background image

2 / 2

PRI-32

H

Imax

I

15-18

LED 

Un

Warning

Technical parameters

Function

Supply circuit

Supply terminals:

Supply voltage:

Consumption:

Max. dissipated power 

(Un + terminals):

Supply voltage tolerance:

Measuring circuit

Current range:

Current adjustment:

Accuracy

Setting accuracy (mechanical):

Repeat accuracy:

Temperature dependancy:

Limit values tolerance:

Overload capacity:

Output

Number of contacts:

Rated current:

Switching capacity:

Output indication:

Other information

Operating temperature:

Storage temperature:

Electrical strength:

Operating position:

Mounting:

Protection degree:

Overvoltage cathegory:

Pollution degree:

Max. cable size (mm

2

):

Dimensions:

Weight:

Standards:

A1 - A2

AC 24 - 240 V, DC 24 V (AC 50 - 60 Hz)

max. 25 VA / 1.5 W

2 W

-15 %; +10 %

1 - 20 A (AC 50 Hz)

potentiometer

5 %

< 1 %

< 0.1 % / °C

5 %

max. 100 A / 10 s

1x changeover / SPDT (AgNi / Silver Alloy)

8 A / AC1

2000 VA / AC1, 240 W / DC

red LED

-20 °C to 55 °C (-4 °F to 131 °F)

-30 °C to 70 °C (-22 °F to 158 °F)

4 kV (supply - output)

any

DIN rail EN 60715

IP40 from front panel / IP10 terminals

III.

2

solid wire max. 2x 2.5 or max. 1x 4,

with sleeve max. 1x 2.5 or max. 2x 1.5 (AWG 12)

90 x 17.6 x 80.5 mm (3.5˝ x 0.7˝ x 3.2˝)

75 g (2.6 oz.)

EN 60255-6, EN 61010-1

H - Hysteresis

Monitoring relay PRI-32 is determined for control of current level in one phase AC cir-
cuits. Fluent adjustment of access current level predestines this device for many various 
applications. Output relay is in normal state off . By overpassing of adjusted current level 
relay is closed. An advantage of this relay is universal supply. It is possible to control a 
load that does not have consistent supply as PRI-32.

The device is constructed to be connected into 1-phase main and must be installed in 
accordance with regulations and norms applicable in a particular country. Installation, 
connection and setting can be done only by a person with an adequate electro-technical 
qualifi cation which has read and understood this instruction manual and product func-
tions. The device contains protections against over-voltage peaks and disturbing ele-
ments in the supply main. Too ensure correct function of these protection elements it is 
necessary to front-end other protective elements of higher degree (A, B, C) and screen-
ing of disturbances of switched devices (contactors, motors, inductive load etc.) as it is 
stated in a standard. Before you start with installation, make sure that the device is not 
energized and that the main switch is OFF. Do not install the device to the sources of ex-
cessive electromagnetic disturbances. By correct installation, ensure good air circulation 
so the maximal allowed operational temperature is not exceeded in case of permanent 
operation and higher ambient temperature. While installing the device use screwdriver 
width approx. 2 mm. Keep in mind that this device is fully electronic while installing. 
Correct function of the device is also depended on transportation, storing and handling. 
In case you notice any signs of damage, deformation, malfunction or missing piece, do 
not install this device and claim it at the seller. After operational life treat the product as 
electronic waste.

Summary of Contents for PRI-32

Page 1: ...u st v robku je proudov transform tor kter pokud je v n m provle en vo di sn m velikost proch zej c ho proudu tato konstrukce sni uje tepeln nam h n v robku oproti konven n m e en m se zabudovan m bo...

Page 2: ...nap jen Je mo no monitorovat z t kter nem shodn nap jen jako hl dac rel PRI 32 P stroj je konstruov n pro p ipojen do 1 f zov s t st dav ho nap t a mus b t insta lov n v souladu s p edpisy a normami...

Page 3: ...er is a part of the product Inside this transformer there is a wire which senses the volume of flowing current this construction lowers temperature straining of the product when compared with conventi...

Page 4: ...sed An advantage of this relay is universal supply It is possible to control a load that does not have consistent supply as PRI 32 The device is constructed to be connected into 1 phase main and must...

Page 5: ...u v robku je pr dov transform tor ktor pokia je v om prevle en vo di sn ma ve kos prech dzaj ceho pr du t to kon trukcia zni uje tepeln nam hanie v robku oproti konven n m rie e niam so zabudovan m bo...

Page 6: ...itorova z a ktor nem zhodn nap janie ako monitorovacie rel PRI 32 Pr stroj je kon truovan pre pripojenie do 1 f zovej siete striedav ho nap tia a mus by in talovan v s lade s predpismi a normami platn...

Page 7: ...A AC5a kompensowane x PL wbudowany jest przek adnik pr dowy za pomoc ktorego jest wykonywany po miar pr du swoj konstrukcj z wbudowanym bocznikiem niedochodzi do ogrzewania apa ratu i tak e powi ksza...

Page 8: ...nego progu pr du wyj cie za czy si Zalet tego aparatu jest jego uni wersalne zastosowanie ze wzgl du na szeroki zakres nastawy pr du Mo liwo monito rowania obci enia kt re nie jest zgodne z zasilaniem...

Page 9: ...el rel mely be p tett ramv lt n kereszt l rz keli az aktu lis ramot ha az ramvezet be van f zve akialak t snakk sz nhet encs kkenaterm kterhel seahagyom nyos be p tett s nttel m r eszk z kh z k pest v...

Page 10: ...pfesz lts ge nem azonos a PRI 32 t pfesz lts g vel Az eszk z t pell t sa 1 f zis AC 24 240 V vagy DC 24 V fesz lts g h l zathoz t rt n csatlakoztat sra k sz lt melyet az adott orsz gban rv nyes el r...

Page 11: ...n produs n interiorul acestui transformator se afl un conductor ce monitorizeaz volumul curentului ce trece prin releu construc ia releului scade tensiunea prin compara ie cu alte produse conven io na...

Page 12: ...l se va activa Un avantaj este deasemena i alimentarea multi tensiune Dispozitivul este constituit pentru racordare la retea de tensiune monofazat 230 V sau AC DC 12 240 V i trebuie instalat conform i...

Page 13: ...A DC13 24V 2A 02 5 2017 Rev 1 DC1 24V 8A DC3 24V 3A 15 16 18 A1 A2 I A1 A2 15 18 16 Un 1 4 2 3 6 5 Made in Czech Republic AgNi 8A AgNi 8A AC5a 230V 1 5A 345VA AC5a o x RU UA 20 A 1 20 A AC 24 240 V DC...

Page 14: ...V DC 24 V AC 50 60 25 VA 1 5 W 2 W 15 10 1 20 A AC 50 5 1 0 1 C 5 100 A 10 c 1x AgNi 8 A AC1 2000 VA AC1 240 W DC LED 20 55 C 30 70 C 4 kV DIN EN 60715 IP40 IP10 III 2 2x 2 5 1x 4 1x 2 5 2x 1 5 90 x 1...

Page 15: ...ten und vergr ert den Strombereich um bis zu 20 Amps zur Heizstab berwachung in Weichen Heizkabel Indikation des Stromdurch gangs Kontrolle der Leistungsaufnahme von 1 Phasen Motoren universale Verso...

Page 16: ...luss angezeigt werden muss Das Ausgangsrelais ist im Normalzustand ausgeschaltet Falls das eingestellte Stromniveau berschritten wird schaltet das Relais ein Multispannungsversorgung ist von Vorteil D...

Page 17: ...ue monitorea el tama o de corriente que pasa a trav s del rel este dise o reduce la tensi n t rmica del producto en comparaci n con las so luciones convencionales con derivaci n integrada incrementand...

Page 18: ...t apagado en el estado de normalidad Rel conmuta con el exceso de nivel de corriente ajustado La ventaja de este rel es una fuente de alimentaci n universal El dispositivo est dise ado para su conexi...

Reviews: