background image

 

IT500CLOUD  

    

 

 

ITALIANO 
DESCRIZIONE GENERALE

 

 

ATTENZIONE! In questo documento sono riportate le indicazioni essenziali sul prodotto in modo 
da poter effettuare l’installazione, la configurazione ed eventuali aggiornamenti SW. Per ulteriori e 
dettagliate  informazioni  fare  riferimento  al  manuale  installazione  dell’App  My  Elkron  Family 
scaricabile dal sito 

www.elkron.com

 

ATTENZIONE!  L’interfaccia  IT500CLOUD  è  compatibile  solo  con  la  centrale  MP500/8  con 
versione 1.10 o successive. 

 

L’interfaccia  IT500CLOUD  è  un  dispositivo  opzionale  che  permette  di  gestire  da  remoto  tramite 
dispositivi mobile e/o Tablet, la centrale MP500/8  attraverso un modem router dell’utente. 
Il dispositivo può essere collegato alla rete LAN in due modalità: 

 

WiFi

 

 

Ethernet (via cavo)

 

 

Accettarsi che, dalla rete domestica, sia possibile collegarsi ad Internet.

 

 

Dai dispositivi mobile e/o Tablet sarà possibile:

 

 

Attivare totalmente o parzialmente il sistema 

 

Disattivare totalmente o parzialmente il sistema 

 

Ricevere le notifiche degli eventuali allarmi 

 

Verificare in tempo reale lo stato degli allarmi e relativi dettagli 

 

Verificare in tempo reale lo stato di funzionamento del sistema 

 

Leggere il contenuto dello storico della centrale 

 

Escludere/Includere eventuali ingressi intrusione 

 

Attivare/disattivare eventuali uscite programmate come comandabili 

 

ATTENZIONE!  Prima  di  procedere  al  montaggio,  alla  configurazione 
ed  alle  prove  funzionali,  bisogna  avere  a  disposizione  un  dispositivo 
mobile  (Smartphone  o  Tablet)  dove  installare  l’App  dedicata  –  My 
Elkron Family, disponibile e scaricabile da Play Store o App store.  
Per poter installare e utilizzare l’applicazione occorre disporre: 
per  dispositivi  Android,  versione  5.0  o  superiore

 

/

 

per  dispositivi  IOS, 

versione 10.0 o superiore. 

 

Il modulo può essere installato in tre modi differenti: 

 

All’interno della centrale MP500/8  in apposito alloggiamento (vedi Fig. 3) 

 

Ad  appoggio  parete  con  viti  e  tasselli  (vedi  Fig.  2)  utilizzando  il  contenitore  ABS  modello 
CP/EP500 

 

All’interno di una scatola ad incasso 

 

Posizionare il dispositivo in un luogo: 

 

 

Ad un’altezza non superiore a 2 mt dal piano di calpestio 

 

Non soggetto a sbalzi eccessivi di temperatura 

 

Protetto dall’impianto di intrusione 

 

Lontano da forti campi elettromagnetici 

 

Se  si  è  scelto  di  collegare  il  dispositivo  alla  rete  domestica  tramite  WiFi,  verificare  che  ci  sia 
campo sufficiente. 

 

Se si è scelto di collegare il dispositivo alla rete domestica via cavo (Ethernet): 

 

 

Nel caso di utilizzo del contenitore CP/EP500 con l’ausilio di apposito attrezzo, (vedi Fig. 2 
punto 3) realizzare l’apertura sul coperchio per il passaggio del cavo ethernet (connettore) 

 

Avere a disposizione quanto necessario per la connessione del cavo Ethernet ad apposito 
connettore del dispositivo (vedi Legenda Fig. 1 - F

 

Qualora  non  venga  alloggiato  nel  contenitore  CP/EP500,  il  tamper  dovrà  essere  escluso 
posizionando il DIP4 in posizione ON (vedi Legenda Fig. 1 - C). 

 

My Elkron Family 

Summary of Contents for IT500CLOUD

Page 1: ...T26 001B LBT81043 FR EN IT IT500CLOUD Interfaccia per App My Elkron Family Interface for My Elkron Family App Interface pour l application My Elkron Family Manuale Utente User Manual Manuel de l Utilisateur ...

Page 2: ...montaggio alla configurazione ed alle prove funzionali bisogna avere a disposizione un dispositivo mobile Smartphone o Tablet dove installare l App dedicata My Elkron Family disponibile e scaricabile da Play Store o App store Per poter installare e utilizzare l applicazione occorre disporre per dispositivi Android versione 5 0 o superiore per dispositivi IOS versione 10 0 o superiore Il modulo può...

Page 3: ...eda esegue una breve sequenza Led che specifica l indirizzo acquisito La scheda interfaccia IT500CLOUD in fase di acquisizione viene riconosciuta dalla centrale MP500 8 come Tastiera e gli viene assegnato il primo indirizzo disponibile Prestare attenzione al numero di tastiere già presenti nel sistema in quanto il numero max consentito è di 8 per esempio se si acquisisce la scheda dovranno essere ...

Page 4: ... Segnalazione led Reset hardware lampeggio per 10 secondi Scheda resettata in modo Access Point non acquisita su centrale 1 lampeggio ogni circa 2 secondi Scheda resettata in modo Access Point acquisita 2 lampeggi lenti con intervallo di 8 secondi tra una sequenza e l altra Scheda collegata alla rete WiFi LAN a acquisizione rete indirizzo IP b rete acquisita in ricerca Cloud Elkron certificato c r...

Page 5: ...iguration and functional tests a mobile device Smartphone or Tablet must be available to install the dedicated App My Elkron Family available and downloadable from the Play Store or App store In order to install and use the application you must have for Android devices version 5 0 or higher for IOS devices version 10 0 or higher The module can be installed in three different ways Inside the MP500 ...

Page 6: ...mming button PROG see Legend Fig 1 A the board runs a short LED sequence which specifies the address acquired The IT500CLOUD interface board being acquired is recognised by the MP500 8 control panel as a keypad and the first available address is assigned to it Pay attention to the number of keypads already present in the system The maximum number allowed is 8 e g if a board is acquired there may b...

Page 7: ... Hardware Reset blink for 10 seconds Board reset in Access Point mode not acquired by control panel 1 blink approximately every 2 seconds Board reset in Access Point mode acquired 2 slow blinks with an interval of 8 seconds between sequences Board connected to WiFi LAN a Network IP address acquisition b Acquired network searching for Elkron Cloud certificate c Network acquired Cloud certificate ac...

Page 8: ...andable ATTENTION Avant de procéder à l installation de configuration et de fonctionnement un dispositif mobile Smartphone ou Tablette doit être disponible pour installer l App dédiée My Elkron Family disponible et téléchargeable depuis le Play Store ou l App Store Pour installer et utiliser l application vous devez avoir pour les dispositifs Android version 5 0 ou supérieure pour les dispositifs ...

Page 9: ...se acquise La carte d interface IT500CLOUD en cours d acquisition est reconnue par la centrale MP500 8 en tant que clavier et on lui attribue la première adresse disponible Faire attention au nombre de claviers déjà présents dans le système car le nombre maximum autorisé est 8 par exemple si j acquiers la carte le système doit avoir un maximum de 7 claviers Configuration des paramètres de réseau d...

Page 10: ... secondes Carte réinitialisée en mode Access Point non acquise sur la centrale 1 seul clignotement toutes les 2 secondes environ Carte réinitialisée en mode Access Point acquise 2 clignotements lents avec un intervalle de 8 secondes entre les séquences Carte connectée au réseau WiFi LAN a Acquisition du réseau adresse IP b Réseau acquis recherche en cours de Cloud Elkron certificat c Réseau acquis...

Page 11: ...and Programming PROG button B QR Code label C 4 way dip switch D Tamper E Terminal board for bus F Ethernet RJ45 connector G Led system status Reset Parameter Dip switch Use DIP 1 Not used DIP 2 Not used DIP 3 Not used DIP 4 Tamper Legend Figure 1 Figura 1 Figure 1 Figure 1 A Bouton de RAZ et programmation PROG B Etiquette QR Code C Commutateur DIP à 4 voies D Tamper E Bornier bus F Connecteur Eth...

Page 12: ...12 IT500CLOUD ALLOGGIAMENTO NEL CONTENITORE OPZIONALE CP EP500 LOCATION IN THE OPTIONAL CP EP500 BOX LOGEMENT DANS LE BOITIER OPTIONNEL CP EP500 4 5 6 3 2 1 Figura 2 Figure 2 Figure 2 ...

Page 13: ...OUD D Espansione filare EP508 o IT500CLOUD Location Device C Wired expansion EP508 or radio ER600 or IT500CLOUD D Wired expansion EP508 or IT500CLOUD Logement Dispositif C Extension filaire EP508 ou radio ER600 ou IT500CLOUD D Extension filaire EP508 ou IT500CLOUD Fondo box centrale MP500 8 Box bottom of the MP500 8 control panel Fond de la boîte de la centrale MP500 8 Figura 3 Figure 3 Figure 3 ...

Page 14: ...te indirizzo Internet www elkron com SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Urmet S p A declares that the radio equipment type IT500CLOUD Interfaces is in compliance with Directive 2014 53 UE The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www elkron com DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné Urmet S p A déclare que l équipemen...

Page 15: ...ct or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve n...

Page 16: ... 011 3986703 www elkron com mail to info elkron it ELKRON è un marchio commerciale di URMET S p A ELKRON is trademark of URMET S p A ELKRON est une marque commerciale d URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino TO Italy www urmet com Made in ITALY ...

Reviews: