Elko DIM-6 Manual Download Page 10

2 / 2

DIM-6

Figyelem

Műszaki paraméterek

Funkció

Az eszköz egyfázisú váltakozó feszültségû (230 V) hálózatokban történõ felhasználásra 
készült, felhasználásakor fi gyelembe kell venni az adott ország ide vonatkozó szabványait. 
A jelen útmutatóban található mûveleteket (felszerelés, bekötés, beállítás, üzembe 
helyezés) csak megfelelõen képzett szakember végezheti, aki áttanulmányozta az 
útmutatót és tisztában van a készülék mûködésével. Az eszköz megfelelõ védelme 
érdekében bizonyos részek elõlappal védendõk. A szerelés megkezdése elõtt a 
fõkapcsolónak “KI” állásban kell lennie, az eszköznek pedig feszültség mentesnek. Ne 
telepítsük az eszközt elektromágnesesen túlterhelt környezetbe. A helyes mûködés 
érdekében megfelelõ légáramlást kell biztosítani. Az üzemi hõmérséklet ne lépje túl a 
megadott mûködési hõmérséklet határértékét, még megnövekedett külsõ hõmérséklet, 
vagy folytonos üzem esetén sem. A szereléshez és beállításhoz kb 2 mm-es csavarhúzót 
használjunk. Az eszköz teljesen elektronikus - a szerelésnél ezt fi gyelembe kell venni. A 
hibátlan mûködésnek úgyszintén feltétele a megfelelõ szállítás raktározás és kezelés. 
Bármely sérülésre, hibás mûködésre utaló nyom, vagy hiányzó alkatrész esetén kérjük ne 
helyezze üzembe a készüléket, hanem jellezze ezt az eladónál. Az élettartam leteltével a 
termék újrahasznosítható, vagy védett hulladékgyûjtõben elhelyezendõ. 
A HDO (éjszakai áram) kapcsolójele és hasonló vezérlőjelek, valamint az elosztott hálózatok 
zavart okozhatnak a dimmernél. A zavarás csak a jeladások idején aktív.

Tápfeszültség csatlakozók:

Tápfeszültség:

Teljesítményfelvétel (nyugalmi):

Max. tápfeszültség kijelzése:

Tápfeszültség tűrése:

Max. kimeneti áram:

Modulos kiegészítés:

Galvanikus leválasztás:

Szigetelési feszültség a kimenet 

és az elektronika között:

Vezérlés - nyomógombbal

Vezérlő feszültség:

Vezérlő csatlakozók:

Vezérlő bemenet:

Vezérlő impulzusok hossza:

Reagálási idő:

Glimm lámpák:

Vezérlés 0(1)-10V

Vezérlő csatlakozók:

Vezérlő feszültség:

Min. vezérlő áram:

BUS vezérlés

Vezérlő csatlakozók:

Busz feszültség:

A vezérlő bemenet árama:

Adatforgalom kijelzése a BUS buszon:

Kimenet

Kontaktus mentes:

Névleges áram:

Rezisztív terhelés:

Induktív terhelés:

Kapacitív terhelés:

A kimenet kijelzése:

Egyéb adatok

Működési hőmérséklet:

Tárolási hőmérséklet:

Beépítési helyzet:

Szerelés:

Védettség:

Construction of control device:

Char. of automatic operation:

Hő-és tűz ellenállósági kategória:

Anti-stroke category 

(immunity):

Névleges impulzus feszültség:

Védettség:

Túlfeszültségi kategória:

Szennyezettség:

Csatlakozó vezetékek profi lja (mm

2

)

- kimeneti oldal:

- vezérlés oldal:

Méretek:

Tömeg:

Szabványok:

L, N

AC 230 V / 50 Hz

max. 4 VA / 3.2 W

6 W

-15 %; +10 %

max. 2 000 VA

10 000 VA-ig

igen

3.75kV, SELV - EN 60950 szabvány szerint

AC 12 - 240 V

S - S, galvanikusan leválasztva

AC 0.53 VA (AC 230 V), AC 0.025 - 0.2 VA (AC 12-240 V)

min. 25ms / max. végtelen

max. 150 ms

glimmlámpa nem csatlakoztatható

0(1) - 10 V, GND

0 - 10 V vygy 1 - 10 V

1 mA

BUS+, BUS-

27 V DC

5 mA

sárga LED

4x MOSFET

10 A

2 000 VA*

2 000 VA*

2 000 VA*

sárga LED / a terhelés típusa szerint

-20.. +35 °C

-30.. +70 °C

Vízszintes

DIN sínre / EN 60715

IP40 - az előlapról

Működtető vezérlőeszköz

Önálló vezérlőeszköz

1.B.E

FR-0

2. osztály

2.5 kV

III.

2

max. 1x 2.5, max. 2x 1.5 érvég max. 1x 1.5

max. 1x 2.5, max. 2x 1.5 érvég max. 1x 2.5

90 x 105 x 65 mm

392 g

EN 60669-2-1, EN 61010, EN 55014

Az  eszköz  világítás  kapcsolására  és  fényerőszabályzására  szolgál,  izzókhoz  halogén 
lámpákhoz 2 000 VA-ig. A fényerő 0-100% között állítható. Az eszköz szabályzási 
kapacitása - külső bővítő modulok segítségével 10 000 VA-ig növelhető. Az eszköz több 
módon is vezérelhető, mely vezérlési módok között a PROG nyomógombbal lehet váltani. 
A PROG nyomógomb megnyomásakor a használni kívánt vezérlési módnak bekapcsolt 
állapotban kell lennie, melyet az eszköz  az előlapon található LED világításával jelez.

Vezérlési módok a DIM-6 fényerőszabályzóhoz:

- nyomógombbal 



  az  előlapon  a 

 jel világít. A fényerő 0-100% között állítható 

(rövid gombnyomás be/ki kapcsolja a világítást, > 0.5s-nál hoszabb gombnyomás a 
fényerőt szabályozza). 

- S vezérlő csatlakozón keresztül, S - ez egy galvanikusan leválasztott vezérlő bemenet, a 

vezérlő feszültség AC/DC 12-240V lehet, a polaritás tetszőleges. Az eszköz előlapján a 



 jel világít.(a vezérlés módja megegyezik a nyomógombos vezérléssel).

- Vezérlő feszültséggel 0-10 V, vagy 1-10V tartományban - külső feszültség szabályzó 

eszköz által vezérelve, ahol a 0 V (vagy 1 V)  0%-os fényerőt jelent, míg a 10 V 100%-ot. 
A feszültség különbségnek a GND-hez képest kell lennie.

- külső potenciométerrel (50k) - a potenciométer a + 10 V csatlakozón lévő feszültséget 

módosítva szabályozza a fényerőt, bekötése a 0(1)-10 V és a GND csatlakozókra. 

- iNELS épület automatizálási rendszerrel, a BUS csatlakozókra kötve - az iNELS rendszer 

részeként. 

Az eszközön egyszerre csak egy típusú vezérlés lehet bekötve. Az eszköz továbbá 
egyszerre csak egy típusú terhelést tud szabályozni.

Figyelem! Mielőtt bekötné a vezérlést, az RC és az RL csatlakozók jumperelésével válassza 
ki a használni kívánt terhelés típusát! Amennyiben ezt nem teszi meg, az RC és RL LED-ek 
villognak, és a fényerőszabályzás nem lehetséges. Ha nem megfelelően választja ki a 
terhelés típusát, az maradandó károsodást okozhat az eszközben!!!

Az  eszköz  a  könyebb  szerelés  érdekében  több  kimeneti  csatlakozót  is  tartalmaz,  de 
ezeket a csatlakozókat soha se használja az áramutak elosztására!

A fényerszabályzó túlmelegedés és túláram elleni védelemmel rendelkezik, melyek 
működésbe lépését az előlapon található LED jelzi. A villogó LED túlterhelést(az eszköz 
túlmelegedését) jelzi.

Az eszköz elektronikus túláram védelemmel is rendelkezik, az eszköz túlterhelése, vagy 
rövidzár esetén lélp életbe, az eszköz kimenete lekapcsol.

Az eszköz bemenetét (L) megfelelően méretezett kismegszakítóval kell védeni.

* Figyelem: Induktív és kapacitív terhelések egyidejűleg nem csatlakoztathatók az eszközre.

Summary of Contents for DIM-6

Page 1: ...ov ochrana ochrana proti p et en a zkratu ochrana proti p ekro en teploty uvnit p stroje vypne v stup signalizuje p eh t blik n m erven LED v proveden 6 MODUL upevn n na DIN li tu 1 Svorky pro p ipoje...

Page 2: ...nebo 1 10 V 1 mA BUS BUS 27 V DC 5 mA lut LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA lut LED dle typu z t e 20 35 C 30 70 C svisl DIN li ta EN 60715 IP40 z eln ho panelu provozn d c za zen samostat...

