background image

RFDEL-71M

Universal dimmer (DIN rail mounted)

EN

R

L

C

LED

02-38/2015 Rev.1

1

2

3

PROG

1s

1 x

PROG

>

1s

1 x

1 x

3/7

1 x

1

2

3

PROG

1s

1 x

PROG

>

1s

1 x

2 x

1

2

3

PROG

1s

1 x

PROG

>

1s

1 x

3 x

1 x

Programming /

Press of programming button 
on actuator RFDEL-71M 
for 1 

second will activate 

actuator RFDEL-71M into 
programming mode. LED is 
fl ashing in 1s interval. 

A press of your selected button 
on the RF transmitter assigns 
the function light scene 1. 

Press of programming button 
on actuator RFDEL-71M 
shorter then 1 second will 
fi 

nish programming mode, 

LED switches off .

Light scene function 2 /

Description of light scene 2 /

a) By pressing the programmed button for less than 3s, the light illuminates; it goes 

out by pressing again. 

b) In order to limit undesirable control of brightness, fl uid brightness control 

occurs only by pressing a programmed button for over 3s. After releasing the 
button, the brightness level is saved in the memory, and pressing the button 
shortly later will switch the light on/off  to this intensity.

c) It is possible to readjust the change in intensity at any time by pressing the 

programmed button for over 3s.  

The actuator remembers the adjusted value even after disconnecting from the 
power supply.

Programming /

Press of programming button 
on actuator RFDEL-71M 
for 1 

second will activate 

actuator RFDEL-71M into 
programming mode. LED is 
fl ashing in 1s interval. 

Two presses of your selected 
button on the RF transmitter 
assigns the function light 
scene 2 (must be a lapse of 1s 
between individual presses).

Press of programming button 
on actuator RFDEL-71M 
shorter then 1 second will 
fi 

nish programming mode, 

LED switches off .

Light scene function 3 /

Description of light scene 3 /

a) By pressing the programmed button for less than 0.5s, the light fl uidly illuminates 

for a period of 3s (at 100% brightness). By pressing the button shortly again, the 
light will continuously switch off  for 3 seconds.

b) By pressing the programmed button for more than 0.5s, fl uid brightness 

regulation will occur. After releasing the button, the brightness level is saved 
in the memory, and pressing the button shortly later will switch the light on/
off  to this intensity.

c) It is possible to readjust the change in intensity at any time by a long press of 

the programmed button. 

The actuator remembers the adjusted value even after disconnecting from the 
power supply.

Programming /

Press of programming button 
on actuator RFDEL-71M 
for 1 

second will activate 

actuator RFDEL-71M into 
programming mode. LED is 
fl ashing in 1s interval. 

Three presses of your selected 
button on the RF transmitter 
assigns the function light scene 3 
(must be a lapse of 1s between 
individual presses).

Press of programming button 
on actuator RFDEL-71M 
shorter then 1 second will 
fi 

nish programming mode, 

LED switches off .

Univerzálny stmievač (modulový)

SK

 www.elkoep.com / www.elkoep.sk

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP SLOVAKIA, s. r. o. | Benkova 18 | 949 11 Nitra | Slovenská Republika | e-mail: [email protected] | Technická podpora: +421 37 658 6731

Programovanie

Stlačením tlačidla Prog na 
prvku RFDEL-71M na dobu 
1 sekundy sa uvedie prvok do 
programovacieho režimu. LED 
bliká v intervale 1 sekundy.

Stlačenie Vami zvoleného 
tlačidla na RF ovládači priradí 
funkciu svetelná scéna 1.

Stlačením tlačidla Prog na 
prvku RFDEL-71M na dobu 
kratšiu ako 1 sekunda sa 
programovací režim ukončí, 
LED zhasne.

Funkcia svetelná scéna 2 

Popis funkcie svetelná scéna 2 

a) Stlačením naprogramovaného tlačidla kratším ako 3s sa rozsvieti svietidlo, 

ďalším stlačením zhasne. 

b) Z dôvodu zamedzenia nežiadúcej regulácie jasu dochádza k plynulej regulácii 

jasu až stlačením naprogramovaného tlačidla dlhším ako 3s. Po uvoľnení 
tlačidla je intenzita jasu uložená do pamäte a ďalšie krátke stlačenia rozsvecujú / 
zhasínajú svietidlo na túto intenzitu.

c) Zmenu intenzity je možné kedykoľvek prenastaviť stlačením naprogramované-

ho tlačidla dlhším ako 3s. 

Prvok si pamätá nastavenú intenzitu jasu aj po vypnutí napájania.

Programovanie 

Stlačením tlačidla Prog na 
prvku RFDEL-71M na dobu 
1 sekundy sa uvedie prvok do 
programovacieho režimu. LED 
bliká v intervale 1 sekundy.

Dve stlačenia Vami zvoleného 
tlačidla na RF ovládači priradia 
funkciu svetelná scéna 2 (medzi 
jednotlivými stlačeniami musí 
byť oneskorenie 1s). 

Stlačením programovacieho 
tlačidla na prvku RFDEL-71M 
na dobu kratšiu ako 1 sekunda 
sa ukončí programovací režim 
(LED zhasne).

Funkcia svetelná scéna 3

Popis funkcie svetelná scéna 3

a) Stlačením naprogramovaného tlačidla kratším ako 0.5s sa svietidlo plynule 

rozsvecuje po dobu 3s (pri 100% jasu). Ďalším krátkym stlačením svietidlo 
plynule zhasína po dobu 3s.

b) Stlačením naprogramovaného tlačidla dlhším ako 0.5s dochádza k plynulej 

regulácii jasu. Po uvoľnení tlačidla je intenzita jasu uložená do pamäte a ďalšie 
krátke stlačenia rozsvecujú / zhasínajú svietidlo na túto intenzitu.

c) Zmenu intenzity je možné kedykoľvek nastaviť dlhším stlačením naprogramo-

vaného tlačidla.

Prvok si pamätá nastavenú intenzitu jasu aj po vypnutí napájania.

Programovanie 

Stlačením tlačidla Prog na 
prvku RFDEL-71M na dobu 
1 sekundy sa uvedie prvok do 
programovacieho režimu. LED 
bliká v intervale 1 sekundy.

Tri stlačenia Vami zvoleného 
tlačidla na RF ovládači priradia 
funkciu svetelná scéna 3 (medzi 
jednotlivými stlačeniami musí 
byť oneskorenie 1s).

Stlačením programovacieho 
tlačidla na prvku RFDEL-71M 
na dobu kratšiu ako 1 sekunda 
sa ukončí programovací režim 
(LED zhasne).

Summary of Contents for Inels RFDEL-71M

Page 1: ...h plaster boards reinforced concrete metal partitions common glass Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly Czech Republic e mail...

Page 2: ...s LED LED lamps and LED light sources 230 V ESL dimmable energy saving uorescent tubes Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly Cz...

Page 3: ...be a lapse of 1s between individual presses Press of programming button on actuator RFDEL 71M shorter then 1 second will nish programming mode LED switches o Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep...

Page 4: ...al into the actuator memory Press of programming button on actuator RFDEL 71M shorter then 1 second will nish programming mode LED switches o Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep s...

Page 5: ...utton on actuator RFDEL 71M shorter then 1 second will nish programming mode LED switches o Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etu...

Page 6: ...e front of the actuator is used for programming and controlling actuators by RF control units adress Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole...

Page 7: ...mail elkoep elkoep sk Technick podpora 421 37 658 6731 Upozornenie Minim lna vzdialenos medzi ovl da om syst movou jednotkou a prvkom nesmie by men ia ako 1cm Medzi jednotliv mi povelmi mus by rozost...

Reviews: