18
KP710DP KP710D 2.
MEDEA/32
2,3…51
000020, 000030…000510
000021, 000031…000511
MEDEA/64
2,3…151
000020, 000030…001510
000021, 000031…001511
MEDEA/160
2,3…201
000020, 000030…002010
000021, 000031…002011
1
1.
ةمدقم
مكحتلا ةحول جذومن
حيتافملا تاحول
1
مقر ةحفصلا ىلع حاتفملاو مسرلا رظنا
و
20
1.
ﺔﻣدﻘﻣ
حرﺷﯾ
ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟا ةزﮭﺟأ مادﺧﺗﺳا لﯾﻟدﻟا اذھ
مﺎظﻧ
Medea
.
مﺎظﻧ ﻊﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا نوﻛﺗ دﻗ
Medea
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ددﺣﻣﻟا راذﻧﻹا مﺎظﻧﻟ نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣﺑ ﺔطورﺷﻣ
EN50131-1
.
2
.
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا تﺎﺣوﻟ
KP710D
و
KP710D/P
مﺳرﻟا رظﻧا
ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟاو
مﻗر
؟
LED
صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣو ﺔﺷﺎﺷﻟا
1
2.
-
.مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تادادﻋﻹ ﺎًﻘﻓو تﻗوﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟاو مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﮭظإ دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ نﻛﻣﯾ
-
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ رﯾﺷﺗ
LED
يأو مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا
تاراذﻧإ
و .تﻧﺎﻛ
) مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رادﻘﻣ دﻣﺗﻌﯾ
لﻐﺷﻣ
وأ
لطﻌﻣ
ﻊﺿوو (
.ددﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
:مﺎھ
ﻊﺿوﻟا مادﺧﺗﺳا نﻣﺿﯾ
3
نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا
3
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
EN50131
.
2.2
مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر
مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧھ
لﯾﻐﺷﺗﻟ
مﺎظﻧﻟا
،لﯾطﻌﺗو
ﺔﯾؤر
ﺔﻟﺎﺣ
،مﺎظﻧﻟا
زوﻣرﻟا رﯾﯾﻐﺗو ثادﺣﻷا لﺟﺳ ةءارﻗو
.
لﺻﯾ ﺎﻣ نﯾزﺧﺗ نﻛﻣﯾ
ﻰﻟإ
50
/
150
/
200
زوﻣر نﻣ
.مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ زارطﻟ ﺎًﻘﻓو مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ا
زوﻣرﻟ
ﺎﻘﺑﺳﻣ ةددﺣﻣﻟا
:ﻲھ
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ جذوﻣﻧ
مﺎﻗرأ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر
دﺣﻣ زﻣر
د
ﺎﻘﺑﺳﻣ
زﻣر
فﺎﻘﯾﻹا
دﺣﻣ
د
ﺎﻘﺑﺳﻣ
MEDEA/32
2,3…51
000020, 000030…000510
000021, 000031…000511
MEDEA/64
2,3…151
000020, 000030…001510
000021, 000031…001511
MEDEA/160
2,3…201
000020, 000030…002010
000021, 000031…002011
نﻛﻣﯾ
طﺑﺿ
ﻰﻟإ ﺔﯾرﺣﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر
4
وأ
5
وأ
6
.مﺎﻗرأ
:مﺎھ
ﻗﻷا زوﻣرﻟا نﻣﺿﺗ ﻻ
ل
نﻣ
6
نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣ مﺎﻗرأ
3
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
EN50131
.