Page 3: ...oltage and short circuit protection Protection against over heating inside device switch off output signalize overheat by flashing red LED 6 MODULE version DIN rail mounting 1 Terminals for BUS bus co...

Page 4: ...om front panel operative control device individual control device 1 B E FR 0 class 2 2 5 kV III 2 max 1x2 5 max 2x1 5 with sleeve max 1x1 5 AWG 12 max 1x2 5 max 2x1 5 with sleeve max 1x2 5 AWG 12 90 x...

Page 5: ...e a eniu a skratu Ochrana proti prekro eniu teploty vn tri pr stroja vypne v stup signalizuje prehriatie blikan m ervenej LED V preveden 6 MODUL upevnenie na DIN li tu 1 Svorky pre pripojenie zbernice...

Page 6: ...BUS BUS 27 V DC 5 mA lt LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA lt LED pod a typu z a e 20 35 C 30 70 C zvisl DIN li ta EN 60715 IP40 z eln ho panelu prev dzkov riadiace zariadenie samostatn ri...

Page 7: ...nie przed przeci eniem oraz zwarciem ochrona przed zbyt wysok temperatur wewn trz urz dzenia od czy wyj cie sygnalizacja migaj ca dioda LED wykonanie 6 modu owe monta na szynie DIN 1 Zaciski dla pod c...

Page 8: ...ieograniczona maks 150 ms nie 0 1 10 V GND 0 10 V lub 1 10 V 1 mA BUS BUS 27 V DC 5 mA ta LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA ta LED wg typu obci enia 20 35 C 30 70 C Pionowe Szyna DIN EN 60...

Page 9: ...ax 10 000 VA szab lyozhat 6 modulos k sz l kh z DIN s nre szerelhet elektronikus t lfesz lts g v delem h megfut s elleni v delem a kimenet lekapcsol piros LED villog 1 BUS busz csatlakoz i 2 Terhel s...

Page 10: ...x v gtelen max 150 ms glimml mpa nem csatlakoztathat 0 1 10 V GND 0 10 V vygy 1 10 V 1 mA BUS BUS 27 V DC 5 mA s rga LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA s rga LED a terhel s t pusa szerint 2...

Page 11: ...emnalizat prin LED p lp ind 1 Terminale pentru conexiune BUS 2 Indicarea ti pului de incarcatura galben se aprinde la indi carea sarcini RL i n acela timp pentru ie ire n stare activ LEDul corespunde...

Page 12: ...00 VA 2 000 VA LED galben depinde de tipul sarcuini 20 35 C 30 70 C vertical in DIN EN 60715 IP40 de la panoul frontal dispozitiv de control individual individual control device 1 B E FR 0 class 2 2 5...

Page 13: ...C LED max 2 kW max 1 kW max 1 kW max 1 kW N L V x R L C LED RU UA a b 12 24V c 12 24V d e LED MOSFET LED2 DIM 6 0 10 V 1 10 V iNELS DIM 6 8 DIM6 3M P 10 000 VA LED 6 DIN 1 BUS 2 RL RC 3 0 10 V 1 10 V...

Page 14: ...BUS 27 V DC 5 A LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA LED 20 35 C 30 70 C DIN EN 60715 IP40 oe 1 B E FR 0 2 2 5 kV III 2 1x 2 5 2x 1 5 1x 1 5 1x 2 5 2x 1 5 1x 2 5 90 x 105 x 65 392 EN 60669 2...

Page 15: ...Ger t schaltet aus signalisiert die berhitzung durch LED Blinken 6 TE Befestigung auf DIN Schiene 1 Klemmen f r BUS Bus Anschluss 2 Lasttypanzeige gelb Anzeige induktive Last RL gelb Anzeige kapaziti...

Page 16: ...2 2 5 kV III 2 max 1x 2 5 max 2x 1 5 mit H lse max 1x 1 5 max 1x 2 5 max 2x 1 5 mit H lse max 1x 2 5 90 x 105 x 65 mm 392 g EN 60669 2 1 EN 61010 EN 55014 Zum Schalten und Dimmen von Lampen Gl hbirne...

Page 17: ...exceso de temperatura se desconecta salida indica sobreca lentamiento mediante el parpadeo 6 M DULOS montaje a carril DIN 1 Terminales para conexi n BUS 2 Indicador de tipo de cargas amarillo se encie...

Page 18: ...2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA amarilla LED sobre diferentes tipos de cargas 20 35 C 30 70 C vertical carril DIN EN 60715 IP40 del panel frontal dispositivos de control de actividad dispositivos de contr...

Reviews: