(elég egy kis repedés), azonnal kap-
csolja ki készülék áramellátását.
NE NÉZZEN TARTÓSAN A HALO
-
GÉN LÁMPÁBA.
17
EN
Important
•
use of the appliance produces heat
and moisture in the room where it is
installed. Make sure the kitchen is
sufficiently ventilated; keep natural
ventilation holes open or install
mechanical ventilation devices (such
as a hood).
•
Prolonged use of the appliance may
require additional ventilation, such as
opening a window.
•
on floors with thermoelectric
protection do not keep the ignite
button pushed for more than 15
seconds. If the burner has not ignited
after 15 seconds, open the door of
the room and wait at least one minute
before making a further attempt.
•
on floors without protection, should
the burner flame go out close the
corresponding gas cock and wait at
least on minute before making any
attempt to ignite it.
Electrical plates / Vitroceramic
heating element
(Fig. 2-2a-3). Rotate the knob towards
the position required for cooking
and bear in mind that the higher the
number, the higher the heat output.
See table “use of electrical plates”/
heatin elements vitroceramic. The pilot
light signals that the plate is “on”.
Some types of pilot lights will
maintain some slight luminescence
even after disconnection. That is
quite normal.
N.B.: When using electrical plates/
heating elements vitroceramic, we
recommend flat bottom recipients with
a diameter equal or slightly larger than
that of the plate itself.
•
avoid liquid overflow. Therefore, after
boiling or heating liquids, reduce the
heat output;
•
do not leave the electrical plates on
with empty pots and pans;
•
when cooking is finished, rotate
the knob back into closing and/or
disconnected position.
In the event of even a slight fracture
on the cooking vitroceramic surface,
disconnect the electric power supply
immediately.
DO NOT STARE AT THE HALOGEN
LAMP.
fish
20x32
wok
Ø 20-32
fast
Ø 20-26
semifast
Ø 14-20
auxiliary *
Ø 10-14
*with reduction grid
GAS
Fig. 1
GÁZ
Hal
20x32
Wok
Ø 20-32
Gyors
Ø 20-26
Gyorsított
Ø 14-20
Kiegészítő*
Ø 10-14
*szűkítő ráccsal
1. ábra
