Elko DCFR-1 Quick Start Manual Download Page 9

1 / 1

DCFR-1

02-188/2016 Rev.: 0

DCFR-1

LED

  A2  16   15  18

  A1  G    B1  B2

DCFR-1

SHT-6

N

L

Made in Czech Republic

ELKO EP ESPAÑA S.L.

C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
e-mail: [email protected]
www.elkoep.es

Receptor DCF 77

• 

módulo universal DCF, para sincronización del reloj programable SHT-6, u otros equipos

• 

en caja estanca (protección IP65)

• 

conexión de 2 cables - sin importancia de polaridad!

• 

longitud del cable hasta 100 m

• 

indicación visual del correcto funcionamiento del módulo

Característica 

Descripción del dispositivo

Conexión con SHT-6

ES

Advertencia

Conexión:

Sección máx. de conexión:

Tensión máx. en conductos:

Indicador de función:

Más información

Temperatura de funcionamiento:

Grado de protección:

Dimensiones:

Peso:

Posición de funcionamiento:

Rádio de alcance de la señal:

2 conductos

2.5 mm

2

10 V

LED rojo

-30.. +70 °C

IP65

98 x 62 x 34 mm

110 g

perpendicular a la dirección de recepción

cca 1500 km desde Frankfurt / Main -Alemania

Especifi caciones

Instalación y conexión pueden ser realizadas por un electricista califi cado, que ha 
entendido estas instrucciones y las funciones del dispositivo. Antes de iniciar la instalación, 
asegúrese de que el dispositivo no está bajo la alimentación y el interruptor principal está 
en  la  posición  „OFF“.  Para  la  instalación  y  el  ajuste  la  instalación  y  el  ajuste  unos  2  mm. 
Tenga en cuenta que el dispositivo es instrumento totalmente electrónico, y accede en 
consecuencia a la instalación. La función correcta del dispositivo depende también de 
transporte, almacenamiento y manipulación. Si usted nota cualquier daño, deformación, 
mal funcionamiento o la parte faltante, no instale este dispositivo y reclamelo al vendedor. 
El producto debe ser manejado al fi nal de la vida como los residuos electrónicos.     

conexión 

a SHT-6 

(máx. 100 m)

En caso de uso de un cable blindado debe conectarse el aislamiento al terminal G.

Instalación

recepción de la señal

Para el montaje de DCFR-1 se debe 
seleccionar un lugar apropiado en 
el exterior, preferiblemente en una 
pared o bajo el techo, de modo que 
se mantenga la dirección correcta 
de DCF77 señal de recepción.

DCFR-1 debe instalarse lo más lejos 
posible (al menos 3 metros) de los 
siguientes equipos:

- estructuras metálicas
- cuadros eléctricos
- TV receptores, monitores, 

ordenadores

- transmisores de radio y 

dispositivos similares.

 

ADVERTENCIA: DCFR-1 está 
galvánicamente conectado a los 
circuitos de la alimentación del 
SHT-6 - al instalar el cable de la 
alimentación es necesaria garantizar 
un aislamiento adecuado!

Función

DCFR-1 se utiliza para recibir y decodifi car la señal DCF-77. La función correcta se indica 
mediante un LED rojo parpadeando en intervalos de 1s.

Summary of Contents for DCFR-1

Page 1: ...mafunkc p stroje P ed zah jen m instalace se bezpe n ujist te e za zen nen pod nap t m a hlavn vyp na je v poloze VYPNUTO Pro instalaci a nastaven pou ijte roubov k e cca 2 mm M jte na pam ti e se jed...

Page 2: ...he device is de energized and the main switch is in the off position For installation and setting use screw driver cca 2 mm The device is fully electronic installation should be carried out according...

Page 3: ...d nap t m a hlavn vyp na je v polohe VYPNUT Pre in tal ciu a nastavenie pou ite skrutkova rky cca 2 mm Majte na pam ti e sa jedn o plne elektronick pr stroj a pod a toho tak k mont i pristupujte Bezpr...

Page 4: ...t w pozycji OFF Nale y u y rubokr tu 2 mm dla skonfigurowania parametr w urz dzenia Urz dzeniejestwpe nielektroniczneinstalacjapowinnazako czy si sukcesemwwyniku post powania zgodnie z t instrukcj obs...

Page 5: ...sz lts gmentesen a f kapcsol pedig KIKAPCSOLT ll sban legyen A szerel shez s be ll t shoz kb 2 mm es csavarh z t haszn ljunk Az eszk z teljesen elektronikus a szerel sn l ezt figyelembe kell venni A h...

Page 6: ...intrerupatorul principal este pe pozitia inchis Pentru montare si programare folositi o surubelnita de 2 mm Dispozitivul este in intregime electronic instalarea trebuie s fie efectuate n conformitate...

Page 7: ...F 77 DCF IP65 100 SHT 6 RU UA 2 2 5 2 10 V LED 30 70 C IP65 98 x 62 x 34 110 1500 OFF 2 p SHT 6 c 100 G DCFR 1 DCF77 DCFR 1 3 TV DCFR 1 o SHT 6 DCFR 1 DCF 77 LED 1 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoe...

Page 8: ...t auch von der Art des Transports Lagerung und Umgang ab Im Falle eines Zeichens von Zerst rung Deformation Fehlfunktion oder fehlenden Teilen installieren Sie nicht und benachrichtigen Sie ihren Verk...

Page 9: ...ptor principal est en la posici n OFF Para la instalaci n y el ajuste la instalaci n y el ajuste unos 2 mm Tenga en cuenta que el dispositivo es instrumento totalmente electr nico y accede en consecue...

Reviews: