Elkron HP602L Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

DS80HP57-001B

LBT80162

Manuale Installazione

Installation Manual

Manuel d’installation

HP602L
HP602LG

(INCERT N° B-767-0005)

Sirena da esterno in acciaio
inox autoalimentata

Self-powered stainless steel
outdoor siren

Sirène extérieure en acier
inoxydable Autoalimentée

Summary of Contents for HP602L

Page 1: ...allazione Installation Manual Manuel d installation F HP602L HP602LG INCERT N B 767 0005 Sirena da esterno in acciaio inox autoalimentata Self powered stainless steel outdoor siren Sirène extérieure en acier inoxydable Autoalimentée I GB ...

Page 2: ...12 3 1 FOAM PROTECTION DEVICE CONNECTION HP602LG 12 4 SIREN PROGRAMMING 13 4 1 DEFAULT PROGRAMMING 13 4 2 SOUNDER TIME PROGRAMMING 13 4 3 BL1 AND TC1 INPUTS REFERENCE 13 4 4 SYSTEM STATUS REPORT 13 5 ALARM MANAGEMENT 14 6 CONNECTION EXEMPLE 15 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 SOMMAIRE 1 CARACTERISTIQUES GENERALES 17 2 INSTALLATION 18 3 CONNEXIONS 19 3 1 CONNEXION DU MODULE ANTIMOUSSE HP602LG 19 4 PRO...

Page 3: ...ra e antiasportazione Funzione di blocco iniziale alla prima alimentazione il dispositivo non suona ma attiverà il lampeggio del flash per predisporre la sirena al funzionamento è necessario fornire correttamente i segnali di blocco BL e TC da centrale In assenza del segnale di blocco oltre il tempo programmato vedi Programmazione durata suonata la sirena si arresta e genererà un nuovo ciclo di al...

Page 4: ...bbrica affinchè la leva in presenza del coperchio chiuda il contatto Se così non fosse per irregolarità della superficie di appoggio avvitare o svitare la vite quanto basta Richiudere il micro switch B 4 Inserire l accumulatore 12V 1 9Ah nell apposito alloggiamento e collegare i faston filo rosso al positivo filo nero al negativo Alla prima alimentazione la sirena non suona e il flash lampeggia La...

Page 5: ...ferito a positivo o a negativo Positivo di alimentazione Negativo di alimentazione FLASH Collegamento flash SPEAKER Collegamento tromba 3 1 COLLEGAMENTO DEL MODULO ANTISCHIUMA HP602LG Alimentare il dispositivo collegando il filo nero al negativo del modulo sirena Il filo rosso è già cablato di fabbrica sul morsetto positivo del flash Collegare l uscita tamper in serie a morsetti TAMPER del modulo ...

Page 6: ... sirena genererà un nuovo ciclo di allarme con una successiva mancanza del segnale di blocco JP3 CHIUSO JP4 CHIUSO tempo suonata 3 min JP3 CHIUSO JP4 APERTO tempo suonata 6 min JP3 APERTO JP4 CHIUSO tempo suonata 9 min JP3 APERTO JP4 APERTO tempo suonata 30 min 4 3 RIFERIMENTO INGRESSI BL1 E TC1 Questa funzione permette di programmare il riferimento degli ingressi BL1 e TC1 a positivo o a negativo...

Page 7: ...la sirena L ingresso BL1 è un comando di blocco riferito a positivo o a negativo E chiuso al riferimento in condizioni di riposo mentre se viene aperto genera allarme Al termine del ciclo di allarme ripristino del segnale BL il flash continuerà a lampeggiare per segnalare l evento avvenuto fino a quando non viene fornito il segnale TC disattivando l impianto Il conteggio allarmi attivo solo se vie...

Page 8: ...8 HP602L HP602LG 6 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO NOTA l esempio si riferisce alle programmazioni di fabbrica della sirena ...

Page 9: ...2LG 12V 10W Grado di protezione IP43 Grado di resistenza meccanica IK IK06 Frequenza di funzionamento min max 1400 1600 Hz Pressione acustica HP602L 104 dB A a 3 m Pressione acustica HP602LG 102 dB A a 3 m Accumulatore allocabile 12V 1 9Ah 12V 2Ah 12V 2 1Ah Tamper antimanomissione 1A 24V Temperatura di funzionamento dichiarata dal costruttore 25 C 70 C Tensione di soglia batteria bassa 10 8V Sogli...

Page 10: ... inversion protection and power via control unit Anti opening and anti removal protection Initial lock function the flasher will blink and the siren will not sound at first power up connect lock signal BL and TC unit to set up siren for operation Siren stops when the lock signal is down for longer than the programmed time A new alarm cycle will be generated if the lock signal goes down again Acous...

Page 11: ...he manufacturer to close the contact when the cover is fitted Either tighten or loosen the screw as required if the switch is not closed because the supporting wall is rough Close the limit switch B 4 Fit the battery in the housing and connect the fast on red wire to positive black wire to negative The siren will not sound and the flasher will blink at the first power on The unit will be set for o...

Page 12: ...t referred to positive or negative Module power positive Power negative FLASH Flasher connection SPEAKER Speaker connection 3 1 FOAM PROTECTION DEVICE CONNECTION HP602LG Power the device by connecting the black wire to negative power supply of siren unit Red wire is already connected by the factory to the positive of flash Tamper terminale block is the N C alarm ouput of the protection module Prov...

Page 13: ...is the wire was cut The siren will generate a new alarm cycle the next time the lock signal goes down JP3 CLOSED JP4 CLOSED SOUNDER TIME 3 min JP3 CLOSED JP4 OPEN SOUNDER TIME 6 min JP3 OPEN JP4 CLOSED SOUNDER TIME 9 min JP3 OPEN JP4 OPEN SOUNDER TIME 30 min 4 3 BL1 AND TC1 INPUTS REFERENCE This function is used to program the BL1 and TC1 input references to either positive or negative JP5 CLOSED ...

Page 14: ...e this will cause the siren reset BL1 input provides a blocking command to the siren when its reference is present Conversely it will trip an alarm when reference is removed at the same time of TC1 After blocking the alarm the flasher will continue blinking to signal the alarm presence until the TC signal is received to deactivate the system The alarm counter is reset either each time the system i...

Page 15: ...HP602L HP602LG 15 6 CONNECTION EXEMPLE NOTE connection exemple is relative to siren factory parameters ...

Page 16: ...n stated by manufacturer IP43 IK mechanical degree of resistance CEI 70 3 standards IK06 Operating frequency min max 1400 1600 Hz Acoustic pressure HP602L 104 dB A 3 m Acoustic pressure HP602LG 102 dB A 3 m Allocable battery 12V 1 9Ah 12V 2Ah 12V 2 1Ah Anti tamper feature 1A 24V Working temperature range stated by manufacturer 25 C 70 C Low battery threshold voltage 10 8V Over temperature sensor t...

Page 17: ...ment Fonction de blocage A la mise sous tension le dispositif ne sonne pas mais le flash clignote vous devez fournir correctement les polarités BL et TC aux de la Centrale pour la rendre opérationnelle En l absence du signal de blocage au delà du temps programmé voir programmation de la durée d alerte la sirène s arrête et ne pourra générer un nouveau cycle d alerte que si une nouvelle absence du ...

Page 18: ...du couvercle pour une fixation sur une surface plane Si non pour une irrégularité de la surface vissez ou dévissez la vis juste assez pour fermer le contact B 4 Insérez la batterie 12V 2 1Ah dans son logement prévu et connecter aux cosses de la batterie le fil rouge au positif le fil noir au négatif A la première mise sous tension la sirène ne sonne pas mais le flash clignote La sirène sera opérat...

Page 19: ...de d alarme en référence soit au positif ou au négatif Positif d alimentation Négatif d alimentation FLASH Bornes du flash SPEAKER Bornes du H P 3 1 CONNEXION DU MODULE ANTIMOUSSE HP602LG Alimenter votre appareil en connectant le fil noir à la borne négative de la sirène Le fil rouge est déjà branché usine sur la borne positif du flash Connecter la sortie anti sabotage en série aux bornes TAMPER d...

Page 20: ...de câble La sirène génère un nouveau cycle d alerte avec une nouvelle perte de la polarité de blocage JP3 FERMÉ JP4 FERMÉ Temporisation 3 min JP3 FERMÉ JP4 OUVERT Temporisation 6 min JP3 OUVERT JP4 FERMÉ Temporisation 9 min JP3 OUVERT JP4 OUVERT Temporisation 30 min 4 3 REFERENCE DES ENTREES BL1 ET TC1 Cette fonction permet de programmer la gestion des entrées BL1 et TC1 soit en référence au posit...

Page 21: ...e BL1 est une commande de blocage d alarme en référence au positif ou négatif La sirène est bloquée en présence de la référence tandis que si cette polarité est absente elle déclenche l alarme À la fin du cycle d alarme signal de la réinitialisation de BL1 le flash continuera à clignoter pour signaler la mémoire d alarme jusqu à ce que le signal TC1 soit de retour en désactivant l installation Le ...

Page 22: ...22 HP602L HP602LG 6 EXEMPLE DE CONNEXION NOTE L exemple fait référence à la programmation de la sirène ...

Page 23: ...HP602LG 12V 10W Degré de protection IP43 Degré de résistance mécanique IK IK06 Fréquence de fonctionnement min max 1400 1600 Hz Pression acoustique HP602L 104 dB A à 3 m Pression acoustique HP602LG 102 dB A à 3 m Batterie rechargeable 12V 1 9Ah 12V 2Ah 12V 2 1Ah Contact tamper anti mousse 1A 24V Température de fonctionnement indiquée par le fabricant 25 C 70 C Tension de batterie faible 10 8V Le s...

Page 24: ...24 HP602L HP602LG ELKRON Tel 39 011 3986700 Fax 39 011 3986790 www elkron com mail to info elkron it ELKRON è un marchio commerciale di URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino TO Italy www urmet com ...

Search results

Summary of Contents for HP602L

Reviews:

Related manuals for HP602L

Brands by name

Popular brands

Elkron HP602L, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for HP602L

Reviews:

Related manuals for HP602L

Brands by name

Popular brands