background image

 

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR HAARGLÄT- 

 TUNGS-BÜRSTE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten immer befolgt werden, um das Risiko von Stromschlägen, 
Verletzungen oder Feuer zu senken. Es ist wichtig, dass diese Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig 
gelesen und für zukünftige Referenzzwecke oder neue Benutzer aufbewahrt werden.

ERKLÄRUNG VON SYMBOLEN

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen 

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht 
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie 
sind beaufsichtigt.

• Bewahren Sie das Gerät nicht in feuchten Bereichen (etwa dem Badezimmer) auf.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und lassen Sie kein Wasser auf das Gerät tropfen. Es kann zu Stromschlägen 

und Verletzungen führen. Handhaben Sie das Elektrogerät nicht mit nassen Händen oder wenn das Gerät nass ist.

• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen und legen Sie dieses auch nicht in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten. Falls das Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker. Greifen Sie nicht ins Wasser.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven und/oder brennbaren Dämpfen und/oder Flüssigkeiten.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu zerlegen. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, 

dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Betreiben Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, falls es nicht richtig funktioniert oder falls es ins 

Wasser gefallen ist.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenen Zusatzgeräte.

10

11

DE

Betriebsanleitung lesen.

Nicht über oder in der Nähe von Wasser, Waschbecken, Badewannen, duschen oder anderen 
Wasserbehältern verwenden.

Konformitätserklärung. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle relevanten 
Vorschriften der Gemeinschaft des Europäischen Wirtschaftsraums. Die EU-Konformitätserklärung kann 
bei der angegebenen Adresse des Herstellers angefordert werden.

Schutzklasse II. Dieses Symbol gibt an, dass dieses Produkt die Anforderungen der Schutzklasse II erfüllt. 
Dies bedeutet, dass das Produkt mit einer verstärkten oder doppelten Isolierung zwischen
Netzstromkreis und Ausgangsspannung bzw. Metallgehäuse ausgestattet ist.

Die Verpackung kann wiederverwendet oder -aufbereitet werden. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes 
Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspacken Transportschäden feststellen, 
wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler.

Summary of Contents for 8719558848157

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL STRAIGHTENER BRUSH English Dutch French German Czech Polish Slovakian Italian Spanish Danish...

Page 2: ...of explosive and or flammable fumes and or liquids Do not attempt to repair or disassemble the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer it s service agent or si...

Page 3: ...ad this instruction carefully before using this product and keep them in a safe place for future reference 1 Temperature control with digital display 2 Temperature adjustment buttons 3 On Off button 4...

Page 4: ...cord loosely coiled do not put any stress on the cord where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 4 This marking indicates that this product sho...

Page 5: ...ter valt Steek uw hand niet in het water Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieve en of ontvlambare dampen en of vloeistoffen Probeer het apparaat niet te repareren of te demonteren Als he...

Page 6: ...dkamer wordt gebruikt dient u de stekker na gebruik uit het stopcontact te halen aangezien de aanwezigheid van water een gevaar vormt zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld is ALGEMENE KENMERKEN Lee...

Page 7: ...ts Berg het apparaat nooit op als het heet is of nog is aangesloten Wikkel het snoer nooit strak rond het apparaat Hang het apparaat nooit op aan het snoer Bewaar het snoer losjes opgerold en zorg erv...

Page 8: ...our le r cup rer N utilisez pas l appareil en pr sence de vapeurs ou de liquides explosifs ou inflammables N essayez pas de r parer ou de d monter vous m me l appareil Si le cordon est endommag il doi...

Page 9: ...d branchez le apr s usage La proximit de l eau pr sente un danger m me lorsque l appareil est teint CARACT RISTIQUES G N RALES Veuillez lire attentivement les instructions avant d utiliser ce produit...

Page 10: ...jamais l appareil s il est chaud ou encore branch N enroulez pas le cordon autour de l appareil Ne suspendez pas l appareil par le cordon Enroulez le cordon de mani re l che pour ranger l appareil N...

Page 11: ...das Ger t insWasser f llt ziehen Sie sofort den Stecker Greifen Sie nicht insWasser Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von explosiven und oder brennbaren D mpfen und oder Fl ssigkeiten Versuche...

Page 12: ...wenden Sie den Haartrockner nicht f r andere Zwecke als zumTrocknen und Stylen von menschlichem Haar Wenn das Produkt in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen da die...

Page 13: ...on oder an einem trockenen Ort Verpacken Sie es nie solange es hei oder noch mit dem Stecker verbunden ist Wickeln Sie das Kabel niemals eng um das Ger t H ngen Sie das Ger t nie am Kabel auf Bewahren...

Page 14: ...do wody nale y natychmiast wyj jego wtyczk z gniazdka Nie wolno si ga po urz dzenie w wodzie Nie nale y korzysta z urz dzenia w obecno ci wybuchowych i lub atwopalnych opar w i lub cieczy Nie wolno po...

Page 15: ...e ludzkich w os w Pokud p stroj pou v te v koupeln po pou it ho vypojte ze s t Bl zkost vody toti p edstavuje nebezpe i kdy je vypnut CECHY OG LNE P ed prvn m pou it m si pozorn p e t te n sleduj c po...

Page 16: ...i do ostygni cia a nast pnie przechowywa w oryginalnym opakowaniu lub w suchym miejscu Nie wolno odk ada urz dzenia dop ki jest ono gor ce lub pod czone do gniazdka Nie owija przewodu ciasno wok urz d...

Page 17: ...pou vejte v bl zkosti v bu n ch nebo ho lav ch plyn nebo tekutin Nepokou ejte se spot ebi opravit nebo rozebrat Pokud je nap jec ra po kozena mus b t nahrazena v robcem jeho servisn m z stupcem nebo p...

Page 18: ...t u ywane w azience po u yciu wyjmij wtyczk z gniazdka poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet wtedy gdy urz dzenie jest wy czona OBECN POPIS P ed prvn m pou it m si pozorn p e t te n sleduj c po...

Page 19: ...o te jej do p vodn krabice nebo na such m sto Spot ebi neukl dejte dokud je hork nebo zapojen do z suvky Elektrickou ru neomot vejte okolo spot ebi e Nikdy spot ebi nezav ujte za ru Elektrickou ru skl...

Page 20: ...am ite ho odpojte z elektrickej siete Nesiahajte do vody Spotrebi neprev dzkujte na miestach s v skytom v bu n ch a alebo hor av ch v parov a alebo kvapal n Spotrebi sa nepok ajte opravova ani rozober...

Page 21: ...ra Kefu na narovn vanie vlasov pou vajte len na tvarovanie udsk ch vlasov nepou vajte ju na iadny in el Ak sa spotrebi pou va v k pe ni po pou it ho odpojte z elektrickej siete preto e pr tomnos vody...

Page 22: ...skladujte hor ci alebo zapojen do elektrickej siete K bel nikdy tesne neov jajte okolo spotrebi a Jednotku nikdy nezavesujte za k bel K bel vo ne zvi te a na mieste vstupu do jednotky ho nenam hajte p...

Page 23: ...utilizzare l apparecchiatura in presenza di vapori e o liquidi esplosivi e o infiammabili Non tentare di riparare o smontare l apparecchiatura Se il cavo di alimentazione danneggiato affidarne la sost...

Page 24: ...installatore per un consiglio Non utilizzare la spazzola stiracapelli per scopi diversi dall acconciatura dei capelli umani Quando si utilizza il dispositivo in un bagno scollegarlo dopo l uso in qua...

Page 25: ...iatura lasciarla raffreddare e riporla nella sua scatola o in un luogo asciutto Non riporre mai l apparecchiatura mentre calda o ancora collegata a una presa di corrente Non avvolgere mai il cavo di a...

Page 26: ...e alimentaci n est da ado debe sustituirlo el fabricante su agente de mantenimiento o una persona igualmente cualificada para evitar riesgos Nunca utilice este dispositivo si presenta un cable o una c...

Page 27: ...sench felo despu s de su uso ya que la proximidad a fuentes de agua supone un riesgo incluso si est apagado CARACTER STICAS GENERALES Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y gu...

Page 28: ...en un lugar seco No almacene nunca el dispositivo mientras est caliente o enchufado No enrolle nunca el cable alrededor del dispositivo No cuelgue nunca el dispositivo por el cable Almacene el cable e...

Page 29: ...kke apparatet i n rheden af eksplosive og eller brandfarlige dampe og eller v sker Du m ikke fors ge at reparere eller demontere apparatet Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikante...

Page 30: ...eren anvendes i et badev relse skal du altid fjerne stikket fra stikkontakten efter anvendelse da dens t thed p vand er en faresituation n r h rt rreren er slukket GENERELLE EGENSKABER L s venligst di...

Page 31: ...t mens det stadig er varmt eller tilsluttet Du m aldrig omvikle ledningen t t om apparatet H ng aldrig apparatet med ledningen Opbevar ledningen snoet p f r ikke stress p ledningen hvor det g r ind i...

Page 32: ...m Artikelname Nom de l article Nazwa artyku u Nome del prodotto Nombre del producto Jm no v robku N zov produktu EN NL DE FR PL IT ES CZ a b a b a b a b a b a b a b a The object of the declaration des...

Page 33: ...t tserkl rung finden Sie unter www arovo com Aktualn wersj niniejszej Deklaracja zgodno ciWE mo na pobra z witryny www arovo com Aktu ln verzi tohoto Prohl en o shod k pou it naleznete na adrese www a...

Page 34: ...ACT92894598 ELLE STRAIGHTENER BRUSH MadeinChina Importedby ArovoBV Zijlweg144 2015BHHaarlem Nederland www arovo com used by AROVO BV under license from HACHETTE FILIPACCHI PRESSE France...

Reviews: