UTILIZZO LETTORE CHIAVE DI PROSSIMITÀ (SOLO KP500DP/N)
UTILISATION LECTEUR CLE DE PROXIMITE (SEULEMENT KP500DP/N)
PROXIMITY KEY READER USAGE (ONLY KP500DP/N)
BENUTZUNG DES LESEGERETES FÜR BERÜHRUNGSLOSEN SCHLÜSSEL (NUR KP500DP/N)
IT)
Lettore di chiave di prossimità
FR)
Lecteur de clé à proximité
EN)
Proximity key reader
DE
)
Lesegerät für berührungslosen Schlüssel
IT)
Sensore di avvicinamento
FR) Detecteur de présence
EN)
Presence detector
DE
)
Sensor der Annäherung
IT)
Posizione errata
FR) Mauvaise position
EN)
Bad position
DE
)
Falsche Lage
IT)
Posizione errata
FR) Mauvaise position
EN)
Bad position
DE) Falsche Lage
IT)
Posizione corretta
FR) Position correcte
EN)
Correct position
DE)
Richte Lage