.ﺎﮭﯾﻓ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا ﻲﻓ كﺑ صﺎﺧﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا زﻣر رﯾﯾﻐﺗﺑ ﻰﺻوﯾ
2.3
زﻣرﻟا
Master
زﻣر
Master
مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋو ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟاو نﯾرﺧﻵا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟاو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ .ﺎًﻣﺋاد ﮫﻧﯾﻛﻣﺗ مﺗﯾ يذﻟا دﯾﺣوﻟا وھ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تﻗوﻟا ﺞﻣرﺑﻣ رﻣاوأو وﯾدارﻟا ﻲﻓ
ﺎﮭﺑ حوﻣﺳﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻟ
زوﻣر
،مدﺧﺗﺳﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ
زﻣرﻟا
رﺗﺳﺎﻣ
ﻟﺎﺣ ضرﻌﻟ
ﺔ
،مﺎظﻧﻟا
لﺟﺳ ةءارﻗو
،ثادﺣﻷا
ﯾدﻌﺗو
ل
ﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﯾﻛﻣﺗو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﯾوﻛﺗﻟا
ﻘﺗ
) ﻲﻧ
بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ موﻘﯾ يذﻟا
(
وھ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﻣرﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا دادﻋﻹا
111111
.
ﯾ
زﻣرﻟا اذھ رﯾﯾﻐﺗ حرﺗﻘ
دﻧﻋ
مادﺧﺗﺳا لوأ
.
نﻣ دﯾزﻣﻟا رﻓوﺗﯾ
نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا لوﺣ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﺔﺟﻣرﺑ لﯾﻟد ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋر زﻣر مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎھؤارﺟإ
.
MEDEA
2.4
زﻣر
فﺎﻘﯾﻹا
ﯾ
زﻣر مادﺧﺗﺳا نﻛﻣ
،فﺎﻘﯾﻹا
مﺗ اذإ
لﯾﻌﻔﺗ
ءﺎﻧﺛأ
لﯾﻛﺷﺗ
ﺔﺣوﻟ
،مﻛﺣﺗﻟا
رطﺿا اذإ (راذﻧﻹا تارﺎﻔﺻ ردﺻﺗ ﻻ) تﻣﺎﺻ راذﻧإ دﯾﻟوﺗﻟ
ﻰﻟإ مدﺧﺗﺳﻣﻟا
لﯾطﻌﺗ
دﯾدﮭﺗﻟا تﺣﺗ مﺎظﻧﻟا
.
دﻧﻋ
،طﯾﺷﻧﺗﻟا
مﺗ يذﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ بﻠط ءﺎﺷﻧإ مﺗﯾ
ﮫﻠﯾﻛﺷﺗ
ﮫﻓﺎﺷﺗﻛا مﺗﯾ نأ نود ،
.
ﯾ
مﺗ
طﺑﺿ
زوﻣر
فﺎﻘﯾﻹا
ﻖﯾرط نﻋ ﺎھرﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ نﻛﻟو ﺎًﯾﺿارﺗﻓا
طﺑﺿ
نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ زوﻣر
4
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ
.
نﻣﺿﺗﯾ ﻻ
لﯾﻌﻔﺗ
زﻣر
.فﺎﻘﯾﻹا
EN50131
:مﺎھ
ىوﺗﺳﻣ
نﺎﻣﻷا
3
ﻔﺻاوﻣﻟ ﺎًﻘﻓو
تﺎ
1
20
1.
ﺔﻣدﻘﻣ
حرﺷﯾ
ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟا ةزﮭﺟأ مادﺧﺗﺳا لﯾﻟدﻟا اذھ
مﺎظﻧ
Medea
.
مﺎظﻧ ﻊﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا نوﻛﺗ دﻗ
Medea
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ددﺣﻣﻟا راذﻧﻹا مﺎظﻧﻟ نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣﺑ ﺔطورﺷﻣ
EN50131-1
.
2
.
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا تﺎﺣوﻟ
KP710D
و
KP710D/P
مﺳرﻟا رظﻧا
ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟاو
مﻗر
؟
LED
صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣو ﺔﺷﺎﺷﻟا
1
2.
-
.مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تادادﻋﻹ ﺎًﻘﻓو تﻗوﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟاو مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﮭظإ دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ نﻛﻣﯾ
-
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ رﯾﺷﺗ
LED
يأو مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا
تاراذﻧإ
و .تﻧﺎﻛ
) مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رادﻘﻣ دﻣﺗﻌﯾ
لﻐﺷﻣ
وأ
لطﻌﻣ
ﻊﺿوو (
.ددﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
:مﺎھ
ﻊﺿوﻟا مادﺧﺗﺳا نﻣﺿﯾ
3
نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا
3
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
EN50131
.
2.2
مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر
مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧھ
لﯾﻐﺷﺗﻟ
مﺎظﻧﻟا
،لﯾطﻌﺗو
ﺔﯾؤر
ﺔﻟﺎﺣ
،مﺎظﻧﻟا
زوﻣرﻟا رﯾﯾﻐﺗو ثادﺣﻷا لﺟﺳ ةءارﻗو
.
لﺻﯾ ﺎﻣ نﯾزﺧﺗ نﻛﻣﯾ
ﻰﻟإ
50
/
150
/
200
زوﻣر نﻣ
.مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ زارطﻟ ﺎًﻘﻓو مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ا
زوﻣرﻟ
ﺎﻘﺑﺳﻣ ةددﺣﻣﻟا
:ﻲھ
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ جذوﻣﻧ
مﺎﻗرأ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر
دﺣﻣ زﻣر
د
ﺎﻘﺑﺳﻣ
زﻣر
فﺎﻘﯾﻹا
دﺣﻣ
د
ﺎﻘﺑﺳﻣ
MEDEA/32
2,3…51
000020, 000030…000510
000021, 000031…000511
MEDEA/64
2,3…151
000020, 000030…001510
000021, 000031…001511
MEDEA/160
2,3…201
000020, 000030…002010
000021, 000031…002011
نﻛﻣﯾ
طﺑﺿ
ﻰﻟإ ﺔﯾرﺣﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر
4
وأ
5
وأ
6
.مﺎﻗرأ
:مﺎھ
ﻗﻷا زوﻣرﻟا نﻣﺿﺗ ﻻ
ل
نﻣ
6
نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣ مﺎﻗرأ
3
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
EN50131
.
.ﺎﮭﯾﻓ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا ﻲﻓ كﺑ صﺎﺧﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا زﻣر رﯾﯾﻐﺗﺑ ﻰﺻوﯾ
2.3
زﻣرﻟا
Master
زﻣر
Master
مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋو ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟاو نﯾرﺧﻵا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟاو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ .ﺎًﻣﺋاد ﮫﻧﯾﻛﻣﺗ مﺗﯾ يذﻟا دﯾﺣوﻟا وھ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تﻗوﻟا ﺞﻣرﺑﻣ رﻣاوأو وﯾدارﻟا ﻲﻓ
ﺎﮭﺑ حوﻣﺳﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻟ
زوﻣر
،مدﺧﺗﺳﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ
زﻣرﻟا
رﺗﺳﺎﻣ
ﻟﺎﺣ ضرﻌﻟ
ﺔ
،مﺎظﻧﻟا
لﺟﺳ ةءارﻗو
،ثادﺣﻷا
ﯾدﻌﺗو
ل
ﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﯾﻛﻣﺗو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﯾوﻛﺗﻟا
ﻘﺗ
) ﻲﻧ
بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ موﻘﯾ يذﻟا
(
وھ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﻣرﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا دادﻋﻹا
111111
.
ﯾ
زﻣرﻟا اذھ رﯾﯾﻐﺗ حرﺗﻘ
دﻧﻋ
مادﺧﺗﺳا لوأ
.
نﻣ دﯾزﻣﻟا رﻓوﺗﯾ
نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا لوﺣ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﺔﺟﻣرﺑ لﯾﻟد ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋر زﻣر مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎھؤارﺟإ
.
MEDEA
2.4
زﻣر
فﺎﻘﯾﻹا
ﯾ
زﻣر مادﺧﺗﺳا نﻛﻣ
،فﺎﻘﯾﻹا
مﺗ اذإ
لﯾﻌﻔﺗ
ءﺎﻧﺛأ
لﯾﻛﺷﺗ
ﺔﺣوﻟ
،مﻛﺣﺗﻟا
رطﺿا اذإ (راذﻧﻹا تارﺎﻔﺻ ردﺻﺗ ﻻ) تﻣﺎﺻ راذﻧإ دﯾﻟوﺗﻟ
ﻰﻟإ مدﺧﺗﺳﻣﻟا
لﯾطﻌﺗ
دﯾدﮭﺗﻟا تﺣﺗ مﺎظﻧﻟا
.
دﻧﻋ
،طﯾﺷﻧﺗﻟا
مﺗ يذﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ بﻠط ءﺎﺷﻧإ مﺗﯾ
ﮫﻠﯾﻛﺷﺗ
ﮫﻓﺎﺷﺗﻛا مﺗﯾ نأ نود ،
.
ﯾ
مﺗ
طﺑﺿ
زوﻣر
فﺎﻘﯾﻹا
ﻖﯾرط نﻋ ﺎھرﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ نﻛﻟو ﺎًﯾﺿارﺗﻓا
طﺑﺿ
نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ زوﻣر
4
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ
.
نﻣﺿﺗﯾ ﻻ
لﯾﻌﻔﺗ
زﻣر
.فﺎﻘﯾﻹا
EN50131
:مﺎھ
ىوﺗﺳﻣ
نﺎﻣﻷا
3
ﻔﺻاوﻣﻟ ﺎًﻘﻓو
تﺎ
1
مدختسملا زومر ماقرأ
اقبسم ددحم زمر
اقبسم ددحم فاقيلإا زمر
20
1.
ﺔﻣدﻘﻣ
حرﺷﯾ
ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟا ةزﮭﺟأ مادﺧﺗﺳا لﯾﻟدﻟا اذھ
مﺎظﻧ
Medea
.
مﺎظﻧ ﻊﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا نوﻛﺗ دﻗ
Medea
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ددﺣﻣﻟا راذﻧﻹا مﺎظﻧﻟ نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣﺑ ﺔطورﺷﻣ
EN50131-1
.
2
.
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا تﺎﺣوﻟ
KP710D
و
KP710D/P
مﺳرﻟا رظﻧا
ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟاو
مﻗر
؟
LED
صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣو ﺔﺷﺎﺷﻟا
1
2.
-
.مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تادادﻋﻹ ﺎًﻘﻓو تﻗوﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟاو مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﮭظإ دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ نﻛﻣﯾ
-
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ رﯾﺷﺗ
LED
يأو مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا
تاراذﻧإ
و .تﻧﺎﻛ
) مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رادﻘﻣ دﻣﺗﻌﯾ
لﻐﺷﻣ
وأ
لطﻌﻣ
ﻊﺿوو (
.ددﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
:مﺎھ
ﻊﺿوﻟا مادﺧﺗﺳا نﻣﺿﯾ
3
نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا
3
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
EN50131
.
2.2
مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر
مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧھ
لﯾﻐﺷﺗﻟ
مﺎظﻧﻟا
،لﯾطﻌﺗو
ﺔﯾؤر
ﺔﻟﺎﺣ
،مﺎظﻧﻟا
زوﻣرﻟا رﯾﯾﻐﺗو ثادﺣﻷا لﺟﺳ ةءارﻗو
.
لﺻﯾ ﺎﻣ نﯾزﺧﺗ نﻛﻣﯾ
ﻰﻟإ
50
/
150
/
200
زوﻣر نﻣ
.مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ زارطﻟ ﺎًﻘﻓو مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ا
زوﻣرﻟ
ﺎﻘﺑﺳﻣ ةددﺣﻣﻟا
:ﻲھ
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ جذوﻣﻧ
مﺎﻗرأ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر
دﺣﻣ زﻣر
د
ﺎﻘﺑﺳﻣ
زﻣر
فﺎﻘﯾﻹا
دﺣﻣ
د
ﺎﻘﺑﺳﻣ
MEDEA/32
2,3…51
000020, 000030…000510
000021, 000031…000511
MEDEA/64
2,3…151
000020, 000030…001510
000021, 000031…001511
MEDEA/160
2,3…201
000020, 000030…002010
000021, 000031…002011
نﻛﻣﯾ
طﺑﺿ
ﻰﻟإ ﺔﯾرﺣﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣر
4
وأ
5
وأ
6
.مﺎﻗرأ
:مﺎھ
ﻗﻷا زوﻣرﻟا نﻣﺿﺗ ﻻ
ل
نﻣ
6
نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣ مﺎﻗرأ
3
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
EN50131
.
.ﺎﮭﯾﻓ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا ﻲﻓ كﺑ صﺎﺧﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا زﻣر رﯾﯾﻐﺗﺑ ﻰﺻوﯾ
2.3
زﻣرﻟا
Master
زﻣر
Master
مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋو ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟاو نﯾرﺧﻵا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟاو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ .ﺎًﻣﺋاد ﮫﻧﯾﻛﻣﺗ مﺗﯾ يذﻟا دﯾﺣوﻟا وھ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تﻗوﻟا ﺞﻣرﺑﻣ رﻣاوأو وﯾدارﻟا ﻲﻓ
ﺎﮭﺑ حوﻣﺳﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻟ
زوﻣر
،مدﺧﺗﺳﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ
زﻣرﻟا
رﺗﺳﺎﻣ
ﻟﺎﺣ ضرﻌﻟ
ﺔ
،مﺎظﻧﻟا
لﺟﺳ ةءارﻗو
،ثادﺣﻷا
ﯾدﻌﺗو
ل
ﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﯾﻛﻣﺗو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﯾوﻛﺗﻟا
ﻘﺗ
) ﻲﻧ
بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ موﻘﯾ يذﻟا
(
وھ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﻣرﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا دادﻋﻹا
111111
.
ﯾ
زﻣرﻟا اذھ رﯾﯾﻐﺗ حرﺗﻘ
دﻧﻋ
مادﺧﺗﺳا لوأ
.
نﻣ دﯾزﻣﻟا رﻓوﺗﯾ
نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا لوﺣ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﺔﺟﻣرﺑ لﯾﻟد ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋر زﻣر مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎھؤارﺟإ
.
MEDEA
2.4
زﻣر
فﺎﻘﯾﻹا
ﯾ
زﻣر مادﺧﺗﺳا نﻛﻣ
،فﺎﻘﯾﻹا
مﺗ اذإ
لﯾﻌﻔﺗ
ءﺎﻧﺛأ
لﯾﻛﺷﺗ
ﺔﺣوﻟ
،مﻛﺣﺗﻟا
رطﺿا اذإ (راذﻧﻹا تارﺎﻔﺻ ردﺻﺗ ﻻ) تﻣﺎﺻ راذﻧإ دﯾﻟوﺗﻟ
ﻰﻟإ مدﺧﺗﺳﻣﻟا
لﯾطﻌﺗ
دﯾدﮭﺗﻟا تﺣﺗ مﺎظﻧﻟا
.
دﻧﻋ
،طﯾﺷﻧﺗﻟا
مﺗ يذﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ بﻠط ءﺎﺷﻧإ مﺗﯾ
ﮫﻠﯾﻛﺷﺗ
ﮫﻓﺎﺷﺗﻛا مﺗﯾ نأ نود ،
.
ﯾ
مﺗ
طﺑﺿ
زوﻣر
فﺎﻘﯾﻹا
ﻖﯾرط نﻋ ﺎھرﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ نﻛﻟو ﺎًﯾﺿارﺗﻓا
طﺑﺿ
نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ زوﻣر
4
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ
.
نﻣﺿﺗﯾ ﻻ
لﯾﻌﻔﺗ
زﻣر
.فﺎﻘﯾﻹا
EN50131
:مﺎھ
ىوﺗﺳﻣ
نﺎﻣﻷا
3
ﻔﺻاوﻣﻟ ﺎًﻘﻓو
تﺎ
1
Summary of Contents for PRO MEDEA KP710D
Page 22: ...21 ...