Elko DCFR-1 Quick Start Manual Download Page 4

1 / 1

DCFR-1

02-188/2016 Rev.: 0

DCFR-1

LED

  A2  16   15  18

  A1  G    B1  B2

DCFR-1

SHT-6

N

L

Made in Czech Republic

ELKO EP POLAND Sp. z o.o.

ul. Motelowa 21
43-400 Cieszyn
Polska
GSM: +48 785 431 024
e-mail: [email protected]
www.elkoep.pl

Odbiornik DCF 77

• 

moduł uniwersalny DCF przeznaczony do sterowania czasowego SHT-6 lub inne 
urządzenie

• 

zastosowanie na zewnątrz (IP65)

• 

podłączenie dwuprzewodowe - nie biegunowość!

• 

długość kabla do 100 m

• 

wizualne wskazanie prawidłowego modułu funkcyjnego

Charakterystyka 

Opis aparatu

Połączenie z SHT-6

PL

Ostrzeżenie

Połączenie:

Przekrój przewodów przyłącz.:

Maks. napięcie na przewodach:

Opis wskaźnika:

Inne dane

Temperatura składowania:

Stopień ochrony obudowy:

Wymiary:

Waga:

Pozycja pracy:

Zasięg:

2 przewodowe

2.5 mm

2

10 V

czerwona dioda LED

-30.. +70 °C

IP65

98 x 62 x 34 mm

110 g

prostopadła do kierunku odbioru

ok. 1500 km od Frankfurtu n. Menem

Dane techniczne

Czynności związane z: instalacją, podłączeniem i regulacją powinny być wykonywane 
przez wykwalifi kowanych elektryków, którzy zapoznali się z instrukcją obsługi i funkcjami 
urządzenia. Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, czy na przewodach 
przyłączeniowych nie występuje napięcie oraz główny wyłącznik zasilania jest w 
pozycji OFF. Należy użyć śrubokrętu 2 mm dla skonfi gurowania parametrów urządzenia. 
Urządzenie jest w pełni elektroniczne instalacja powinna zakończyć się sukcesem w wyniku 
postępowania zgodnie z tą instrukcją obsługi. Bezproblemowość użytkowania urządzenia 
wynika również z warunków transportu, składowania oraz sposobu obchodzenia się z 
nim. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad bądź usterek, braku elementów lub 
zniekształcenia prosimy nie instalować urządzenia tylko skontaktować się ze sprzedawcą. 
Produkt może być po roboczym roboczyć ponownie przetwarzany.

podłączenie 

do SHT-6 

(maks. 100 m)

W przypadku kabli ekranowanych, aby podłączyć ekran do zacisku G.

Instalacja

kierunek odbioru

Do mocowania DCFR-1 jest 
onieczne zastosowanie 
odpowiedniego miejsca na 
zewnątrz, korzystnie na fasadach 
albo pod dachem, tak aby utrzymać 
poprawny odbiór sygnału DCF77
kierunku.

DCFR-1 ma być zainstalowany w 
miarę jak to możliwe (co najmniej 
3 metrów) z następujących
urządzeń:

- Konstrukcje metalowe
- Rozdzielnice elektryczne
- Telewizory, monitory, komputery 

osobiste

- Radiofonia i innych podobnych 

urządzeń

OSTRZEŻENIE: DCFR-1 jest 
elektrycznie podłączony do 
obwodów zasilających SHT-6 - 
podczas zapisywania kabel zasilania 
jest konieczne do zapewnienia 
odpowiedniej izolacji!

Funkcje

DCFR-1 przeznaczony jest do odbioru i dekodowania sygnału DCF-77. Prawidłowe działanie 
jest sygnalizowane miganiem czerwonej diody LED w odstępach 1s.

Summary of Contents for DCFR-1

Page 1: ...mafunkc p stroje P ed zah jen m instalace se bezpe n ujist te e za zen nen pod nap t m a hlavn vyp na je v poloze VYPNUTO Pro instalaci a nastaven pou ijte roubov k e cca 2 mm M jte na pam ti e se jed...

Page 2: ...he device is de energized and the main switch is in the off position For installation and setting use screw driver cca 2 mm The device is fully electronic installation should be carried out according...

Page 3: ...d nap t m a hlavn vyp na je v polohe VYPNUT Pre in tal ciu a nastavenie pou ite skrutkova rky cca 2 mm Majte na pam ti e sa jedn o plne elektronick pr stroj a pod a toho tak k mont i pristupujte Bezpr...

Page 4: ...t w pozycji OFF Nale y u y rubokr tu 2 mm dla skonfigurowania parametr w urz dzenia Urz dzeniejestwpe nielektroniczneinstalacjapowinnazako czy si sukcesemwwyniku post powania zgodnie z t instrukcj obs...

Page 5: ...sz lts gmentesen a f kapcsol pedig KIKAPCSOLT ll sban legyen A szerel shez s be ll t shoz kb 2 mm es csavarh z t haszn ljunk Az eszk z teljesen elektronikus a szerel sn l ezt figyelembe kell venni A h...

Page 6: ...intrerupatorul principal este pe pozitia inchis Pentru montare si programare folositi o surubelnita de 2 mm Dispozitivul este in intregime electronic instalarea trebuie s fie efectuate n conformitate...

Page 7: ...F 77 DCF IP65 100 SHT 6 RU UA 2 2 5 2 10 V LED 30 70 C IP65 98 x 62 x 34 110 1500 OFF 2 p SHT 6 c 100 G DCFR 1 DCF77 DCFR 1 3 TV DCFR 1 o SHT 6 DCFR 1 DCF 77 LED 1 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoe...

Page 8: ...t auch von der Art des Transports Lagerung und Umgang ab Im Falle eines Zeichens von Zerst rung Deformation Fehlfunktion oder fehlenden Teilen installieren Sie nicht und benachrichtigen Sie ihren Verk...

Page 9: ...ptor principal est en la posici n OFF Para la instalaci n y el ajuste la instalaci n y el ajuste unos 2 mm Tenga en cuenta que el dispositivo es instrumento totalmente electr nico y accede en consecue...

Reviews: